Первые тесты Samsung Galaxy S24+ с чипом Snapdragon 8 Gen 3

Первые тесты Samsung Galaxy S24+ с чипом Snapdragon 8 Gen 3

До презентации новых флагманов Samsung ещё по меньшей мере полгода, а в базе данных бенчмарка Geekbench уже был замечен Galaxy S24+. Внутри у него установлен пока ещё не анонсированный процессор нового поколения Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3, демонстрирующий заметный прирост производительности. 

Samsung Galaxy S24+

Бенчмарк показал, что смартфон оснащён новым чипсетом Qualcomm с графической подсистемой Adreno 750. Одно ядро центрального процессора работает на частоте 3,3 ГГц, три — 3,15 ГГц, два — 2,96 ГГц, ещё два — 2,27 ГГц. В одноядерном тесте Geekbench 6 предполагаемый Galaxy S24+ набрал 2233 балла, а в многоядерном — 6661 бал.

Samsung Galaxy S24+

Для сравнения, актуальный Galaxy S23+ с процессором Snapdragon 8 Gen 2 for Galaxy, где максимальная частота составляет 3,36 ГГц, в том же Geekbench 6 выдаёт в одноядерном режиме порядка 1900-2000 баллов, а в многоядерном — около 5000. Так что новинка будет примерно на 30% быстрее предшественника, по крайне мере в синтетике.

По слухам, в 2024 году Samsung снова собирается вернуться к использованию фирменных процессоров Exynos, поэтому в некоторых регионах будущие флагманы серии Galaxy S24 могут выйти с Exynos 2400, а в других — со Snapdragon 8 Gen 3.

