Huawei

Ш≠†

ќбзор HUAWEI FreeBuds Pro 2: тише, удобнее, лучше

ƒва года назад HUAWEI представила своЄ видение флагманских TWS-наушников Ч HUAWEI FreeBuds Pro. ћодель показала себ€ достойно на фоне конкурентов, однако нет предела совершенству. —ейчас перед нами втора€ верси€ HUAWEI FreeBuds Pro 2, где производитель обещал улучшить звук и шумодав. ƒостаточно ли этого, чтобы вновь попасть на пьедестал? –азбираемс€.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

”шам при€тно

¬нешне наушники не сильно отличаютс€ от предыдущей ревизии: те же пр€моугольные ножки с логотипом, такой же каплевидный корпус. Ќо дь€вол, как всегда, в детал€х. “еперь сочленение ножки и корпуса плавное и не так бросаетс€ в глаза. ’от€ некоторым нравилс€ броский дизайн прошлой модели, нынешнее исполнение кажетс€ более продуманным.

»зменени€ коснулись и эргономики. ’от€ вес наушников осталс€ прежним и составл€ет 6,1 грамма, пользоватьс€ ими удобнее, чем предыдущей моделью. ќбтекаемые корпуса почти не ощущаютс€ в ушах, дискомфорта при длительном прослушивании музыки не возникает. ј вот кейс полегчал основательно Ч теперь он весит 52 грамма вместо 60. ¬прочем, особенно компактным он не стал. ¬ карман узких джинсов помещаетс€, но при сгибании ноги непри€тно давит. ќткрывать чехол одной рукой тоже сложно.

»ндикаторов зар€да у кейса два: один внутри и ещЄ один снизу, р€дом с портом USB-C. Ќа правом торце расположена кнопка сопр€жени€, а с тыльной стороны сделана гл€нцева€ вставка с логотипами HUAWEI и Devialet.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

—ами наушники претерпели незначительные конструктивные изменени€. ћикрофоны теперь расположены на нижнем торце ножек, а не сбоку. Ёто логично Ч так им проще улавливать голос пользовател€. ¬ режиме гарнитуры гаджет работает без нареканий. ќно и неудивительно Ч здесь по три микрофона, сигнал с которых обрабатываетс€ нейросетью. ѕоследн€€ была обучена на выборке из более 100 миллионов фрагментов речи.

 ¬ верхнюю часть корпуса встроены контактные датчики Ч благодар€ им гаджет понимает, когда его достают из ушей, и ставит музыку на паузу. Ќикуда не делись и датчики костной проводимости, св€занные с шестью микрофонами (по три с каждой стороны) дл€ лучшего шумоподавлени€. »х выходы расположены в задней части корпусов.

«вуководы очень короткие и защищены сеточкой, что придЄтс€ по нраву тем, кто не любит глубокую посадку. ј р€дом предусмотрены компенсационные отверсти€, через которые из акустической камеры стравливаетс€ лишнее давление Ч эффекта вакуумной пробки не возникает. ¬ коробке с наушниками лежат три пары силиконовых насадок, так что выбрать оптимальный размер не составит труда. »з-за специфической формы звуковода сторонние амбушюры не подойдут, так что лучше не тер€ть комплектные.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

—ожми и отпусти

 ак и у первых FreeBuds Pro, управление св€зано с зажатием ножек: единичное с любой стороны отвечает за пуск и паузу, двойное включает следующий трек, а тройное Ч предыдущий. ƒлительное зажатие переключает режимы шумоподавлени€.

” такого метода управлени€ есть свои достоинства. ¬оспроизведением легко управл€ть, когда носишь шапку Ч сенсорные площадки остаютс€ легко доступными. Ќо есть и минусы: поправл€€ наушник, можно случайно поставить музыку на паузу.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

”баюкивающа€ тишина

HUAWEI FreeBuds Pro 2 оснащены интеллектуальной системой шумоподавлени€ 2.0. ¬ еЄ составе Ч по три микрофона и датчику костной проводимости с каждой стороны, а также фирменный сопроцессор, отвечающий за обработку сигнала. ¬ HUAWEI за€вл€ют, что втора€ верси€ их системы работает в диапазоне от 50 до 3000 √ц, а максимальный уровень подавл€емого шума достигает 47 дЅ. ќтметим, что у первых HUAWEI FreeBuds Pro этот показатель составл€л 40 дЅ.

