Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3.11.15News59

Уровень сложности: для начинающих. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

 

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocale 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

 

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

1. Скачайте приложение «Google Клавиатура».

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

На этом установка русской клавиатуры окончена.

 

Советуют читатели 4PDA

Советует groove-max: В программе MoreLocale 2 не всегда будет нужный вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Нужно либо через Custom Locale указывать нужную локализацию, либо добавлять её в список уже существующих через меню программы.

Источник: 4pda.ru


Самые комментируемые

    АpрРromo

    Арp Рromo

    Последние отзывы DevDB

    • poksyun
      Да? Так просто? Ну тогда поставите мне русский на Galaxy S3 i747m android 4.4.2))))
      • Fedorin
        poksyun,
        А что сложного в установке Morelocale2 ? Там даже рут не нужен.
        • Dogii
          Клавиатура Google, подымим рейтинг))
          • Razoblachitel
            Морплокаль криво переводит...
            • arturpsix
              Razoblachitel,
              она не переводит.
              • maakiss
                arturpsix,
                Переводит, лично сам делал именно на с3 но рут необходим
                • gen44ik
                  maakiss,
                  Morelocale ничего не переводит, а просто принудительно меняет локаль в системе, из за этого все программы, которые поддерживают русский язык начинают работать на русском языке, а те что не поддерживают - остаются на своем родном
              • nightsidechild
                Razoblachitel,
                Вот разоблачитель и разоблачился. Громче и больше всех кричит в темах, а на деле знаний около нуля.
                Локаль ничего не переводит, а лишь указывает какой язык приложения должны юзать по возможности, уж владея моторолой трудно это не знать
                • Finaljumper
                  nightsidechild,
                  моторолы чем-то выделяются среди остальных?
                  • Гриша007
                    Finaljumper,
                    Не во всех моторах есть русский язык.
                    • Voevoda78
                      Гриша007,
                      Наверно только китайский.
                      • nightsidechild
                        Voevoda78,
                        Не путайте со своим китайцем.
                        В моторах, предназначенных для веризонов вырезаны языки стран, в которых нет веризона. Инглишы и прочие немецкие присутствуют. Чего, кстати, порой не хватает вашей кучке риса
            • S_gamer_S
              Fedorin,
              Он не всегда помогает, переводит процентов 30, а остальное китай и гг
          • Nosferatuse
            А так можно было ?!
            Блин, а я англ выучил...
            • 1+1FAQu
              Nosferatuse,
              Самое время взяться за китайский.
              • Dogii
                Полный интернет таких статей)
                • Hropt
                  Dogii,
                  а здесь не было.
                  • menty
                    Hropt,
                    да тут тоже есть на форуме... странные 4пда..
                    • zvezda2906
                      Ничего тут странного нет, что 4пда разместили эту статью - всё просто: больше оптимизированных статей под запросы = больше посетителей на сайт и как следствие - больше прибыли! :)
              • Russian Chicken
                Nosferatuse,
                Fela spella him sædon þa 4PDA agþer ge of hiera agnum android ge of þæm androids þe ymb hie utan wæron, ac he nyste hwæt þæs soþes wæs.
                Old English ©
              • h12takar
                Ой ой, а вы не учли. Вы писали статью для начинающих, а прошивка стоит циан и рут нужно открыть. А он по разному открывается
                • Ganster41
                  h12takar,
                  Не нужен там рут. Только отладка по USB. И та опциональна, т.к. можно команду выполнить и на самом телефоне, используя эмулятор терминала.
                  • h12takar
                    Ganster41, у меня локаль запросил рут
                    • cris22
                      h12takar,
                      Если без компа то нужен рут
                    • gen44ik
                      Ganster41,
                      да и отладку не нужно ... я не понимаю, зачем в статье для начинающих заставляют Morelocale ставить через ADB, когда можно поставить через плеймаркет
                  • Dogii
                    Кто-то заблудился в тех соснах:)
                    • большой666
                      Полезно, для новичков и тех кто покупает Евротесты !!!
                      • Slavutichhh
                        Был у меня неофициальный HTC One X+ с русификатором MoreLocale - всё было замечательно русифицировано. А вот у шефа была Моторолла Дроид из штатов - так у него не очень качественно был русифицирован телефон, правда я не знаю какой у него там был русификатор.
                        • thtmct
                          Slavutichhh,
                          У меня razr max русифицировался только перепиленной прошивкой. А ещё очень долго не было способа получить рут на обновленном дроиде. А самое главное как бы между делом написано: "подключите телефон к компу и если ваша модель есть в списке..." ))
                        • vvestside
