HedgeDict: Uk-Ru-Uk | украинско-русский и русско-украинский словарь



Реп: (48)
HedgeDict: Uk-Ru-Uk
версия: 2.6.6

Последнее обновление программы в шапке: 21.02.2012

Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение

Краткое описание:
Украинско-русский и русско-украинский словарь.

Описание:
Бесплатный, быстрый и полный офф-лайн украинско-русский и русско-украинский словарь.
- Базы данных будут загружены при первом запуске и будут сохранены на SD card;
- Украинско-русский словарь содержит более 122000 слов и выражений;
- Русско-украинский словарь содержит более 128000 слов и выражений;
- Доступна функция быстрого поиска при наборе;
- Детальный перевод с примерами использования фраз;
- Доступна транскрипция;
- Словарь легок в использовании и содержит функцию угадывания слов;
- Возможность загрузки других словарей.
Словари были конвертированы под GNU GPL.

Дополнительная информация
Русский интерфейс: Да
Программой поддерживается установка на SD (OS 2.2+).


Разработчик: Viacheslav Dymarchuk
Домашняя страница: http://hedgedict.com
Android Market: https://market.android.com/details?id=lubar...dictionary.ukru
Android Market Web: https://market.android.com/details?id=lubar...dictionary.ukru

Скачать:
версия: 2.6.6 Прикрепленный файлHedgeDict_Uk_Ru_v.2.6.6.apk ( 383.48 КБ )


Прошлые версии


Сообщение отредактировал dsl83 - 16.05.12, 01:38
Причина редактирования: новая версия



Реп: (7)
Вообще-то грамматика, правописание, словоформы, словари и толкование слов на территории Украины едины.

Сообщение отредактировал ewb - 06.01.12, 16:03
Причина редактирования: не знал



Реп: (79)
ewb @ 05.01.2012, 19:19 *
интересно, насколько мне извесно на украине говорят на разных украинских к каким етот словарь?*)))

Вообще-то грамматика, правописание, словоформы, словари и толкование слов на территории Украины едины.



Реп: (79)
А можно выложить отдельно словари, а то у меня нет возможности скачать...



Реп: (1)
Сделайте лучше словарь с русского на одесский язык. Веселее тогда будет.



Реп: (1162)
Установил на SGS, скачал словари, запустил. Ввел в строку слово. перевод не появляется. Что не так делаю?



Реп: (0)
У меня у одного UK ассоциируется с United Kingdom? Поменяли бы на UA...



Реп: (48)
UA - это международное обозначение страны Украина, а uk - украинского языка
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8...0%D1%8C:ISO_639

Это просто стандарт.



Реп: (48)
zhuchella @ 09.01.2012, 10:51 *
А можно выложить отдельно словари, а то у меня нет возможности скачать...



Можно...
http://lubart.ho.ua/projects/HedgeDict/UK-RU.db
http://lubart.ho.ua/projects/HedgeDict/RU-UK.db

P.S. Скажите, есть ли проблемы с работой программы именно на Вашем устройстве (Samsung Galaxy S)?



Реп: (79)
dsl83 @ 10.01.2012, 15:58 *

Куда кидать-то ?



Реп: (1162)
Выше я писал, что не работает. На самом деле необходимо просто вводить слова с маленькой буквы, даже первую букву. Кроме тех слов, которые сами по себе начинаются с больших.
Программа хорошая, пригодится в Украине.



Реп: (48)
zhuchella @ 10.01.2012, 16:54 *
Куда кидать-то ?


Да, забыл сказать... :)
Словари необходимо копировать в каталог HedgeDict (регистр учитываем), который находится в корне sd-карты.
название словарей сохраняем, т.е. UK-RU.db, RU-UK.db



Реп: (48)
ВНИМАНИЕ!!!