Ќа практике система отлично показала себ€ в услови€х от ветреной улицы до шумного метро. ѕри этом не возникло ощущени€ давлени€ на перепонки Ч слушать музыку на прот€жении нескольких часов с ANC было комфортно. “акже в наушниках есть режим прозрачности, который полезен в офисе или при езде на велосипеде. ћожно включить усиление голосов, чтобы слышать речь коллег поверх музыки.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

«вук от спецов Devialet

¬нутри наушников установлены 11-мм динамические излучатель и сверхвысокочастотный драйвер. ƒинамический излучатель оснащЄн четырьм€ магнитами, за счЄт чего мощность магнитной системы увеличилась на 30%. Ёто, в свою очередь, позволило облегчить магнитную катушку, тем самым уменьшив движимую массу и улучшив отклик мембраны на сигнал.  роме того, HUAWEI обратилась к инженерам французской компании Devialet за тонкой настройкой звучани€.  аков же результат всех этих ухищрений?

ѕервое, что бросаетс€ в уши Ч отличный тональный баланс. ≈сли первые FreeBuds Pro €вно акцентировали бас, то втора€ верси€ наушников отыгрывает нижний регистр гораздо сдержаннее. ћожет, оголтелым басхедам такое придЄтс€ не по вкусу, но большинство слушателей останетс€ довольно такими изменени€ми. «вучание стало менее гулким и утомительным.

ќднако не стоит думать, что модель не умеет выдавать глубокий бас. Ќа электронной музыке наушники в полной мере отыгрывают все Ќ„-партии. ќсобенно эффектно это звучит на атмосферных композици€х Bjork и Boards of Canada. ≈щЄ один зан€тный момент Ч модель чЄтко локализует отдельные звуки. ≈сли автор записи хотел Ђпоигратьс€ с пространствомї, это легко заметить. ѕри просмотре кино эффект тоже заметен и работает на погружение.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

ѕередача голосов и вокала достоверна€. Ќаушники не отдают предпочтение мужским или женским голосам Ч любые партии звучат гармонично независимо от тона, стил€, певческой позиции или обработки.

»нструменты тоже сохран€ют первоначальный тембр. ќднако на них легко слышна м€гкость атак Ч резкие и быстрые звуки немного смазываютс€ и тер€ют в агрессии. “ак что дл€ быстрого метала модель подходит не так хорошо, как дл€ спокойных жанров или электроники.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

¬ысокие частоты не режут слух искажени€ми, но и не удивл€ют проработкой. ѕо меркам TWS-наушников здесь всЄ стандартно и обусловлено сугубо физическими ограничени€ми Ч качественные ¬„ требуют хорошего питани€, которое невозможно обеспечить в подобных устройствах. ’от€ включение аудиокодека LDAC несколько повышает детализацию. “ак что сертификаци€ HWA + Hi-Res Audio Wireless здесь не совсем пустой звук, и в этому случае, уже важно само качество записи. 

¬рем€ работы и зар€дка

®мкость аккумул€торов составл€ет 55 мјч, а батареи в кейсе Ч 580 мјч. ѕроизводитель обещает до 30 часов воспроизведени€ музыки без подключени€ к сети. Ќа практике можно рассчитывать на 6-7 дней автономной работы при активном использовании (прослушивание музыки, просмотр видео, звонки по гарнитуре, шумоподавление).  ак и раньше, чехол поддерживает беспроводную зар€дку стандарта Qi. Ќа восполнение энергии кейса и наушников требуетс€ чуть более 1,5 часа при подключении к USB.

HUAWEI FreeBuds Pro 2

 

“ехнические характеристики

“»ѕ »«Ћ”„ј“≈Ћ≈…
динамические, от 14 √ц до 48 к√ц
ѕќƒ Ћё„≈Ќ»≈
Bluetooth 5.2
ѕ–ќ“ќ ќЋџ BLUETOOTH
LDAC, SBC, AAC
–ј«Џ®ћ
USB Type-C
¬≈— Ќј”ЎЌ» ќ¬
6,1 г
¬≈—  ≈…—ј
52 г
¬Ћј√ќ«јў»“ј
IP54
ANC
да
–≈∆»ћ ѕ–ќ«–ј„Ќќ—“»
да

»тоги

¬ HUAWEI FreeBuds Pro 2 разработчики смогли улучшить то, что и так было хорошо в первой версии, а именно звук, эргономику и шумоподавление. ƒополнительно отметим качественную передачу голоса при звонках и в режиме Ђпрозрачностиї. “ак что устройство €вно заслуживает внимани€, несмотр€ на пока что высокую цену.