Источник: mysmartprice.com


  • kiss1984
    а нагрев почему не пишите
    • SlimzGoldBeatz
      kiss1984,
      Откуда они щас тебе его возьмут....
      • ram108
        kiss1984,
        У вас есть информация по нагреву?
        • ram108,
          чуть меньше чайника
          • MbIlllb
            m543w,
            Для зелёного чая самое то
            • FlowerPeaks
              MbIlllb,
              да и турку кофе сварить тоже не плохой вариант
              • IceStorm37
                FlowerPeaks,
                Лучше эксинос пусть ставят, чем этот кипятильник снап
        • ZUWalker
          kiss1984,
          Очередная жертва проплаченных блогеров. Ты хоть сам пользовался или только слышал про нагрев от блогеров?
          • adasiko
            ZUWalker,
            У меня Gen 1 — какая-то жесть.
            Но может можно сваливать «не тот вендор!».
          • airoplan
            kiss1984,
            А, какой топовый смарт нынче не греется?
            • STRAI-DER
              airoplan,
              Любой редмеджик, даже с выключенным активным охлаждением.
              • Garde-GL
                STRAI-DER,
                Чёрт! Ты - гений! Выключить смарт и он перестаёт греться, это гениально!
            • kiss1984,
              У меня с23+ уже почти два месяца. Ни разу не был замечен нагрев ни в повседневном использовании, ни в играх.
              • Doesn't Matter
                LMBR,
                про повседнев ещё могу поверить, разве что при нагрузке в картах может теплым стать и под солнцем, что уже логично, а вот в играх греются все без исключения. Или по твоему все видео с замером тепла с градусником на Ютубе это фейк. Нагрев там очень приличный, особенно летом, возьми градусник или хотя бы глянь на температуру батареи и цпу через антуту после полу часа игры в гену или врекфест на макс настройках графики без ограничения по фпс, а не в 60, хотя и в 60 будет нагрев.
                • ASSASSINRX
                  LMBR, и на 22 ультре за 7 месяцев использования нагрева не обнаружено хотя играю ежедневно в код мобайл и варзон мобаил по 2.5- 3.5часа.
                • Hhhhhhhhhh10
                  kiss1984, 2 кВт , зимой на комнату хватит
                • Restik888
                  Через 6 лет хотелось бы дожить и глянуть что будит дальше: s30 или s210? Как думаете?
                  • Restik888,
                    S30... Если самсунг не откажется от линейки S.
                    • Restik888
                      rpsg,
                      Тоже так думала, но как по мне тут цифра решает. Типа 3 серия должна иметь какой-то вау-эффект, а по самой сути мобилки уже ничем не удивляют
                      • Борланд250
                        Restik888,
                        У S20 никакого вау не было.
                      • Fahrtein
                        rpsg,
                        Тоже не факт, ибо не было же S11, S12, ... , S19
                        • Fahrtein,
                          Да тут просто, раньше нумерация шла по поколениям, а потом одному гению пришло в голову идея нумеровать по годам.
                      • Restik888,
                        будит будильник
                        • Restik888
                          Yesam,
                          😂😂😂 Да не, мне кажется они оставят линейку флагманов, а будильниками занимаются другие отделы
                          • Restik888,
                            в будущем будет будить
                      • Sniper337737
                        Осталось камень от яблока догнать по производительности
                        • ram108
                          Sniper337737,
                          Вы сравнивали? Почему вдруг решили, что этот "камень" нужно догонять?
                          • Sniper337737
                            ram108,
                            Есть тесты в том же Geekbench. Чипы от Эпл всегда опережали на 1-2 поколения
                            • ram108
                              Sniper337737,
                              Ну да... Сравнивали разные архитектуры и разные ОС. Очень объективное сравнение. Особенно, когда занесены деньги и тесты написаны под Эпол.
                              • topoviirofler
                                Sniper337737,
                                Вот только в реальных задачах, скажем в играх чипы яблока тротлят а сам телефон яркость сбрасывает.
                                • FlowerPeaks
                                  topoviirofler,
                                  Долго придумывали? Почему у меня ни прошлые яблоки, ни нынешние (14, se3, iPad) не тротлят и яркость не сбрасывают?
                                  • topoviirofler
                                    FlowerPeaks,
                                    потому что ты не играл в тяжёлые игры дольше 10 минут?
                                    • FlowerPeaks
                                      topoviirofler,
                                      А ты лучше меня знаешь сколько и во что я играл? В "Битве экстрасенсов", случаем, не участвовал?
                                      • topoviirofler
                                        FlowerPeaks,
                                        чел, я играл на айфоне в alien isolation, wreckfest, grid autosport и другие тяжёлые игры. Огрызок их тупо не тянет. Во первых разрешение рендеринга ниже нативного разрешения, во вторых яркость падает вдвое, во вторых не везде есть даже 60фпс, не говоря про 120.
                                        • FlowerPeaks
                                          topoviirofler,
                                          Так это твой личный опыт, "чел", который не говорит о продукте в целом. Не понятно на каком конкретно айфоне ты играл и в каком он был состоянии (модель, аккумулятор, стоял ли телефон на быстрой зарядке в данный момент). Даже такой нюанс как процент износа батареи зависит, так как apple занижает производительность если у аккумулятора есть износ 20% (можешь ознакомиться с данным пунктом в настройках энергопотребления). Быстрая зарядка тоже нехило дополнительно греет телефон, не говоря уже об тяжелой игре в момент быстрой зарядки. Такой опыт "вот я играл как-то на айфоне" не стоит ровным счетом ничего
                                      • kisliy_vnuk
                                        topoviirofler,
                                        Дольше и не обязательно. В геншине на последнем яблоке до 30 фпс несколько раз успевает дропнуться. И только на 4pda у гордых владельцев айфонов 8 в игре стабильные 120 фпс на ультрах.
                                    • anttiandrey
                                      topoviirofler,
                                      на моем древнем яблоке 11 игры идут отлично, троттлинг (да и то не критический) отмечается только в жару.
                                    • raven2061
                                      Sniper337737,
                                      как с тестами в реально тяжелых штуках, типа эмуля второй плойки или свича? Ах да...
                                  • Shuba81
                                    Sniper337737,
                                    В антуту и 3d mark , Qualcomm давно обогнал. В гикбенче это в принципе не возможно. Бенчмарк разрабатывается при поддержке компании из Купертино.
                                    • Sniper337737
                                      Shuba81,
                                      В антуту с ios по другому идёт подсчет, даже графические сцены разные запускаются. Это не кроссплатформенный тест.
                                      • Shuba81
                                        Sniper337737,
                                        Ну там же все разбито по категориям. Можно сравнить и в скорости доступа к памяти и тест CPU . да и вроде в последнем антуту графическая часть стало одинаковой.
                                      • Sniper337737
                                        Shuba81,
                                        И можно не смотреть на бенчмарки. В играх у айфонов всегда выше производительность
                                        • Shuba81
                                          Sniper337737,
                                          В каких играх?, у каких устройств?. Это настолько не убедительно. Как например можно сравнивать игру где не могут нормально завести поддержку Vulcan на андроид. сравнивать произведеность устаревших api с metal , не такое себе. Во всех крос платформенных тестах , adreno 740 серьёзно впереди GPU apple A16.
                                    • Hanston
                                      лишь бы все эти процессоры делали сами samsung, а не tsmc. тогда это будет просто проходняковая печка, в которой спустя 15 минут нагрузки будет троттлинг до стандартных 250Гфлопс.
                                      • FlowerPeaks
                                        Hanston,
                                        Лучше. Их будет делать Baikal Electronics
                                        • LSDешечка
                                          Hanston,
                                          наоборот же, 1 гена и 888 были печки из-за того, что их делал самс, а 8+ ген 1 и ген 2 уже холодные, т.к. на мощностях tsmc строились.
                                          • Hanston
                                            LSDешечка,
                                            ну это то, что я и имел в виду, что самсунги делают не оптимизированные печки.
                                        • mobizone
                                          недавно приобрел на 8 жен 2 аппарат.
                                          порит батарейку 4700 он знатно. даже просто лежит и порит.
                                          все лишние проги загасил даже 4ж перевел в 2ж. хавает дня за три. учитывая то что старый мтк мог больше недели лежать в таком же режиме на 3000 батарее.
                                          • FlowerPeaks
                                            mobizone,
                                            И как, хватает восьми женам 2 аппарата на всех?
                                            • victor23el
                                              FlowerPeaks,
                                              Не хватает, вон как батарейка быстро разряжается.
                                              • Zauka19
                                                FlowerPeaks, Они "лежат, и портят батарейку 4700 знатно". Тут частичный ответ на ваш вопрос.)
                                                • mobizone
                                                  FlowerPeaks,
                                                  😂
                                                • romixer
                                                  mobizone,
                                                  А других что-то таких проблем не отмечается. У меня тоже gen2 в телефоне и может жить 2дня при 120 герцах адаптивных и просмотре YouTube
                                                  • mobizone
                                                    romixer,
                                                    ну у меня 144. а что толку если он с погашенным экраном пожирает
                                                • FreeMCChen
                                                  "Так что новинка будет примерно на 30% быстрее предшественника, по крайне мере в синтетике."

