Нейросеть «Яндекса» научилась расшифровывать рукописные архивные записи

Нейросеть «Яндекса» научилась расшифровывать рукописные архивные записи

«Яндекс» научила нейросеть расшифровывать архивные записи со сложной дореволюционной орфографией — теперь сложные рукописи она мгновенно превращает печатный текст. Благодаря этому в базе сервиса можно быстро находить документы с упоминанием фамилии, населённого пункта или любых других слов.

Яндекс

Новый алгоритм построен на основе системы оптического распознавания и при расшифровке учитывает особенности почерка, узнаёт утратившие актуальность буквы и понимает особую структуру архивных документов. Опробовать технологию в действии можно в сервисе «Поиск по архивам», который доступен уже сейчас и содержит более 2,5 млн страниц исторических документов с текстовой расшифровкой.

Обучение нейросети проходило на базе сотен реальных текстов XVIII–XIX веков и десятков миллионов сгенерированных примеров. В работе также принимали участие эксперты, которые контролировали качество распознания. По словам компании, новый сервис будет полезен для историков, социологов, демографов, генеалогов и поможет тем, кто ищет сведения о своей семье. Первым представленным в сервисе фондом стал Главархив Москвы, а затем были добавлены документы из архивов Оренбургской и Новгородской областей. Со временем объём хранилища будет расширен.

Для удобного поиска в сервисе предусмотрен поиск по каталогу или через строку поиска с возможностью применения фильтров по годам, архивам, фондам и описям. Рядом со сканом каждой страницы отображается построчная расшифровка, сделанная нейросетями «Яндекса». А если навести курсор на нужный фрагмент, он сразу подсветится и на цифровой копии.

«Для расшифровки одной страницы архивного рукописного текста профессионалу может потребоваться до получаса времени. Наш сервис справляется с этим за несколько секунд. В перспективе технологию можно использовать и для решения других задач в продуктах "Яндекса"», — отмечает Елена Бубнова, руководитель «Яндекс Поиска».

Источник: 4pda.to


  • Shinzon
    А рукопись докторов расшифровывает?🤔
    • AP3AMAC_16
      Shinzon,
      Боюсь что нейросеть не поймёт их закорючки.
      • опросец
        за толстым для понятности жена переписывала а потом в редакции ещё знаки препинания оставляли что смысл всего менялся а он млн страниц начеркашил - всё таки млн обезьян за печатными машинками могут написать войну&мир
        • опросец
          расставляли - нейронка в яндекс клавиатуре слова меняет
      • MrTiVor
        Shinzon,
        Вроде уже тестируют такой ИИ, но не наши
        • MrTiVor,
          Там сидит человек в кабинке и расшифровывает.Какая такая,неврОсеть?😂
      • Dima I
        Холопам яжм естЪ 😸 Челом бью Яндексу
        • Огонь
          • Hitmeen
            И как туда загрузить доки ?
            У меня от прадеда остались записи с 1900 года по.....уже не помню по какой, но почитать было-б интересно
            • mikika
              Hitmeen,
              Они так глазами не читаемые?
              • Hitmeen
                Hitmeen,
                От руки написаны.
                И вроде подчерк не корявый, но прям надо время уделять и вдумываться по долгу.
                • lvrdns
                  Hitmeen,
                  Через час чтения скорость будет почти как по обычному тексту. Мозг быстро привыкает.
                  Проверено на себе.
                  Да и конечно странно читать, что могут быть проблемы с текстом 1900 года. Написание почти современное. Вот с записями 1700-1800 реально приходится поработать.
              • mikika
                Там по ходу куча ручной верификации все ещё происходит
                • Вacилий
                  Эдак они до наших школьных сочинений доберутся и будут шантажировать.

                  Группа хакеров Massgrave объявила о самом большом достижении в истории пиратства Windows и Office. Они уверяют, что созданный эксплойт позволяет обойти систему защиты Microsoft и активировать практически любые современные версии операционной системы и офисного пакета.

                   

                  В блоге бенчмарка AnTuTu появился топ-10 самых мощных смартфонов сентября по среднему баллу среди всех протестированных экземпляров конкретной модели гаджета. Судя по нему, весь рейтинг заняли китайские смартфоны, за исключением одной позиции.

                   
                  <div></div><a href='/2025/01/20/5529529/' target='_blank'><img src='https://i.4pda.ws/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div>

                  Эксперты компании Cyfirma, специализирующейся на сфере IT-безопасности, рассказали о новом вредоносном приложении FireScam, нацеленном на Android-пользователей из России. Оно маскируется под Telegram и распространяется через фишинговые сайты, имитирующие магазин RuStore.