                          Второй способ точно для начинающих))
                          • knikita5
                            Вы просто этих начинающих не видели.
                          • butea
                            А мне мейзу мх5 с китайским флаймом русифицируйте😁
                            • cris22
                              butea,
                              Дампом русифицируй. Форум читаешь хоть?
                              • butea
                                cris22,
                                Не тока читаю, а себе сделал. А про дамп в статье ни слова.😁
                            • pitov
                              Дельная статья,сохранил её на будущее,не мне,так комуто подскажу.
                              • maisd1999
                                Не очень полезно, особенно не полезно для андроид 4.4.х лучше прошивку менять
                                • Ncode
                                  Статья ОГОНЬ! Для начинающих )
                                  • mistbow
                                    А как сделать локаль русскую, а систему на пиндосовском? Нерутованый Sony Z3.
                                    • evgen6375
                                      На 4.2,задница,да же через комп,плюнул,через морелокале,приложения русифицируются,ну а систему наизусть знаю,но лучше,другая прошивка
                                      • docZz
                                        evgen6375,
                                        Морелокале - это сильно!)
                                      • rybolov1
                                        Всё понятно.а нельзя ли все эти статьи для начинающих забабахать в файл справки?
                                        • maakiss
                                          Morelocal часто требует root
                                          • dfgigger
                                            А после этих манипуляций Goggle market будет понимать, что телефон на русской локали или ещё чего дотанцевать с бубном нужно?
                                            • Urbanwox
                                              А китайский Meizu m1 и m2 на последних прошивках можно так русифицировать?
                                              • -=puma=-
                                                Данный метод не поможет на таких моделей как Samsung Galaxy S3/S4/S5 операторских моделей начиная с версии андроида 4.3 Оператор вырезал все языки из apk
                                                • -=puma=-,
                                                  Имеем штатовский Samsung Galaxy S5, оператор MetroPCS. Делал также как в статье, moreLocale2 работает, никаких особых указаний локали нет. Переведено не все, но пользоваться стало конечно удобнее. После перезагрузки настройки сбрасываются, нужно опять выставлять.
                                                • scratch_tsure
                                                  Добавить Русский языку (как и любой другой) на андроид, не представляется возможным. Всё дело, в том, что андроид это операционная система и на неё ничего нельзя добавить, так как ОС не имеет физического тела и соответственно что то половить сверху невозможно.
                                                  Другое дело, что в саму ОС добавить различные языки можно и об этом пишет автор статьи.
                                                  Объясню проще... не НА андроид, а В андроид.
                                                  • misterkotster
                                                    Шелдон, твоё видение проблемы обязательно нужно в статье учесть, согласен.
                                                  • udjfkfirififkf
                                                    Хочу айфон ))))
                                                    • JcVai
                                                      Пропустили текстовое описание входа в shell и выхода (хотя на скрине есть), а так же дополнение на случай носового платка, если pm grant не сработает из-за нехватки прав.
                                                      • AslanbegNaz
                                                        7. Подключите смартфон "в" компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Исправьте
                                                        • Wings1klg
                                                          спасибо кэп 4pda.а то мы все такие тупые
                                                          • svs-57
                                                            Если в приложениях нет русского то все это не поможет.
                                                            • alexer1986
                                                              просто?... проще прошивку залить сразу руссифицированную и не страдать фигней, чем все эти порноманипуляции устраивать
                                                              • groove-max
                                                                Я бы добавил в статью информацию о том, что в программе MoreLocale не всегда будет нужный Вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Тут либо через Custom Locale указывать нужную локаль, либо добавлять нужную локаль в список существующих локалей через меню программы.
                                                                • Вова Процюк
                                                                  Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню.

