Работа над дубляжом Half-Life: Alyx завершена [ВИДЕО]

С переводами видеоигр нынче всё очень сложно: многие компании решили, что без русской локализации можно и обойтись. Геймеры не согласны — и небольшие студии вроде GamesVoice на их стороне.

Команда объявила о завершении работы над дубляжом VR-шутера Half-Life: Alyx. В качестве подтверждения своих слов она опубликовала ролик из самого начала боевика — в нём персонажи говорят на русском языке. Пройти Alyx без знания английского можно будет уже совсем скоро: озвучку выпустят в течение недели.

Напомним, что это не единственный проект GamesVoice. Сейчас студия занимается переводом хитовых новинок Star Wars Jedi: Survivor и Hogwarts Legacy.

Источник: youtu.be

20.10.23News

Как превратить планшет в ноутбук с помощью MagicUI

Планшет в связке с клавиатурой давно заменяет ноутбук — как минимум в офисных задачах. Остаётся проблема в софтверных ограничениях, но вендоры стараются решать и её. Например, Magic UI с каждым обновлением расширяет функции устройств Honor. Рассказываем на примере Honor Pad X9 о возможностях, позволяющих планшету заменить ноутбук.

# Honor, Honor Pad X9

17.07.23Виктор Сидоров

Microsoft выпустила собственный «улучшайзер» Windows

На просторах интернета можно найти десятки приложений для оптимизации Windows от разных разработчиков. Но недавно к их числу присоединилась и сама Microsoft — компания выпустила фирменную бесплатную утилиту под названием PC Manager, опробовать которую может любой пользователь актуальных версий ОС.

# Microsoft

16.11.23Александр Козьяков

Круче The Sims. Симулятор жизни inZOI от издателя PUBG впечатлил геймеров [ВИДЕО]

The Sims надёжно закрепилась в игровой индустрии в качестве единственного полноценного симулятора жизни. Но вот уже который год EA бездействует, а свято место пусто не бывает: геймеров поразил анонсирующий трейлер inZOI от издателя PUBG.

24.10.23Валентин Карузов

Фанаты довели до ума слитый билд S.T.A.L.K.E.R. 2 — работают кат-сцены, сохранения и квесты

В последние месяцы поток новостей о S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl немного затих. И пока компания GSC Game World неспешно занимается производством своего шутера, фанаты-моддеры тоже не сидят сложа руки — от нечего делать они решили довести «слитый» ранее билд игры до ума. Им это удалось.

11.10.23Виктория Анисимова

Защиту Windows 11 от установки на старое железо можно обойти всего одной командой

Пользователи нашли способ обхода завышенных требований для ПК при установке операционной системы Windows 11. Оказалось, что сделать это можно при помощи всего одной команды.

# Microsoft, Microsoft Windows 11

BadComedian назвал 10 лучших игр всех времён и 10 лучших игр этого века

154

3.10.23Валентин Карузов

BadComedian назвал 10 лучших игр всех времён и 10 лучших игр этого века

Если чему интернет людей и научил, так это простой истине: все любят составлять личные топ-10 и обсуждать чужие. Евгений Баженов, также известный как BadComedian, например, сделал для портала «Кинопоиск» целых два списка — лучших игр всех времён и лучших релизов XXI века.

27.10.23Вадим Макаренко

Утилита Start11 для возврата меню «Пуск» в Windows 11 получила масштабное обновление

Спустя два года после релиза приложения Start11 авторы анонсировали масштабное обновление. Во второй версии утилиты добавлено ещё больше способов по настройке меню «Пуск» на компьютерах с Windows 10 и Windows 11.

# Microsoft, программы для Windows, Microsoft Windows 11

24.10.23Вадим Макаренко

Новейший экран OnePlus 12 сравнили с дисплеем Galaxy S23 Ultra [ФОТО]

На совместном с OPPO и OnePlus мероприятии китайская компания BOE презентовала новый флагманский дисплей X1 для смартфонов. Именно он будет установлен в будущем OnePlus 12 и, предположительно, в OPPO X7 Pro. Уже появилось первое сравнение экранов OnePlus 12 и Samsung Galaxy S23 Ultra.

