Ш≠†
–абота над дубл€жом Half-Life: Alyx завершена [¬»ƒ≈ќ]

–абота над дубл€жом Half-Life: Alyx завершена [¬»ƒ≈ќ]

— переводами видеоигр нынче всЄ очень сложно: многие компании решили, что без русской локализации можно и обойтись. √еймеры не согласны Ч и небольшие студии вроде GamesVoice на их стороне.

 оманда объ€вила о завершении работы над дубл€жом VR-шутера Half-Life: Alyx. ¬ качестве подтверждени€ своих слов она опубликовала ролик из самого начала боевика Ч в нЄм персонажи говор€т на русском €зыке. ѕройти Alyx без знани€ английского можно будет уже совсем скоро: озвучку выпуст€т в течение недели.

Ќапомним, что это не единственный проект GamesVoice. —ейчас студи€ занимаетс€ переводом хитовых новинок Star Wars Jedi: Survivor и Hogwarts Legacy.

»сточник: youtu.be


  • PanaceaRU91
    ѕраздник на улице ѕ  бо€р, пусть GameVoice попробуют, хот€ бы , "вскрыть" файлы игр Playstation 4 и там , к каким-либо, играм прикрутить озвучку.


    ¬от когда так сделают, тогда можно им пам€тники, при жизни, ставить.

    „то там говорить о мастерах своего дела , которые , в своЄ врем€ , выпускали переводы игр на Playstation 2 и Playstation 3 , как например сери€ игр Metal Geaet
    • PanaceaRU91,
      Ќу так начинай, актеры свою работу сделали. ј перепаковать пиратку это дело за малым
      • PSYCHOTHERAPIE
        ј зачем? "ќни" ток возмущатьс€ могут, а чЄт самим сделать... Ќеее. «ачем. ѕусть другие не могут, а они будут критиковать и ныть. ј € сегодн€ возьму свой квест 2 и зависну на ночь 😂
      • PanaceaRU91,
        Ќа то мы и бо€ре, холоп :)
        • PanaceaRU91,
          –еб€та молодцы, а вы ищете ложку дЄгт€ в бочке мЄда
          • Yak-42D
            PanaceaRU91,
            я - ѕ  бо€рин, горжусь этим
            • Wrinnay
              PanaceaRU91,
               онсоле-кресть€не как всегда возмущены)
              • SithТ
                PanaceaRU91,
                ¬от, об€зательно найдЄтс€ какой нибудь душнила,вроде теб€.Ќадо радоватьс€ хоть к чему-то!
              • registermeplease
                "следуй за дроном"- актуальненько!
                • banned4ever
                  ѕожалуй, лучша€ игра последних лет.
                  ≈сть повод перепройти
                  • maкiba
                    No VR сделали, озвучку сделали, теперь надо, чтобы все это встало на пиратку )
                     ак превратить планшет в ноутбук с помощью MagicUI
                    55
                    20.10.23News

                    ѕланшет в св€зке с клавиатурой давно замен€ет ноутбук Ч как минимум в офисных задачах. ќстаЄтс€ проблема в софтверных ограничени€х, но вендоры стараютс€ решать и еЄ. Ќапример, Magic UI с каждым обновлением расшир€ет функции устройств Honor. –ассказываем на примере Honor Pad X9 о возможност€х, позвол€ющих планшету заменить ноутбук.

                     

                    Ќа просторах интернета можно найти дес€тки приложений дл€ оптимизации Windows от разных разработчиков. Ќо недавно к их числу присоединилась и сама Microsoft Ч компани€ выпустила фирменную бесплатную утилиту под названием PC Manager, опробовать которую может любой пользователь актуальных версий ќ—.

                     
                    <div></div><div></div><div></div><a href='/2023/12/06/4630640/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6yz2pQlot8w5b66uz0WbaVlcz2gBfXZYRHamFXO0knf7BPCQ8hdpD1t3K.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div>

                    The Sims надЄжно закрепилась в игровой индустрии в качестве единственного полноценного симул€тора жизни. Ќо вот уже который год EA бездействует, а св€то место пусто не бывает: геймеров поразил анонсирующий трейлер inZOI от издател€ PUBG.

                     

                    ¬ последние мес€цы поток новостей о S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl немного затих. » пока компани€ GSC Game World неспешно занимаетс€ производством своего шутера, фанаты-моддеры тоже не сид€т сложа руки Ч от нечего делать они решили довести Ђслитыйї ранее билд игры до ума. »м это удалось.

                     

                    ѕользователи нашли способ обхода завышенных требований дл€ ѕ  при установке операционной системы Windows 11. ќказалось, что сделать это можно при помощи всего одной команды.

                     

                    ≈сли чему интернет людей и научил, так это простой истине: все люб€т составл€ть личные топ-10 и обсуждать чужие. ≈вгений Ѕаженов, также известный как BadComedian, например, сделал дл€ портала Ђ инопоискї целых два списка Ч лучших игр всех времЄн и лучших релизов XXI века.