Базы данных словаря HedgeDict: Uk-Ru-Uk были обновлены!
Для использования новых баз необходимо удалить при помощи любого доступного Вам файлового менеджера файлы UK-RU.db, RU-UK.db из каталога HedgeDict, который находится в корне sd-карты. После этого Вы сможете загрузить новые базы из программы!
Переустановка самого словаря не требуется!!!

Поданные выше линки на словари по прежнему актуальны, перейдя по ним, Вы загрузите уже новые базы.

Спасибо всем за использование словарей HedgeDict! :)



Реп: (48)
Новая версия словаря HedgeDict Uk-Ru v.2.4.5

Что нового?
- возможность установки всех новых словарей (англ-укр-англ)
- контроль размера шрифта
- исправлен баг с написанием в верхнем регистре
- добавлена возможность установки приложения на sd-карту
- реорганизовано меню

Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение


Прикрепленные файлы

Прикрепленный файлHedgeDict_Uk_Ru_v.2.4.5.apk ( 372.53 КБ )



Реп: (48)
Обновите, пожалуйста, apk-файл, в предыдущий закралась досадная ошибка...

Прикрепленные файлы

Прикрепленный файлHedgeDict_Uk_Ru_v.2.4.5.apk ( 372.53 КБ )



Реп: (0)
Да ладно. Может в идеале оно и так, но украинский язык очень сильно разнится от области к области. Сравните как говорят в Ужгороде, Луцке и Черновцах. Сильно удивитесь. Смесь с польским, венгерским или румынским языками. И о каких единых правилах можно говорить, если они имена собственные постоянно переводят и детей к этому приучают. Пример прост учебник английского языка для 2-го класса. Позорище.



Реп: (48)
Уважаемый Crimeasimf!
Раз уж есть такое высказывание, разрешите поинтересоваться, Вы украинец? Если нет, тогда сразу же закроем этот спор, поскольку уверен, что представители других национальностей не имеют ни малейшего морального права применять слово "Позорище" относительно чужого им языка!

А если ответ все же положительный, то позвольте Вас уверить, что если Вы будете разговаривать на литературном украинском языке, то Вас прекрасно поймут и в Ужгороде, и в Луцке (откуда я сам родом) и в Луганске, и в Харькове. Правила офрографии и других орфо-... едины и ими пользуются все. Если говорить об устной речи, то для любого языка, особенно если его носителем является большая нация, абсолютно нормальным есть наличия диалектов.
Думаю, что пример России будет Вам не чуждым. Вы же не будете спорить, что манера и стилистика речи будет различаться даже в двух столицах - Москве и Питере. А если сравнить единый русский в Перми, Смоленске, Краснодарском крае, Сибири то убедитесь, что фонетика отличается очень сильно.
А относительно собственных имен существует одно очень простое правило: так слышишь - так и пишешь, только слушать нужно первоисточник. Именно по-этому Кишинеу, Атени, Ґельсінкі, Ґрендландія. ведь так звучит в первоисточнике! Все просто!

Удачи!



Реп: (21)
dsl83 Совершенно верно!



Реп: (48)
Обновление версии HedgeDict Uk-Ru-Uk v.2.5.6

Что нового?
- Добавлена возможность загрузки испанско-русско-испанского словарей;
- Возможность получения текста с электронних книг и документов.


Вы можете поддержать проект HedgeDict:
WebMoney:
R417477517440
U385693020644
Z336449695961

Спасибо!

Прикрепленные файлы

Прикрепленный файлHedgeDict_Uk_Ru_v.2.5.6.apk ( 381.75 КБ )


Сообщение отредактировал dsl83 - 20.02.12, 21:21



Реп: (48)
Следить за обновлениями HedgeDict можно также вКонтакте!!! Стань другом HedgeDict:

http://vk.com/id164856542



Реп: (48)
HedgeDict в Facebook:

http://www.facebook.com/HedgeDict


Полная версия   Текстовая версия

Помощь   Правила

Сейчас: 28.03.24, 17:54