                                                  Откуда 30% взяли? По цифрам же, гораздо меньше.
                                                  • victor23el
                                                    FreeMCChen,
                                                    Местные авторы школу прогуливали.
                                                    • Garde-GL
                                                      FreeMCChen,
                                                      Это смотря как считать. 1900 от 2333 или 2333 к 1900... Ну, и плюс округление...
                                                      • andypro05
                                                        Garde-GL,
                                                        S23U выдает 2073/5419 в 6 гикбенче. 1900 это наверное у тех кто на разогретом телефоне бенч гоняет...
                                                    • jsjxu 2.0
                                                      А ген 8 будет до конца года ?
                                                      • Dagoonov
                                                        Чето не могут пока 4 ггц взять в мобилках
                                                        • victor23el
                                                          Dagoonov,
                                                          А зачем?
                                                          • Dagoonov
                                                            victor23el,
                                                            За шкафом. Глупый вопрос задаешь.
                                                            • victor23el
                                                              Dagoonov,
                                                              То есть ты даже не можешь объяснить, зачем?
                                                              • Dagoonov
                                                                victor23el,
                                                                Что тут объяснять, лол? Выше частота - мощнее проц.
                                                        • sprigh
                                                          Первые тесты с новым чипом родили первые расчёты розничных цен на телефон стотысячпятьсот или вероятно пятьсоттысячсемьсот 😃
                                                          • Zauka19
                                                            Мне вот интересно, такими темпами, лет через 5 производительность условной 8 ген8, скорее всего догонит по мощности нынешний средний ПК, либо ps5. А в топе игорь с маркетов все так же будут на уровне клеш роялей, с рейд шадов леджендсами (простите за мой английский). Или уже начнут выпускать чего нить интересное, хотя бы в плане графики. Из новинок скачал nfs mobile, по всем фронтам, как по графике, и особенно по физике, и системам повреждения авто, разгромный слив nfs mw 2012 для xbox360 2005 года, сюда же можно приплести 1-й хорайзен. Скорее всего с приростом попугаев, эмуляторы все больше начнут брать свое, уже эмуль свитча успешно запускается на последних генах, не за горами и эмули ps360, а то и вовсе ps4/xone..
                                                            • Гена Викнауд
                                                              Пока не будет 8к 60 кадров с оптической стабилизацыей смысла покупки нет С23 ультра отлично работает
                                                              • Dagoonov
                                                                Гена Викнауд,
                                                                А нахрена тебе 8к? У тебя телик соответствующий есть?
                                                              • s.q.lap
                                                                А как получился прирост в 30% при переходе от2000 к 2200? Это не 10?
                                                                • s.q.lap
                                                                  s.q.lap,
                                                                  А при переходе от5000 к 6600 24%
                                                                • Apetr66
                                                                  Шел 2056 год мы установили в ваш S72 сковородку и 24 ядерный процессор чтоб вы могли играть и жарить котлетки одновременно
                                                                  • steel780
                                                                    Да аще вот пофиг какой там будет проц. Явно не печальный какой-то:) хотел 22+ на 23 поменять, но теперь уже 24 дождусь:)