                     

                    —пуст€ два года после релиза приложени€ Start11 авторы анонсировали масштабное обновление. ¬о второй версии утилиты добавлено ещЄ больше способов по настройке меню Ђѕускї на компьютерах с Windows 10 и Windows 11.

                     

                    Ќа совместном с OPPO и OnePlus меропри€тии китайска€ компани€ BOE презентовала новый флагманский дисплей X1 дл€ смартфонов. »менно он будет установлен в будущем OnePlus 12 и, предположительно, в OPPO X7 Pro. ”же по€вилось первое сравнение экранов OnePlus 12 и Samsung Galaxy S23 Ultra.

                     

                    ‘анаты Bethesda долгие годы с нетерпением ждали космическое приключение Starfield, однако на релизе оказались разочарованы: игра страдает от плохой оптимизации и большого количества багов. » пока “одд √овард рекомендует обновить PC, умельцы вы€снили, в чЄм действительно кроетс€ проблема.

                     

                    ѕосле большого количества слухов и утечек Samsung представила новое поколение Galaxy S23 FE. ‘анатский смартфон получил схожий набор камер, что и у обычного Galaxy S23, процессор собственной разработки и защиту от воды. » при этом он дешевле старших собратьев по серии. 

                     

                    Yamaha представила на выставке Japan Mobility Show своЄ уникальное творение Ч электрический мотоцикл MOTOROiD 2. ќн спроектирован таким образом, чтобы самосто€тельно балансировать за счЄт своего энтомологического дизайна.

                     

                     акими бы большими не были экраны смартфонов, на планшетах всЄ равно гораздо удобнее смотреть видео, читать, играть и даже при необходимости работать. » самое главное, что можно найти интересные варианты по весьма доступной цене. Ќапример, Teclast M50 оснащаетс€ четырьм€ динамиками, расшир€емым накопителем и поддержкой мобильных сетей.

                     
                    Ubisoft раздаЄт AssassinТs Creed Syndicate бесплатно и навсегда. Ќо есть нюанс ѕопул€рное

                    ƒержатели цифровых платформ по продаже видеоигр люб€т умасливать геймеров различными подарками. Ubisoft, например, регул€рно дарит своей аудитории старые хиты из собственного послужного списка. Ќа сей раз игроков решили задобрить поездкой в Ћондон XIX века.

                     

                    Xiaomi 14 и 14 Pro стали первыми смартфонами на базе новейшего процессора Snapdragon 8 Gen 3, дл€ которого за€влен существенный прирост производительности в сравнении с предшественником. јвторы YouTube-канала Eva's Tech Life решили проверить это за€вление на практике. 

                     

                    Telegram объ€вил об очередном обновлении клиентов дл€ Android и iOS. ѕриложение научилось рекомендовать похожие каналы, показывать статистику историй, бесплатно расшифровывать два голосовых сообщени€ в неделю и выполн€ть ещЄ п€ть новых функций.

                     

                    Google не просто объ€вила дату презентации новых Ђпикселейї, но и решила отвлечь пользователей от выпуска следующего поколени€ iPhone. ƒл€ этого поисковый гигант выпустил ролик, высмеивающий Ђ€блочныеї устройства, но что-то €вно пошло не так.  

                     
                    —мотрим фильмы и сериалы бесплатно, но легально. “ри способа ѕопул€рное

                    ћедиатека оставшихс€ в –оссии онлайн-кинотеатров сильно сократилась. ÷елесообразность оплаты подписок всегда сто€ла под вопросом, а теперь Ч в особенности.   счастью, есть способы получить бесплатный доступ к фильмам и сериалам без ущерба дл€ правообладателей.

                     

                    ¬ зимний сезон проблемы на дороге возникают не только у автомобилистов Ч застр€ть в снегу могут и беспилотные роверы. Ќа YouTube уже можно найти видеоролики, показывающие, как прохожие спасают застр€вший в снегу робот-курьер Ђяндексаї.  омпани€ поблагодарила их за помощь, но на вс€кий случай рассказала, как лучше всего вызвол€ть электронного курьера из подобных ситуаций.

                     
                    ѕредставлен Xiaomi Band 8 Pro: $55 за AMOLED, NFC, GPS и 25 дней автономности
                    51
                    14.08.23jnikj

                    Ќа сегодн€шней презентации Xiaomi также показала смарт-часы Band 8 Pro. ѕо сравнению с прошлой версией новинка получила AMOLED-дисплей на 1,74 дюйма, 150 режимов тренировок, датчики NFC и GPS, а также до 25 дней автономности. ѕри этом цена осталась вполне конкурентной Ч всего 55$.