# OPPO, OnePlus, BOE, OnePlus 12

13.09.23Оксана Рубко

Серьёзный просчёт. Найдена главная причина багов и низкой производительности в Starfield

Фанаты Bethesda долгие годы с нетерпением ждали космическое приключение Starfield, однако на релизе оказались разочарованы: игра страдает от плохой оптимизации и большого количества багов. И пока Тодд Говард рекомендует обновить PC, умельцы выяснили, в чём действительно кроется проблема.

4.10.23Вадим Макаренко

Samsung Galaxy S23 FE — почти тот же флагман, но дешевле

После большого количества слухов и утечек Samsung представила новое поколение Galaxy S23 FE. Фанатский смартфон получил схожий набор камер, что и у обычного Galaxy S23, процессор собственной разработки и защиту от воды. И при этом он дешевле старших собратьев по серии.

# Samsung, Samsung Galaxy S23 FE

4.11.23Андрей Но

Yamaha показала самобалансирующийся «живой» электроцикл

Yamaha представила на выставке Japan Mobility Show своё уникальное творение — электрический мотоцикл MOTOROiD 2. Он спроектирован таким образом, чтобы самостоятельно балансировать за счёт своего энтомологического дизайна.

# Yamaha

16.10.23Вадим Макаренко

Teclast M50: IPS-экран, четыре динамика и поддержка LTE по специальной цене

Какими бы большими не были экраны смартфонов, на планшетах всё равно гораздо удобнее смотреть видео, читать, играть и даже при необходимости работать. И самое главное, что можно найти интересные варианты по весьма доступной цене. Например, Teclast M50 оснащается четырьмя динамиками, расширяемым накопителем и поддержкой мобильных сетей.

# Teclast M50

Ubisoft раздаёт Assassin’s Creed Syndicate бесплатно и навсегда. Но есть нюанс

Популярное

28.11.23Валентин Карузов

Ubisoft раздаёт Assassin’s Creed Syndicate бесплатно и навсегда. Но есть нюанс

Держатели цифровых платформ по продаже видеоигр любят умасливать геймеров различными подарками. Ubisoft, например, регулярно дарит своей аудитории старые хиты из собственного послужного списка. На сей раз игроков решили задобрить поездкой в Лондон XIX века.

28.10.23Вадим Макаренко

Xiaomi 14 на Snapdragon 8 Gen 3 испытали в играх [ВИДЕО]

Xiaomi 14 и 14 Pro стали первыми смартфонами на базе новейшего процессора Snapdragon 8 Gen 3, для которого заявлен существенный прирост производительности в сравнении с предшественником. Авторы YouTube-канала Eva's Tech Life решили проверить это заявление на практике.

# Xiaomi, Xiaomi 14, Xiaomi 14 Pro

1.12.23Шамиль Алиуллов

Telegram получил крупное обновление. Что добавили в мессенджер?

Telegram объявил об очередном обновлении клиентов для Android и iOS. Приложение научилось рекомендовать похожие каналы, показывать статистику историй, бесплатно расшифровывать два голосовых сообщения в неделю и выполнять ещё пять новых функций.

# программы для Android, программы для iOS, Telegram

31.08.23Вадим Макаренко

Google пошутила над iPhone 15. Получилось не очень

Google не просто объявила дату презентации новых «пикселей», но и решила отвлечь пользователей от выпуска следующего поколения iPhone. Для этого поисковый гигант выпустил ролик, высмеивающий «яблочные» устройства, но что-то явно пошло не так.

# Apple, Google, Apple iPhone 15, Apple iPhone 15 Pro Max, Apple iPhone 15 Pro, Apple iPhone 15 Plus, Google Pixel 8 Pro, Google Pixel 8

Смотрим фильмы и сериалы бесплатно, но легально. Три способа

Популярное

4.12.23Антон Курилов

Смотрим фильмы и сериалы бесплатно, но легально. Три способа

Медиатека оставшихся в России онлайн-кинотеатров сильно сократилась. Целесообразность оплаты подписок всегда стояла под вопросом, а теперь — в особенности. К счастью, есть способы получить бесплатный доступ к фильмам и сериалам без ущерба для правообладателей.