                                                                    Разработчики бенчмарка AnTuTu составили обновлённый рейтинг Android-смартфонов, которые способны предложить максимум мощности за наименьшую цену. Как обычно, устройства были разделены на несколько ценовых категорий. 

                                                                     

                                                                    The Sims надёжно закрепилась в игровой индустрии в качестве единственного полноценного симулятора жизни. Но вот уже который год EA бездействует, а свято место пусто не бывает: геймеров поразил анонсирующий трейлер inZOI от издателя PUBG.

                                                                     
                                                                    <div></div><a href='/2023/12/07/2852862/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6yz2pQlot8w5b66uz0WbaVlcz2gBfXZYRHamFXO0knf7BPCQ8hdpD1t3K.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div><div></div>
                                                                    Оплата по NFC часами HUAWEI: нюансы и недокументированные возможности
                                                                    38
                                                                    19.10.23News

                                                                    Бесконтактная оплата с помощью NFC доступна в смарт-часах серий HUAWEI Watch 3/4 Watch GT3/GT4, а также в версии Ultimate. Она работает в связке с iPhone или Android-смартфоном. Но есть нюансы: банковская карта должна принадлежать платёжной системе UnionPay, а приложения для работы со сторонними картами доступны не на всех часах. Пользователи форума 4PDA разобрались, как настроить оплату на упомянутых моделях, и расписали процесс в подробной инструкции.

                                                                     

                                                                    Пользователи нашли способ обхода завышенных требований для ПК при установке операционной системы Windows 11. Оказалось, что сделать это можно при помощи всего одной команды.

                                                                     

                                                                    С 16 октября 2023 года Центральный Банк России вводит в обращение обновлённые банкноты номиналом 1000 и 5000 рублей. Модернизированные купюры получили новый дизайн, а также ряд усиленных защитных элементов, но при этом сохранили цветовую палитру текущих версий. Соответствующая информация была опубликована на официальном сайте ЦБ.

                                                                     

                                                                    После обновления своих смартфонов до Android 14 пользователи начали замечать нехватку одной важной функции. Как оказалось, Google приняла решение убрать быстрый доступ к уведомлениям приложений, которой, как оказалось, многие активно пользовались.

                                                                     

                                                                    Xiaomi 14 и 14 Pro стали первыми смартфонами на базе новейшего процессора Snapdragon 8 Gen 3, для которого заявлен существенный прирост производительности в сравнении с предшественником. Авторы YouTube-канала Eva's Tech Life решили проверить это заявление на практике. 