                                                                  Про Sony и Lenovo не могу этого сказать, а вот про HTC, Huawei, и LG могу, о других ничего незнаю не пользовался.
                                                                  • Sergey_9999
                                                                    и даже на китайском meizu mx5 сработает ?
                                                                    • Yaha20
                                                                      на дроид мини не становиться ни как час провозился а толку 0!!!
                                                                      • antik666
                                                                        Работает!!!! спасибо

                                                                        Вряд ли знаменитый суббренд компании Xiaomi нуждается в представлении, ведь благодаря ему фраза «топ за свои деньги» на 4PDA давно стала мемом. Рассказываем, что предлагает самая продвинутая модель в серии — Redmi Note 13 Pro+.

                                                                         

                                                                        Условно-бесплатный архиватор WinRAR знаменит своей вечной ознакомительной лицензией, породившей десятки мемов. Впрочем, дела у его разработчиков всё же идут неплохо — если верить статистике, опубликованной в официальном аккаунте приложения.

                                                                         
                                                                        <div></div><div></div><div></div><a href='/2024/12/09/7307307/' target='_blank'><img src='https://i.4pda.ws/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div><div></div><div></div>

                                                                        В 2024 году серии умных часов HUAWEI WATCH GT исполняется пять лет. За это время она обрела немало поклонников и задала высокую планку как для производителя, так и для его конкурентов. Формула успеха оказалась простой: премиальный дизайн и продвинутые возможности по демократичной цене. Но в пятом поколении амбиции ещё выше, особенно у Pro-модели. Рассказываем, что она умеет.

                                                                         

                                                                        Компания Xiaomi представила сплит-систему Mijia Air Conditioner Super Energy Saving 3-HP Wall-Mounted Unit. В список главных особенностей новинки вошли высокая энергоэффективность, быстрый выход на заданные температурные показатели и функция самоочистки как внутреннего, так и наружного блока.

                                                                         

                                                                        Японская компания разработала синтетическую механическую трансмиссию с педалью сцепления и другими классическими элементами для электромобилей. Презентация состоялась в качестве демонстрации для новой серии электрокаров Honda «О».

                                                                         

                                                                        Технологии продолжают упрощать нашу жизнь, и новый ультразвуковой беспроводной резак Hanboost C1 — яркое тому подтверждение. Уникальный инструмент представлен в форме компактной ручки и может упростить работу дизайнерам, скульпторам, мастерам 3D-печати, любителям моделирования и много кому ещё.

                                                                         

                                                                        Компания Dawn Aerospace сообщила, что её ракетный самолёт Mk-II Aurora преодолел звуковой барьер, достигнув скорости в 1,1 Маха. Утверждается, что это первый подобный случай после знаменитого сверхзвукового пассажирского самолёта «Конкорд».

                                                                         

                                                                        Группа хакеров Massgrave объявила о самом большом достижении в истории пиратства Windows и Office. Они уверяют, что созданный эксплойт позволяет обойти систему защиты Microsoft и активировать практически любые современные версии операционной системы и офисного пакета.

                                                                         

                                                                        Интересную новинку от бренда Red Magic опробовали журналисты. Планшет Nova по умеренной цене предлагает встроенный кулер, передовое железо и 144-герцевый дисплей. Приводим тесты устройства и отзывы СМИ.

                                                                         

                                                                        Согласно отчёту исследовательской фирмы Mediascope, TikTok утратил звание самого популярного сервиса вертикальных видео среди российских пользователей. В июне этого года первенство перешло к «VK Клипам», запущенным четырьмя годами ранее.