”знать больше о продуктах HUAWEI

ќбсуждение на форуме
ќткрыть тему обсуждени€
  • DOCTOR DW WHO

    Ћучше бы больше моделей смартфонов представили и с нормальным флагманским процессором за более-менее адекватные деньги.

    • tlopic747

      DOCTOR DW WHO,
      »звините, но вот таких как вы 90% комментаторов. ¬от нашпигуют смартфон самым топовым железом и по максимуму и постав€т ценник 5000р, то вы все равно недовольны будете и говорить "даром н»надј". Ќапример дизайн не понравитс€. ¬ам переделают дизайн под который вам нравитс€, вы ещЄ несколько причин найдете и скажите "н»надј"

      • DOCTOR DW WHO

        tlopic747,
        Ќу почему же, у Huawei P40/Pro например дизайн просто шикарнейший, как и у подобных, характеристики тоже отличные дл€ своего времени, да и сейчас адекватные. ј вот Honor 50 например просто страшенный чисто из-за "дизайна" блока камер, про "процессор" € уже и не говорю там. –ечь о том что прекратили делать смартфоны с нормальным дизайном и характеристиками, даже за 50-70к не купишь теперь! ƒо всем известных событий вообще бы могло стоить не больше 35-45к, но речь не об этом. “ут скорее —Ўј постарались с санкци€ми, такую компанию угробили в целом 😒

        • јга и оп€ть наверное,не во всех месенджерах работает микрофон...как было в 1 фрибадс,пошли в ... Ќикогда больше не куплю хуавей.

          • Hugh_Hefner

            „то за сверхвысокочастотный драйвер, арматурный что ли?

            • Worms Armageddon

              Hugh_Hefner, маркетинг. ¬ы что, не знаете Huawei?  акие-нибудь Fiio или iBasso с одним драйвером до 20 kHz по €сности высоких частот могут нагнуть маркетинговые 48 kHz. ј может просто вписали по ошибке частоту дискретизации в частотную характеристику. :)

      • Ћюсс Ѕрее

        DOCTOR DW WHO,
        »грают очень достойно. ѕричем и с эпплом по јј—. я пр€мо кайфанул. ќставил себе в коллекции.

        • DOCTOR DW WHO

          Ћюсс Ѕрее,
          ƒа € же не говорю что наушники плохие, они скорее всего замечательные 🙂 я о другом говорил.

      • FrozenVibe

         ак думаете, какие наушники лучше - эти от Huawei или Galaxy Buds 2 Pro?

        • =Supurūsu=

          FrozenVibe,
          Sony WF-1000XM3/WF-1000XM4

          • vebrandium

            ƒoкop Ћивcи, были соньки 2-4, были фрибадс про первые, сейчас фрибадс вторые.
            «вук в соньках определенно лучше, но незначительно. сигнал пропадает чаще, микрофон откровенно хреновый особенно в 3. плюс они ЌјћЌќ√ќ больше размером и дороже в 1.5-2 раза.
            — учЄтом этого не сказал бы, что предпочтение отдал сони.

          • ‘оби€

            FrozenVibe,
            Shanling MTW 300

            • painkuler

              FrozenVibe,
              ѕомен€л freebuds 4i на galaxy buds и доволен, мне очень нужен был микрофон хороший,и чтобы ноги не торчали

              • Preved777

                FrozenVibe,
                ” мен€ есть первые фрибадсы и первые бадс про: по звуку почти одинаково мне —амсунги чуть больше нрав€тс€, микрофон лучше на ’уаве€х, в ушах сид€т лучше —амсунги. »того скорее всего отличным выбором будут любые из этих ушей, но с учЄтом удобства посадки € бы вз€л —амсунг+ нужно учитывать какой смартфон ибо со смартфоном —амсунг точно лучше будут работать уши —амсунг.