                                                                     

                                                                    Некоторые пользователи Windows 11 столкнулись с досадной неприятностью — после апгрейда ПК их лицензия Windows оказалась недействительна. Microsoft признала проблему и заявила, что действия владельцев такого железа не нарушают условий использования ОС, но никакого решения пока не предложила.

                                                                     

                                                                    В ходе недавней презентации процессора Snapdragon X Elite генеральный директор Microsoft Сатья Наделла сообщил, что следующая версия Windows может измениться под влиянием функций на базе искусственного интеллекта. Он не назвал конкретных модификаций ОС, но намекнул на одно из возможных нововведений.

                                                                     

                                                                    В рамках заседания медиафорума «Енисей.рф» генеральный директор Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) Валерий Федоров сообщил, что с каждым годом всё больше и больше жителей РФ отказывается от просмотра ТВ.

                                                                     

                                                                    В последние месяцы поток новостей о S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl немного затих. И пока компания GSC Game World неспешно занимается производством своего шутера, фанаты-моддеры тоже не сидят сложа руки — от нечего делать они решили довести «слитый» ранее билд игры до ума. Им это удалось.

                                                                     

                                                                    Семейство бытовой техники бренда Mijia, принадлежащего Xiaomi, пополнила стиральная машина с внушительной вместимостью. Помимо широкого набора функций и поддержки мобильного приложения для удалённого запуска, она примечательна сравнительно узким корпусом и невысокой ценой.

                                                                     
                                                                    Tesla Cybertruck уже можно заказать в России. Цены — марсианские Популярное

                                                                    Сразу же после презентации и старта продаж Tesla Cybertruck несколько московских дилерских центров объявили о готовности привезти в Россию новый электрический пикап Илона Маска. Вот только ждать придётся очень долго, а цена будет заметно выше в сравнении с официальной. 

                                                                     

                                                                    Известный оверклокер der8auer протестировал кулер, который он назвал «одним из самых опасных» потому что в его тепловых трубках находятся высокореактивные щелочные металлы. Оверклокер сравнил кулер с «башней» Noctua NH-U12A и выяснил, как повлияло это необычное конструктивное решение на охлаждение процессора Intel Core i9-12900KS.

                                                                     

                                                                    С начала ноября владельцы умных колонок «Яндекс» с оформленной подпиской «Яндекс Плюс» столкнулись с крайне неприятной особенностью — они начали слышать рекламу между ответами голосового помощника «Алиса». В компании это назвали экспериментом, призванным открыть для пользователей интересные и полезные продукты.  

                                                                     
                                                                    Android 14 получат более 50 устройств Samsung. Их список уже объявлен Популярное

                                                                    Работа Samsung по обновлению фирменных устройств до Android 14 идёт полным ходом. Компания опубликовала свежий график развёртывания прошивки на ближайшие несколько месяцев: её получат не только флагманы, но и гораздо более доступные аппараты.

                                                                     

                                                                    Yamaha представила на выставке Japan Mobility Show своё уникальное творение — электрический мотоцикл MOTOROiD 2. Он спроектирован таким образом, чтобы самостоятельно балансировать за счёт своего энтомологического дизайна.

                                                                     
                                                                    Как превратить планшет в ноутбук с помощью MagicUI
                                                                    55
                                                                    20.10.23News

                                                                    Планшет в связке с клавиатурой давно заменяет ноутбук — как минимум в офисных задачах. Остаётся проблема в софтверных ограничениях, но вендоры стараются решать и её. Например, Magic UI с каждым обновлением расширяет функции устройств Honor. Рассказываем на примере Honor Pad X9 о возможностях, позволяющих планшету заменить ноутбук.

                                                                     

                                                                    Необычайное открытие сделал пользователь форума Reddit: он обнаружил Steam-аккаунт, автор которого очень любит играть. Настолько, что в одной лишь Dragon’s Dogma: Dark Arisen провёл более 15 тысяч часов.

                                                                     

                                                                    Провайдеры и аналитики предупреждают о неприятном назревающем тренде: в 2024 году тарифы на услуги фиксированной связи вырастут на 10-15%. На бизнес давит множество экономических факторов, о которых рассказали эксперты агентства Telecom Daily.