                                                                         

                                                                        Бренд цифровой техники POCO сообщил о готовящемся закрытии глобальной и региональной версий своего официального сайта. Впрочем, сама продукция и текущие заказы никуда не денутся — в компании рассказали, где их можно будет найти после переезда

                                                                         

                                                                        Компания Cryorig анонсировала систему охлаждения для процессоров под названием Monster XX. Она интересна не только необычным дизайном, но и высокой заявленной эффективностью. Как утверждает производитель, фирменная «супербашня» способна охлаждать процессоры с TDP до 300 Вт.

                                                                         

                                                                        Исследователи из Университетского колледжа Лондона (UCL) опробовали в работе экспериментальную сеть 6G, которая обеспечивала рекордную скорость передачи данных, обогнав актуальные 5G-решения почти в 5000 раз. Учёные рассказали, как им удалось этого добиться.

                                                                         
                                                                        Макет Samsung Galaxy S25 Ultra показали вживую Популярное

                                                                        Блогер и инсайдер Ice Universe опубликовал в социальной сети Weibo фотографии макета будущего флагманского смартфона Samsung Galaxy S25 Ultra. Если утечка верна, то ещё один год ожидать каких-либо кардинальных изменений не стоит.

                                                                         

                                                                        В 2024 году сложно кого-то удивить быстродействием устройств, поэтому бренды вступили в гонку ИИ-помощников. Galaxy Tab S10+ стал одним из первых планшетов с нейросетями, глубоко интегрированными в систему. Они поддерживают русский язык и неплохо справляются со своими задачами. Но модели есть что предложить и помимо умного ассистента.

                                                                         
                                                                        Xiaomi 14T Pro: разумный выбор среди субфлагманов
                                                                        92
                                                                        1.10.24News

                                                                        Порой складывается такое впечатление, что многие производители гонятся за ультра-флагманами, а про модели без излишеств как-то забывают. Если не хочется переплачивать за титан, сапфир и прочие люксовые штуки — есть отличный вариант: присмотреться к субфлагманам. Они, как правило, обладают полным набором достоинств при более демократичной цене. Сегодня изучаем как раз такую модель: Xiaomi 14T Pro

                                                                         

                                                                        Аналитики компании TD Cowen посчитали стоимость всех комплектующих новых iPhone 16-й серии. И хотя цены на смартфоны для пользователей никак не изменились по сравнению с прошлогодними моделями, их производство для Apple обходится дороже.

                                                                         

                                                                        GIGABYTE расширяет линейку фирменных SSD-накопителей для работы с ИИ новой моделью AI TOP UD SSD 1TB. За счёт сниженной производительности и меньшего ресурса работы новинка стала дешевле прошлой версии, однако значение TWB всё ещё превышает показатель в 100 000 ТБ.

                                                                         
                                                                        Началось. В сети появились кадры со съёмок второго сезона Fallout Популярное

                                                                        Недавно Элла Пернелл поделилась радостью — актриса начала проходить Fallout: New Vegas. Увы, ей придётся на некоторое время приостановить своё виртуальное путешествие к Нью-Вегасу: на днях стартовали съёмки второго сезона Fallout.

                                                                         

                                                                        Экранизация Borderlands, кажется, провалилась ещё до релиза: в сети всплывают одни лишь негативные новости. Теперь инсайдер сообщает, что первые зрители посмотрели кино и сами убедились, что это катастрофа.

                                                                         

                                                                        Компания объявила победителей конкурса лучших игр и приложений в Google Play за 2024 год. В список вошли различные тайтлы в 16 номинациях и четырёх «абсолютных» категориях, наиболее популярные на мобильном рынке США.

                                                                         

                                                                        Со вчерашнего вечера у российских пользователей начали возникать проблемы с доступом к ряду интернет-ресурсов. По данным профильных СМИ, причиной тому предположительно стала блокировка подключения к серверам компании CloudFlare по протоколу TLS 1.3 с расширением ECH.