                • NIKEto$_1989

                  FrozenVibe,
                  Ќу если у вас телефон Samsung, то € бы на Huawei даже не смотрел, а если сторонней марки, то смотрите по форм-фактору, что удобнее вам, в целом по характеристикам устройства одного класса

                  • Worms Armageddon

                    FrozenVibe, лучше за их цену Fiio, iBasso, Anker Soundcore. ѕо убыванию качества звука в целом по одной цене.

                  • palyaniza

                     огда уже этот бренд загнЄтс€-такое дерьмо.

                    • silanat,
                      ≈сли не нравитс€ данный производитель зачем было заходить в данную новость? ј смартфоны и наушники у них хороши!

                    • медныйболт

                      silanat,
                      –еклам у них в –оссии была очень уж агрессивно токсична€, поэтому и выбешивала. ј так TWS уши у них очень неплохие, да и смарты одни из лучших по фото возможност€м (хот€ ценники с их урезанием по софту и железу, безбожно задраны)

                      • медныйболт,
                        ЌасчЄт рекламы не знаю (ибо ни “¬ ни FM-радио в доме давно нет), но вот продавцы в оффлайне очень агрессивно зар€жены на впаривание некоторых марок, вкл. сабж, любой ценой.
                        “ех, кто хоть чуть-чуть думает своей головой, это бесит, но, видимо, на большинство действует.

                        ÷енники задраны, проблем много, преимущества не обнаружены.

                        • медныйболт

                          p.f.,
                          дык о том и речь, в св€зи "урезанностью по ттх" товара, ценник бы приспустили на свои издели€, и хейта на brand было меньше.

                          • медныйболт,
                            ƒа наплевать, в принципе. ’очешь Ч покупай, не хочешь Ч не покупай. я дл€ себ€ давно вычеркнул некоторые бренды, но, в любом случае, конкуренци€ всегда лучше, чем еЄ отсутствие.

                            Ќиже задал вопрос, чем сабж лучше Realme Air.
                            ќчень интересно.

                            • медныйболт

                              p.f.,
                              ≈сли речь про Realme Buds Air 2, то HUAWEI FreeBuds Pro 2 много чем предпочтительней.  ачество исполнени€ и материала, звучание, удобство пользовани€, аккумул€тор, лучше софтова€ поддержка. ƒа много ещЄ чем лучше, ценник у них не просто так в три раза больше.

                              • медныйболт,
                                ¬от если честно, у мен€ складываетс€ впечатление, что Ђценник у них не просто так в три раза большеї стало универсальным объ€снением вообще всего.
                                ” тех наушников разных ценовых категорий, которые знаю (при услвии нормального производител€ и общего качества), разница ускользающе мала.

                                Ёто как с джинсами Ч Ђцветова€ дифференциаци€ штановї и эксплуатаци€ особенностей человеческой психологии. „еловек, покупающий джинсы за $500 вместо $100, на $400 будет при каждом удобном случае доказывать окружающим, чем они лучше и почему оно того стоило.
                                „итайте, как “ом —ойер красил забор (гениальное произведение).

                                • медныйболт

                                  p.f.,

                                  –азница хороша видна когда оба девайса в руках держишь (doctorhead) позвол€ет сделать такое сравнение.
                                   онечно же на "тройной ценник" €вно не т€нет.
                                  FreeBuds2 недавно вышли и ценник традиционно задран, через пол года будут в районе 9к стоить, что дл€ них уже приемлемо.

                                  • медныйболт,
                                    “ем не менее буду настаивать на своей правоте: подавл€юща€ дол€ продаж премиальных товаров (при прочих равных) есть ничто иное, как манипул€ци€ поведением потребителей.

                                • Worms Armageddon

                                  медныйболт, Huawei цену за маркетинг накручивает. «наем мы как звучат их Freebuds 3i, 4, а наушники за ту же цену от Anker или Haylou на голову лучше звучат. “ак же и с Freebuds Pro.

                        • caxapo3a

                          silanat,
                          ќни останутс€ даже когда —Ўј со всеми своими корпораци€ми сгинет как государство, будь спок.
                          ѕотому что они китайцы. ѕод управлением коммунистов.