28.11.23Шамиль Алиуллов

В «Яндексе» рассказали, как правильно «спасать» роботов-курьеров из сугробов

В зимний сезон проблемы на дороге возникают не только у автомобилистов — застрять в снегу могут и беспилотные роверы. На YouTube уже можно найти видеоролики, показывающие, как прохожие спасают застрявший в снегу робот-курьер «Яндекса». Компания поблагодарила их за помощь, но на всякий случай рассказала, как лучше всего вызволять электронного курьера из подобных ситуаций.

# Яндекс

14.08.23jnikj

Представлен Xiaomi Band 8 Pro: $55 за AMOLED, NFC, GPS и 25 дней автономности

На сегодняшней презентации Xiaomi также показала смарт-часы Band 8 Pro. По сравнению с прошлой версией новинка получила AMOLED-дисплей на 1,74 дюйма, 150 режимов тренировок, датчики NFC и GPS, а также до 25 дней автономности. При этом цена осталась вполне конкурентной — всего 55$.

# Xiaomi, Xiaomi Band 8 Pro

Топ ТВ-приставок июля 2023. Выбор форума 4PDA

159

30.07.23News

Топ ТВ-приставок июля 2023. Выбор форума 4PDA

В этой статье — восемь медиаприставок по цене от 2750 до 12 990 рублей, которые были представлены на нашем форуме в последние месяцы и привлекли наибольшее внимание пользователей.

Мощный и недорогой Xiaomi 13T Pro временно стал ещё доступнее

Популярное

23.11.23Вадим Макаренко

Мощный и недорогой Xiaomi 13T Pro временно стал ещё доступнее

Несмотря на появление флагманов нового поколения, выпущенный несколько месяцев назад Xiaomi 13T Pro ничуть не утратил своей привлекательности. У него отличный плоский экран с частотой обновления 144 Гц, один из мощнейших процессоров, камера высокого класса с оптической стабилизацией и поддержка скоростной зарядки. А в честь Чёрной пятницы приобрести этот смартфон можно ещё выгоднее.

133

19.09.23Вадим Макаренко

Виртуальные номера теперь вне закона

С целью борьбы с мошенниками правительство РФ приняло постановление, приравнивающее использование виртуальных мобильных номеров (DEF-номеров) к угрозе безопасности в сфере связи и интернета. Соответствующие сервисы по их выдаче будут в скором времени полностью заблокированы на территории страны.

Xiaomi расширила список устройств, совместимых с HyperOS

Популярное

27.11.23Виктор Сидоров

Xiaomi расширила список устройств, совместимых с HyperOS

Компания Xiaomi разместила в соцсети Weibo обновлённый график перехода фирменных смартфонов и планшетов на HyperOS. В него вошли ещё 11 гаджетов, включая модели серии Xiaomi 12S — несмотря на некоторые проблемы при адаптации прошивки.

11.11.23Оксана Рубко

Шедевр от ИИ: «Властелин колец», но всех героев играет Генри Кавилл

И без того известный Генри Кавилл завоевал ещё больше сердец фанатов после роли в «Ведьмаке» и новостей об экранизации по вселенной Warhammer 40,000. Люди начали представлять, в каких ещё ролях актёр хорошо смотрелся бы — например, во «Властелине колец».

2.08.23Шамиль Алиуллов

Топ-10 флагманов июля по версии AnTuTu

Разработчики бенчмарка AnTuTu назвали самые производительные смартфоны прошлого месяца по итогам среднего результата всех проведённых тестов. Примечательно, что топ-3 полностью обновился, и на первом месте оказался один из самых необычных аппаратов.

# AnTuTu

Tesla Cybertruck уже можно заказать в России. Цены — марсианские

Популярное

1.12.23Вадим Макаренко

Tesla Cybertruck уже можно заказать в России. Цены — марсианские

Сразу же после презентации и старта продаж Tesla Cybertruck несколько московских дилерских центров объявили о готовности привезти в Россию новый электрический пикап Илона Маска. Вот только ждать придётся очень долго, а цена будет заметно выше в сравнении с официальной.

Windows 11 23H2 и Сopilot уже здесь. Что умеет ИИ-помощник?

121

25.09.23Алексей Козачинский

Windows 11 23H2 и Сopilot уже здесь. Что умеет ИИ-помощник?

Microsoft презентовала крупный апдейт Windows 11, релиз которого намечен на 26 сентября. Главное нововведение — интеграция чат-бота Copilot в систему и фирменные приложения. Рассказываем, чем интересен ассистент на основе искусственного интеллекта.