                                                                         
                                                                        Пять причин, почему HUAWEI WATCH GT 5 — удачный выбор
                                                                        130
                                                                        10.10.24News

                                                                        Раньше часы помогали следить за временем, а теперь и за здоровьем следить помогают, и спортом заниматься, и общаться, и оплачивать покупки в магазинах. Вдобавок публика предъявляет немало требований к дизайну носимых устройств. Образчиком современных смарт-часов стали HUAWEI WATCH GT 5 — рассказываем, почему на них стоит обратить внимание.

                                                                         
                                                                        Мощный realme GT 7 Pro представлен в России. Сколько стоит новинка на Snapdragon 8 Elite? Популярное

                                                                        Компания realme представила в России новый флагманский смартфон GT 7 Pro. Это первый аппарат в стране на базе процессора Qualcomm Snapdragon 8 Elite. Также у него аккумулятор большой ёмкости, защита от воды и телекамера для съёмки на большой дистанции.

                                                                         

                                                                        В начале августа Роскомнадзор начал блокировать мессенджер Signal, который позиционируется как защищённый сервис для обмена сообщениями. Но в РФ продолжают работать несколько альтернатив.

                                                                         

                                                                        Аналитическая компания Canalys опубликовала отчёт о продажах ноутбуков на ARM-процессорах Qualcomm в текущем году. Цифры не впечатляют: с момента релиза в первом квартале такие устройства пока так и не смогли занять хоть сколько-нибудь значимую долю рынка.

                                                                         

                                                                        Специалисты портала Android Authority обнаружили, что Google внедрила в операционную систему Android механизм проверки легальности приложений и игр. С его помощью разработчики смогут узнать, была ли программа загружена на устройство в обход магазина приложений Google Play.

                                                                         
                                                                        Мощный и недорогой POCO Pad с АКБ на 10 000 мАч и экраном 120 Гц доступен с хорошей скидкой Популярное

                                                                        POCO делает скидку на фирменный планшет POCO Pad. Устройство имеет высокую производительность благодаря процессору Snapdragon 7s Gen 2, а ещё может похвастаться большим экраном с частотой 120 Гц и очень ёмким аккумулятором.

                                                                         

                                                                        В Китае состоялась презентация смартфонов Redmi Note 14 Pro и Redmi Note 14 Pro+. Смартфоны могут похвастаться качественными экранами, производительными процессорами, ёмкими аккумуляторами с поддержкой быстрой зарядки и наличием защиты от воды.

                                                                         

                                                                        Выпущенный в 2012 году iPad третьего поколения, также именуемый The New iPad или iPad Retina, уже давно лишился поддержки и не способен запускать современные приложения и игры. И всё же китайские умельцы сумели найти ему полезное применение.

                                                                         

                                                                        Едва ли кто-то ждал, что S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl будет технически стабильным боевиком. Многие журналисты, например, помимо багов жалуются на оптимизацию — и если на консолях с этим ничего не поделать, то на PC проблему всё же можно решить.

                                                                         

                                                                        Российская компания HYPERPC, занимающаяся сборкой и продажей персональных компьютеров, представила проект ультимативной рабочей станции для работы с нейронными сетями. После кропотливой работы по проектированию, подбору комплектующих и сборки получился невероятно мощный ПК стоимостью порядка 12 миллионов рублей.

                                                                         

                                                                        В ассортименте компании Ulefone появился новый защищённый смартфон Armor Mini 20 Pro. Одной из его главных особенностей стали компактные размеры. При этом у него ёмкий аккумулятор, мощный фонарь и камера ночного видения. Есть также модель Mini 20T Pro со встроенным тепловизором Flir. В течение недели аппараты можно приобрести по сниженной цене. 

                                                                         

                                                                        Инструменты генеративного ИИ становятся всё более популярными среди пользователей, на что указывает свежий отчёт компании Similarweb. Возглавляет текущий рейтинг ежемесячной аудитории чат-бот ChatGPT, опередивший даже Google Chrome.