                          • 69Kotik69

                            silanat,
                            ѕоддерживаю.ничем не лучше ноунейма вроде prestigio и прочих.то екран отклеитс€ то акум вздуетс€.смарты стрЄмные

                            • WhtNSB

                              silanat, чем вам Huawei так не угодил? ѕочему дерьмо, вы пробовали? я вот уже мес€ц пользуюсь данными наушниками.

                            • ¬се конечно хорошо, но хотелось бы увидеть прейскурант. » версию без гл€нца, как, например, 4i.
                               стати, на примере последних, хочу отметить, что при верном подборе амбюшор, и звук при€тный и шумоподавление ничего.
                              ѕишу, как заинтересовавшийс€ данной моделью.

                              • valeryjan

                                i_w,
                                ј с задержкой как в 4i? ’ватает чтобы видео синхронно без задержки шло со звуком?

                                • Painshock

                                  valeryjan,
                                  ” мен€ 4i. ќсобых проблем не замечал

                                  • kus923

                                    valeryjan,
                                    видео в ютубе подстраиваетс€, в играх, например в шутерах, задержка до неприличи€ больша€, условный выстрел задерживаетс€ от нажати€ на пол секунды - секунду.

                                  • pavlekanez

                                    i_w, присмотритесь к JBL Tune 230NC TWS, хороши и не очень дороги. Ќе очень хороший шумодав, хороший звук как внизу, так и на верхах, отчЄтливо слышно всЄ. ≈сть приложение, где можно покрутить эквалайзер. ƒолго выбирал из множества, остановилс€ на них.

                                  •  то мне объ€снит, чем они лучше, к примеру, чем Realme Buds Air..?

                                    🤔

                                    • SeDmYЩ

                                      p.f., чем Suzuki лучше ¬ј«? —мекаешь?

                                      “от, кто при деньгах, никогда не купит уши дешевле 10к, смарт дешевле 100к, авто дешевле 10млн и пр.

                                      –ечь сейчас о том, что когда денег нет, ты будешь всегда защищать более дешЄвый товар, обосновыва€ это тем, что разницы нет!

                                      –азница всегда есть) ибо зарплаты у всех разные! “от кто покупает в кредит - больные люди, они хот€т казатьс€ успешными, но казатьс€ и быть - не одно и то же!

                                    • Preved777

                                      p.f.,
                                      Ќаушники нельз€ сравнить только цифрами, их нужно слушать. » разница есть дл€ того, кто ее слышит. ≈сли вы слушаете реалми а потом эти ’уавей и не слышете разницы, значит берете что дешевле и радуетесь. ј так можете погуглить цену каких-нибудь магнепланаров от стакс и их ведь покупают.

                                    • romanpage

                                      ” мен€ обычные 4-и и √нусмас —21+ на Ёксинос, посто€нно в ютубе звук и картинка разсинхрон. Ќо отмечу, что звук отличный. ƒумаю проблема в √нусмас.  одеки в меню разраба уже мен€л. Ѕольше не куплю ’уайвей.

                                      • kus923

                                        romanpage,
                                        на ксиаоми если рассинхрон идет в ютубе, видео подлагивает и подстраиваетс€ под наушники, но такое редко замечаю

                                        • ‘оби€

                                          romanpage,
                                          ёзаю р30 уши Shanling MTW 300.
                                          ¬ообще не понимаю о чем тут люди пишут xD

                                        • Bah Ilua

                                           упил дочке на день рождени€ lipstick, она от них восторге, дизайн эксклюзивный, звук дл€ блютуз наушников шикарный, никакие AirPods с ними не сравн€тс€...

                                          • OperLV

                                            ѕошли итераци€ сама по себе уже была хороша по звуку функционалу.
                                            “ут вопрос в другом - ћј“≈–»јЋ  ќ–ѕ”—ј помен€ли?
                                            ¬ первой модели у пользователей возникала аллергическа€ реакци€.
                                            » отнюдь не единичные случаи.
                                            » за рубежом и в –оссии.
                                            я лично с этим столкнулс€.
                                            ќчень досадно, функционал, звук, работа шумодава, гарнитуры устраивали на 100%
                                            ѕри чем именно на корпус реакци€, замена амбушюр не помогала.