# Microsoft, Microsoft Windows 11

Слух: Windows 12 лишится легендарной кнопки «Пуск»

200

26.10.23Шамиль Алиуллов

Слух: Windows 12 лишится легендарной кнопки «Пуск»

В ходе недавней презентации процессора Snapdragon X Elite генеральный директор Microsoft Сатья Наделла сообщил, что следующая версия Windows может измениться под влиянием функций на базе искусственного интеллекта. Он не назвал конкретных модификаций ОС, но намекнул на одно из возможных нововведений.

# Microsoft, Microsoft Windows 12

В России появились новые крупные купюры с QR-кодами

119

17.10.23Виктория Анисимова

В России появились новые крупные купюры с QR-кодами

С 16 октября 2023 года Центральный Банк России вводит в обращение обновлённые банкноты номиналом 1000 и 5000 рублей. Модернизированные купюры получили новый дизайн, а также ряд усиленных защитных элементов, но при этом сохранили цветовую палитру текущих версий. Соответствующая информация была опубликована на официальном сайте ЦБ.

31.10.23Вадим Макаренко

Энтузиаст сравнил графику Resident Evil Village на iPhone 15 Pro и PS5

На днях состоялся ожидаемый многими релиз Resident Evil Village на мобильных устройствах от Apple. Речь идёт о полноценном переносе большого проекта, вышедшего два года назад на ПК и консолях. Автор YouTube-канала Cycu1 решил проверить, как игра выглядит на iPhone 15 Pro с чипом A17 Pro на фоне версии для PlayStation 5.

# Apple, Apple iPhone 15 Pro Max, Apple iPhone 15 Pro

19.10.23Виктория Анисимова

Google «прокачала» строку поиска Chrome новыми функциями

Браузер Chrome получил очередное функциональное обновление. На этот раз Google сделала акцент на возможностях поисковой строки — она получила несколько полезных нововведений в десктопной и мобильной версии популярного приложения.

# Google, Google Chrome

17.11.23Валентин Карузов

Игроков нет, но вы держитесь. Cities: Skylines II потеряла 80% аудитории

Порой неудачный запуск игры может навсегда отвратить от неё публику. Так произошло, например, с Cities: Skylines II — сиквел одного из самых известных градостроительных симуляторов быстро стал объектом насмешек из-за своей плохой оптимизации. Проблемы сказались на востребованности тайтла.

EA забанила геймера за безобидную фразу. Он лишился всей коллекции игр

142

22.11.23Валентин Карузов

EA забанила геймера за безобидную фразу. Он лишился всей коллекции игр

Раньше в мультиплеерных играх можно было сказать практически что угодно. Времена изменились: сегодня крупные компании стараются держать свои тайтлы в чистоте — даже если это приводит к суровым наказаниям.

Российский «Р-ФОН» оказался копией бангладешского смартфона

150

2.10.23Виктория Анисимова

Российский «Р-ФОН» оказался копией бангладешского смартфона

В сети появилось изображение, на котором показан смартфон «Р-ФОН» российского производства, а рядом — Symphony Helio 80, который выпускается в Бангладеше. И если бы не названия брендов, нанесённые на их тыльные панели, устройства было бы не отличить.

# Р-ФОН

21.09.23Вадим Макаренко

Redmi Note 13 Pro+: топовая камера, зарядка на 120 Вт и защита IP68 за $274

Компания Xiaomi провела в Китае большую презентацию по запуску новых продуктов Redmi. Звездой шоу стал смартфон Redmi Note 13 Pro+, который по многим параметрам не уступает даже флагманским моделям. Например, он получил топовую камеру Samsung и защиту IP68.

# Redmi, Redmi Note 13 Pro+

Комментарии

PanaceaRU91
24.05.23
Праздник на улице ПК бояр, пусть GameVoice попробуют, хотя бы , "вскрыть" файлы игр Playstation 4 и там , к каким-либо, играм прикрутить озвучку.

Вот когда так сделают, тогда можно им памятники, при жизни, ставить.