                     
                    ћощный и недорогой Xiaomi 13T Pro временно стал ещЄ доступнее ѕопул€рное

                    Ќесмотр€ на по€вление флагманов нового поколени€, выпущенный несколько мес€цев назад Xiaomi 13T Pro ничуть не утратил своей привлекательности. ” него отличный плоский экран с частотой обновлени€ 144 √ц, один из мощнейших процессоров, камера высокого класса с оптической стабилизацией и поддержка скоростной зар€дки. ј в честь „Єрной п€тницы приобрести этот смартфон можно ещЄ выгоднее.

                     

                    — целью борьбы с мошенниками правительство –‘  прин€ло постановление, приравнивающее использование виртуальных мобильных номеров (DEF-номеров) к угрозе безопасности в сфере св€зи и интернета. —оответствующие сервисы по их выдаче будут в скором времени полностью заблокированы на территории страны.

                     
                    Xiaomi расширила список устройств, совместимых с HyperOS ѕопул€рное

                     омпани€ Xiaomi разместила в соцсети Weibo обновлЄнный график перехода фирменных смартфонов и планшетов на HyperOS. ¬ него вошли ещЄ 11 гаджетов, включа€ модели серии Xiaomi 12S Ч несмотр€ на некоторые проблемы при адаптации прошивки.

                     

                    » без того известный √енри  авилл завоевал ещЄ больше сердец фанатов после роли в Ђ¬едьмакеї и новостей об экранизации по вселенной Warhammer 40,000. Ћюди начали представл€ть, в каких ещЄ рол€х актЄр хорошо смотрелс€ бы Ч например, во Ђ¬ластелине колецї.

                     

                    –азработчики бенчмарка AnTuTu назвали самые производительные смартфоны прошлого мес€ца по итогам среднего результата всех проведЄнных тестов. ѕримечательно, что топ-3 полностью обновилс€, и на первом месте оказалс€ один из самых необычных аппаратов.

                     
                    Tesla Cybertruck уже можно заказать в –оссии. ÷ены Ч марсианские ѕопул€рное

                    —разу же после презентации и старта продаж Tesla Cybertruck несколько московских дилерских центров объ€вили о готовности привезти в –оссию новый электрический пикап »лона ћаска. ¬от только ждать придЄтс€ очень долго, а цена будет заметно выше в сравнении с официальной. 

                     

                    Microsoft презентовала крупный апдейт Windows 11, релиз которого намечен на 26 сент€бр€. √лавное нововведение Ч интеграци€ чат-бота Copilot в систему и фирменные приложени€. –ассказываем, чем интересен ассистент на основе искусственного интеллекта.

                     

                    ¬ ходе недавней презентации процессора Snapdragon X Elite генеральный директор Microsoft —ать€ Ќаделла сообщил, что следующа€ верси€ Windows может изменитьс€ под вли€нием функций на базе искусственного интеллекта. ќн не назвал конкретных модификаций ќ—, но намекнул на одно из возможных нововведений.

                     

                    — 16 окт€бр€ 2023 года ÷ентральный Ѕанк –оссии вводит в обращение обновлЄнные банкноты номиналом 1000 и 5000 рублей. ћодернизированные купюры получили новый дизайн, а также р€д усиленных защитных элементов, но при этом сохранили цветовую палитру текущих версий. —оответствующа€ информаци€ была опубликована на официальном сайте ÷Ѕ.

                     

                    Ќа дн€х состо€лс€ ожидаемый многими релиз Resident Evil Village на мобильных устройствах от Apple. –ечь идЄт о полноценном переносе большого проекта, вышедшего два года назад на ѕ  и консол€х. јвтор YouTube-канала Cycu1 решил проверить, как игра выгл€дит на iPhone 15 Pro с чипом A17 Pro на фоне версии дл€ PlayStation 5.

                     

                    Ѕраузер Chrome получил очередное функциональное обновление. Ќа этот раз Google сделала акцент на возможност€х поисковой строки Ч она получила несколько полезных нововведений в десктопной и мобильной версии попул€рного приложени€.

                     

                    ѕорой неудачный запуск игры может навсегда отвратить от неЄ публику. “ак произошло, например, с Cities: Skylines II Ч сиквел одного из самых известных градостроительных симул€торов быстро стал объектом насмешек из-за своей плохой оптимизации. ѕроблемы сказались на востребованности тайтла.

                     

                    –аньше в мультиплеерных играх можно было сказать практически что угодно. ¬ремена изменились: сегодн€ крупные компании стараютс€ держать свои тайтлы в чистоте Ч даже если это приводит к суровым наказани€м.

                     

                    ¬ сети по€вилось изображение, на котором показан смартфон Ђ–-‘ќЌї российского производства, а р€дом Ч Symphony Helio 80, который выпускаетс€ в Ѕангладеше. » если бы не названи€ брендов, нанесЄнные на их тыльные панели, устройства было бы не отличить.

                     

                     омпани€ Xiaomi провела в  итае большую презентацию по запуску новых продуктов Redmi. «вездой шоу стал смартфон Redmi Note 13 Pro+, который по многим параметрам не уступает даже флагманским модел€м. Ќапример, он получил топовую камеру Samsung и защиту IP68.