                                            • dixcub

                                              OperLV,
                                              јналогична€ была ситуаци€. ∆уткий отит, пришлось отказатьс€ от них.

                                            • Dog007

                                              Ћучше чего?

                                              • alex(andr)

                                                ј по цене то что, не увидел чота ? ј так, диапазон частот пр€м отличный, нечто подобное в беспроводных ушах встречал у —они.

                                                • 69Kotik69

                                                  Ќичего лучше чем мои jbl Wave 1000 Tws не видел и не слышал.звучат достойно акум тоже неплох и сто€т денег что потер€ть не жалко

                                                  • palyaniza

                                                    ’очу написать пост но,здесь есть спецслужба под ником g2k14,котора€ ставит минусы с обоснованием"бред".

                                                    • Svarga Velesovich

                                                      ѕервые прошки полное дно причем в тандеме с mate 20. ѕробовал и через айфон и через планшет самсунг и покой х3 про. —о временем не поправили. ѕришлось продать. —ейчас на посто€нку free Lace pro с офигенным за эту цену звуком и убогие дл€ прослушивани€ музыки подсы. ƒумаю данна€ модель получитс€ така€ же зашкварна€ как и перва€ не сто€ща€ своих денег.

                                                      • igor-nrg

                                                        ” самого первые freebuds pro
                                                        ќтличнейшие наушники. ≈сли со вторыми ’уавей не налажала, с удовольствием возьму через полгода-год, когда в своих подс€дут аккумул€торы

                                                        • igor-nrg

                                                          igor-nrg,
                                                          ѕонимаю, что этот обзор скорее всего платный, но наушники и без этого должны быть крутыми.

                                                        • archeee14

                                                          Ѕлютуз 5.2, это провал...

                                                          • CTaLLuH

                                                            archeee14,
                                                            ¬ чем провал? ¬ам ant+ нужен или новый кодек LC3, который далеко не все телефоны ещЄ поддерживают? Ќет смысла в 5.3 версии, все есть в 5.2

                                                            • archeee14

                                                              CTaLLuH, они выпускают смарт, который поддерживают lc3 и имеет последний блютуз, но наушники выпускают с 5.2 без поддержки этой возможности.

                                                              • archeee14

                                                                CTaLLuH,
                                                                сор€н. я перепутал и забыл, что ночью читал про хуавей, а не эпл.

                                                            • —¬„ драйвер в наушниках? „то за зверь?

                                                              • VladMgn

                                                                 ак всегда топ, остальное компромиссы

                                                                • THE STAS

                                                                  Ќет и не может быть у наушников ложных срабатываний при подобном управлении.

                                                                  „то объедин€ет писател€, Ђцифрового кочевникаї, журналиста и автора онлайн-курсов? »м всем дл€ работы необходим ноутбук. ЋЄгкий и компактный, чтобы вз€ть с собой хоть в соседнее кафе, хоть на пл€ж в “аиланде, а ещЄ автономный, чтобы не зависеть от розетки. » с хорошим дисплеем Ч на него ведь придЄтс€ подолгу смотреть. —оответствует ли MateBook 14 (2023) этим требовани€м?

                                                                   

                                                                  ћы уже делились впечатлени€ми о часах HUAWEI Watch GT 3. ћодель GT 3 SE немного уступает старшей версии по характеристикам, но сохранила еЄ главные достоинства. «десь большой и качественный экран, прилична€ автономность, продвинутые датчики мониторинга и удобный интерфейс. „ем ещЄ привлекает умный аксессуар? –ассказываем в обзоре.

                                                                   

                                                                  HUAWEI зарекомендовала себ€ как отличный производитель носимой электроники Ч выпущенные компанией фитнес-браслеты и умные часы выдел€ютс€ качеством сборки, функциональностью и привлекательным дизайном. ¬се эти принципы воплотила модель WATCH GT Cyber Ч проверим еЄ возможности на практике.

                                                                   
                                                                  ѕервый взгл€д на HUAWEI Mate X3: раскладушка, вызывающа€ восторг
                                                                  58
                                                                  10.05.23News

                                                                  HUAWEI не первый год работает над раскладными телефонами, экспериментиру€ с формой корпуса, направлением сгиба диспле€ и софтом. “о есть опыт уже имеетс€. ѕосмотрим, как его применили при создании Mate X3.