Что там говорить о мастерах своего дела , которые , в своё время , выпускали переводы игр на Playstation 2 и Playstation 3 , как например серия игр Metal Geaet
- Dum4G
  24.05.23
  PanaceaRU91,
  Ну так начинай, актеры свою работу сделали. А перепаковать пиратку это дело за малым
  - PSYCHOTHERAPIE
    24.05.23
    А зачем? "Они" ток возмущаться могут, а чёт самим сделать... Неее. Зачем. Пусть другие не могут, а они будут критиковать и ныть. А я сегодня возьму свой квест 2 и зависну на ночь 😂
- Agnit
  24.05.23
  PanaceaRU91,
  На то мы и бояре, холоп :)
- al1us
  24.05.23
  PanaceaRU91,
  Ребята молодцы, а вы ищете ложку дёгтя в бочке мёда
- Yak-42D
  24.05.23
  PanaceaRU91,
  Я - ПК боярин, горжусь этим
- Wrinnay
  24.05.23
  PanaceaRU91,
  Консоле-крестьяне как всегда возмущены)
- Sith’
  24.05.23
  PanaceaRU91,
  Вот, обязательно найдётся какой нибудь душнила,вроде тебя.Надо радоваться хоть к чему-то!
registermeplease
24.05.23
"следуй за дроном"- актуальненько!
banned4ever
24.05.23
Пожалуй, лучшая игра последних лет.
Есть повод перепройти
maкiba
24.05.23
No VR сделали, озвучку сделали, теперь надо, чтобы все это встало на пиратку )

Работа над дубляжом Half-Life: Alyx завершена [ВИДЕО]

Самые комментируемые

Как превратить планшет в ноутбук с помощью MagicUI

Microsoft выпустила собственный «улучшайзер» Windows

Круче The Sims. Симулятор жизни inZOI от издателя PUBG впечатлил геймеров [ВИДЕО]

Фанаты довели до ума слитый билд S.T.A.L.K.E.R. 2 — работают кат-сцены, сохранения и квесты

Защиту Windows 11 от установки на старое железо можно обойти всего одной командой

BadComedian назвал 10 лучших игр всех времён и 10 лучших игр этого века

Утилита Start11 для возврата меню «Пуск» в Windows 11 получила масштабное обновление

Новейший экран OnePlus 12 сравнили с дисплеем Galaxy S23 Ultra [ФОТО]

Серьёзный просчёт. Найдена главная причина багов и низкой производительности в Starfield

Samsung Galaxy S23 FE — почти тот же флагман, но дешевле

Yamaha показала самобалансирующийся «живой» электроцикл

Teclast M50: IPS-экран, четыре динамика и поддержка LTE по специальной цене

Ubisoft раздаёт Assassin’s Creed Syndicate бесплатно и навсегда. Но есть нюанс

Xiaomi 14 на Snapdragon 8 Gen 3 испытали в играх [ВИДЕО]

Telegram получил крупное обновление. Что добавили в мессенджер?

Google пошутила над iPhone 15. Получилось не очень

Смотрим фильмы и сериалы бесплатно, но легально. Три способа

В «Яндексе» рассказали, как правильно «спасать» роботов-курьеров из сугробов

Представлен Xiaomi Band 8 Pro: $55 за AMOLED, NFC, GPS и 25 дней автономности

Топ ТВ-приставок июля 2023. Выбор форума 4PDA

Мощный и недорогой Xiaomi 13T Pro временно стал ещё доступнее

Виртуальные номера теперь вне закона

Xiaomi расширила список устройств, совместимых с HyperOS

Шедевр от ИИ: «Властелин колец», но всех героев играет Генри Кавилл

Топ-10 флагманов июля по версии AnTuTu

Tesla Cybertruck уже можно заказать в России. Цены — марсианские

Windows 11 23H2 и Сopilot уже здесь. Что умеет ИИ-помощник?

Слух: Windows 12 лишится легендарной кнопки «Пуск»

В России появились новые крупные купюры с QR-кодами

Энтузиаст сравнил графику Resident Evil Village на iPhone 15 Pro и PS5

Google «прокачала» строку поиска Chrome новыми функциями

Игроков нет, но вы держитесь. Cities: Skylines II потеряла 80% аудитории

EA забанила геймера за безобидную фразу. Он лишился всей коллекции игр

Российский «Р-ФОН» оказался копией бангладешского смартфона

Redmi Note 13 Pro+: топовая камера, зарядка на 120 Вт и защита IP68 за $274

DevDB

DevFAQ