                   

                  Россияне смирились с тем, что Discord в стране оказался заблокирован, однако представители сервиса обещали изучить проблему и найти пути её решения. Нашли, решили, но всё это скорее напоминает странную шутку.

                   

                  Разработчики популярный кастомной Android-прошивки LineageOS представили новую версию на базе операционной системы Android 15. Прошивку можно установить на более чем 100 моделей смартфонов. Причём часть из них появилась в списке впервые, и для них не выпускалась 21-я версия прошивки.

                   

                  Издание «Коммерсант» со ссылкой на компанию Vigo сообщает, что в России доля использования 4G-сетей достигла 96%, а на другие диапазоны приходится только 4%. Журналисты рассказали, может ли 4G полностью вытеснить все остальные технологии связи.

                   

                  Аналитики Statcounter опубликовали новый отчёт с результатами популярности ОС Windows на мировом рынке. Несмотря на старания Microsoft, доля пользователей Windows 11 падает, на что указывают данные за ноябрь 2024 года.

                   

                  Анонс Intergalactic: The Heretic Prophet от Naughty Dog обернулся большим скандалом: геймеры закидывают трейлер дизлайками и выражают недовольство главной героиней. Тем временем студия поместила её на новогоднюю открытку, чем собрала ещё больше негативного внимания.

                   

                  На фоне слухов о скором выпуске публичной бета-версии One UI 7 инсайдер Ice Universe показал новый пользовательский интерфейс. И для наглядности он сравнил его с iOS 18, чтобы оценить сходства и различия между решениями от Samsung и Apple.

                   

                  Вскоре после презентации iPhone 16 в открытый доступ попали стоковые обои для всех версий новинок. «Примерить» их на своё устройство любого бренда уже могут все желающие: достаточно скачать приглянувшееся изображение.

                   

                  Автор YouTube-канала Stuff Made Here Шейн Уайтсон создал камеру, которая делает снимки попиксельно. У неё множество «точек зрения», поэтому она может «заглянуть» за расположенный перед ней объект и вдобавок делать снимки с обратной перспективой.

                   

                  Американский стартап Mecha Systems Inc показал на выставке CES 2025 карманный компьютер Mecha Comet, ориентированный на энтузиастов. Новинка с модульной конструкцией позволяет лёгким движением руки превращать портативный ПК в игровую консоль или инструмент разработчика с широким набором разъёмов.

                   

                  В ночь с 8 на 9 октября 2024 года медиахолдинг HBO выпустил художественный фильм Money Electric: The Bitcoin Mystery. В нём авторы назвали имя реального создателя биткоина, который до сих пор был известен как Сатоши Накамото.

                   

                  Утечки исходного кода различных игр — до сих пор редкое явление. Когда такое случается, хакеры либо продают файлы за баснословные деньги, либо отправляют их в свободный доступ. Но с утечкой данных Crysis 3 хакеры поступили более изощрённо.

                   

                  Авторы портала The Register наткнулись на не слишком известный Linux-дистрибутив Wubuntu с необычным дизайном интерфейса. Он удивительно похож на Windows 11 почти всеми элементами оформления, включая иконки приложений и даже стоковые обои. Энтузиасты протестировали его и поделились своими впечатлениями от «гибридной» ОС.

                   

                  Интернет-центр Keenetic Challenger SE (KN-3911) появился на рынке в конце августа этого года. Модель оснащена двумя Ethernet-портами на 2,5 гигабита и Wi-Fi 6 класса AX3000. Для каких задач предназначено такое устройство и как оно проявило себя на практике, рассказываем в обзоре.

                   
                  Выяснились причины массового сбоя интернета в России Популярное

                  Журналисты «Ведомостей» узнали у представителей Роскомнадзора и других профильных экспертов подробности и потенциальные причины массового сбоя интернета, случившего в России 14 января.

                   

                  Британский стартап Swytch Bike представил Swytch Max+ — универсальный комплект для электрификации велосипедов. Система включает в себя встроенные элементы освещения, а также электропривод и аккумулятор с запасом хода до 97 километров.

                   

                  В ассортименте компании DeepCool появился новый башенный кулер Assassin IV VC Vision. В нём предусмотрена испарительная камера, благодаря чему мощность рассеивания тепла достигает 300 Вт, что на 20 Вт больше в сравнении с предыдущей моделью. Также у него есть дисплей для мониторинга за всеми ключевыми параметрами.

