Уровень сложности: для начинающих. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.
Установка русского языка из меню Андроид
Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.
1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).
2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).
3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.
В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.
Установка русификатора
1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.
2. Установив приложение MoreLocale 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).
3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.
4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).
5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.
6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.
7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.
Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.
Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.
8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:
Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.
9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.
Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.
Установка русской клавиатуры
Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.
1. Скачайте приложение «Google Клавиатура».
2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».
3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.
На этом установка русской клавиатуры окончена.
Советуют читатели 4PDA
Советует groove-max: В программе MoreLocale 2 не всегда будет нужный вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Нужно либо через Custom Locale указывать нужную локализацию, либо добавлять её в список уже существующих через меню программы.
Источник:
А что сложного в установке Morelocale2 ? Там даже рут не нужен.
она не переводит.
Переводит, лично сам делал именно на с3 но рут необходим
Morelocale ничего не переводит, а просто принудительно меняет локаль в системе, из за этого все программы, которые поддерживают русский язык начинают работать на русском языке, а те что не поддерживают - остаются на своем родном
Вот разоблачитель и разоблачился. Громче и больше всех кричит в темах, а на деле знаний около нуля.
Локаль ничего не переводит, а лишь указывает какой язык приложения должны юзать по возможности, уж владея моторолой трудно это не знать
моторолы чем-то выделяются среди остальных?
Не во всех моторах есть русский язык.
Наверно только китайский.
Не путайте со своим китайцем.
В моторах, предназначенных для веризонов вырезаны языки стран, в которых нет веризона. Инглишы и прочие немецкие присутствуют. Чего, кстати, порой не хватает вашей кучке риса
Он не всегда помогает, переводит процентов 30, а остальное китай и гг
Блин, а я англ выучил...
Самое время взяться за китайский.
а здесь не было.
да тут тоже есть на форуме... странные 4пда..
Fela spella him sædon þa 4PDA agþer ge of hiera agnum android ge of þæm androids þe ymb hie utan wæron, ac he nyste hwæt þæs soþes wæs.
Old English ©
Не нужен там рут. Только отладка по USB. И та опциональна, т.к. можно команду выполнить и на самом телефоне, используя эмулятор терминала.
Если без компа то нужен рут
да и отладку не нужно ... я не понимаю, зачем в статье для начинающих заставляют Morelocale ставить через ADB, когда можно поставить через плеймаркет
У меня razr max русифицировался только перепиленной прошивкой. А ещё очень долго не было способа получить рут на обновленном дроиде. А самое главное как бы между делом написано: "подключите телефон к компу и если ваша модель есть в списке..." ))
Дампом русифицируй. Форум читаешь хоть?
Не тока читаю, а себе сделал. А про дамп в статье ни слова.😁
Морелокале - это сильно!)
Имеем штатовский Samsung Galaxy S5, оператор MetroPCS. Делал также как в статье, moreLocale2 работает, никаких особых указаний локали нет. Переведено не все, но пользоваться стало конечно удобнее. После перезагрузки настройки сбрасываются, нужно опять выставлять.
Другое дело, что в саму ОС добавить различные языки можно и об этом пишет автор статьи.
Объясню проще... не НА андроид, а В андроид.
Про Sony и Lenovo не могу этого сказать, а вот про HTC, Huawei, и LG могу, о других ничего незнаю не пользовался.