                   

                  YouTube-блогер Ник Акерман провёл любопытный эксперимент, устроив «гонку интерфейсов» между Samsung Galaxy S24 и iPhone 16 Pro. Он сравнил скорость работы прошивок смартфонов в равных условиях, и поделился результатами испытаний в формате видеоролика.

                   
                  Обзор POCO X7 Pro: народный iPhone 16 глазами зарубежных СМИ Популярное
                  117
                  14.01.25News

                  Смартфоны POCO пользуются популярностью благодаря сбалансированным характеристикам и относительно доступной цене. Новый POCO X7 Pro — глобальная версия китайского Redmi Turbo 4 — продолжает эту традицию. Собрали все сведения об устройстве из зарубежных обзоров.

                   

                  В соцсети Weibo появились инсайдерские фотографии OnePlus 13, сделанные на игровом мероприятии Peacekeeper Elite 2024. Его участники пользовались ещё не представленным смартфоном, который и попал в объективы инсайдеров. Его дизайн совпадает с контуром, который компания показала ранее на официальном тизере устройства.

                   

                  Мужчина по фамилии Ма из восточного Китая включил в своём гараже прямую трансляцию местного шоу, чем привлёк внимание местной полиции. Дело оказалось не в методике просмотра: предприимчивый энтузиаст использовал сразу 400 смартфонов, чтобы сжульничать при розыгрыше ценных призов.

                   

                  В первую тройку мировых чартов музыкального сервиса Spotify вошла песня, сгенерированная искусственным интеллектом. Точнее она представляет собой пародийную композицию, которая среди немецких СМИ получила крайне негативные отзывы.

                   
                  Samsung Galaxy S25 получил официальную дату презентации Популярное

                  Samsung впервые официально упомянула новую серию смартфонов Galaxy S в рекламных материалах и раскрыла дату премьеры будущих новинок. Заодно компания намекнула, что в этот раз покажет не три, а сразу четыре фирменных устройства.

                   

                  Специалист по истории электроники и обратной разработке Кен Ширрифф рассказал об интересной находке в процессорах Intel Pentium первого поколения. Исследователю удалось обнаружить транзисторы, вызвавшие ошибку FDIV, которая стоила компании Intel на момент 1994 года 475 миллионов долларов убытков.

                   

                  На портале правовой информации был опубликован проект приказа, в соответствии с которым регулятор сможет получать от операторов данные для идентификации пользовательских устройств в интернете. Это необходимо для предотвращения доступа к информации, запрещённой на территории РФ. Отвечая на запросы СМИ, представители Роскомнадзора официально прокомментировали документ.

                   

                  На мероприятии Snapdragon Summit 2024 президент Xiaomi Лю Вейбин сообщил, когда компания покажет новую версию прошивки HyperOS. Заодно он раскрыл ориентировочную дату анонса смартфона Xiaomi 15 и подтвердил одну из аппаратных характеристик устройства.

                   
                  Дизайн Galaxy S25 Slim раскрыт во всех подробностях Популярное

                  За неделю до презентации новых флагманов Samsung надёжный инсайдер OnLeaks опубликовал серию качественных рендеров модели Galaxy S25 Slim. Помимо особенностей дизайна, источник рассказал о толщине корпуса и других технических характеристиках будущей новинки.

                   

                  Во время своего выступления на мероприятии, организованном венчурной фирмой Village Global, основатель и бывший генеральный директор Microsoft Билл Гейтс откровенно рассказал о совершённых ошибках. По словам Гейтса, главным его упущением на посту главы редмондской корпорации стала неспособность закрепиться на рынке мобильных операционных систем.

                   

                  Часть пользователей Windows 11 столкнулась с необычной проблемой: их компьютеры неожиданно начали «выкручивать» громкость звука на 100%. В Microsoft уже признали наличие неполадки и рассказали, из-за чего она возникает.

                   

                  Компании из Поднебесной продолжают активно снижать зависимость от зарубежных производителей полупроводниковой продукции. Судя по обзорам китайского твердотельного накопителя Zhitai TiPro9000, он демонстрирует результаты на уровне лучших современных аналогов PCIe 5.0 x4.

                   

                  Едва ли кто-то ждал, что S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl будет технически стабильным боевиком. Многие журналисты, например, помимо багов жалуются на оптимизацию — и если на консолях с этим ничего не поделать, то на PC проблему всё же можно решить.