                                                                     

                                                                    Компания Xiaomi провела в Китае большую презентацию по запуску новых продуктов Redmi. Звездой шоу стал смартфон Redmi Note 13 Pro+, который по многим параметрам не уступает даже флагманским моделям. Например, он получил топовую камеру Samsung и защиту IP68.

                                                                     
                                                                    Ещё четыре смартфона Xiaomi и POCO попали в «чёрный список» EOS Популярное

                                                                    Компания снова расширила список фирменных устройств, для которых официально прекратилась программная поддержка. На этот раз «под раздачу» попали по два устройства брендов Xiaomi и POCO, представленных три года назад.

                                                                     

                                                                    Telegram объявил об очередном обновлении клиентов для Android и iOS. Приложение научилось рекомендовать похожие каналы, показывать статистику историй, бесплатно расшифровывать два голосовых сообщения в неделю и выполнять ещё пять новых функций.

                                                                     

                                                                    Следом за Apple, обуздать перегрев смартфонов и улучшить их автономность решила и компания Google. Речь идёт об аппаратах серии Pixel с фирменными процессорами Tensor, к работе которых у пользователей были нарекания с самого момента их выхода. Похоже, что Android 14 хотя бы частично устраняет эти проблемы.

                                                                     
                                                                    Большая утечка о Samsung Galaxy S24: дизайн, характеристики и функции Популярное

                                                                    Портал Windows Report опубликовал большую утечку, посвящённую будущей флагманской линейке смартфонов Galaxy S24. В сеть попали маркетинговые материалы, раскрывающие особенности дизайна трёх моделей, и подробные технические характеристики. 

                                                                     
                                                                    Астрономы открыли звёздную систему из Star Wars Популярное

                                                                    Учёные из британского Университета Лидса нашли доказательства, что массивные и загадочные Ве-звёзды, которые до сих пор считались в основном двойными, на самом деле могут быть тройными. Лучший пример для понимания — если вы смотрели «Звёздные войны», то вспомните Люка, наблюдающего закат с двумя Солнцами.

                                                                     

                                                                    Компания Intel выпустила серию тематических постеров, высмеивающих процессоры AMD Ryzen 7000. Главный тезис «синих» — конкурент продаёт старые чипы под новыми названиями. Иронии происходящему добавляет тот факт, что и сама Intel ранее преуспела в аналогичном маркетинге.

                                                                     

                                                                    Отечественный бренд «Гравитон» начал производство 17-дюймового ноутбука Н17И-Т. Компания классифицирует его как премиальную модель в металлическом корпусе с процессорами Intel Core i3, i5 и i7 11-го поколения. Также примечательна цена устройства, сопоставимая со стоимостью Apple MacBook Air 13 на M2.

                                                                     

                                                                    Браузер Chrome получил очередное функциональное обновление. На этот раз Google сделала акцент на возможностях поисковой строки — она получила несколько полезных нововведений в десктопной и мобильной версии популярного приложения.

                                                                     

                                                                    В зимний сезон проблемы на дороге возникают не только у автомобилистов — застрять в снегу могут и беспилотные роверы. На YouTube уже можно найти видеоролики, показывающие, как прохожие спасают застрявший в снегу робот-курьер «Яндекса». Компания поблагодарила их за помощь, но на всякий случай рассказала, как лучше всего вызволять электронного курьера из подобных ситуаций.

                                                                     

                                                                    Сразу после официальной презентации ряд крупных российских ретейлеров объявил о начале приёма предзаказов на новые складные смартфоны Samsung Galaxy Z Fold5 и Galaxy Z Flip5. Первым покупателям предлагаются особые условия с подарками и другими бонусами.

                                                                     

                                                                    Выход Counter-Strike 2, к сожалению, не обошёлся без проблем. Спустя два месяца со дня запуска новой версии именитого боевика геймеры поумерили градус ненависти к игре. Теперь они даже находят ей любопытные применения.

                                                                     

                                                                    В сети появилось изображение, на котором показан смартфон «Р-ФОН» российского производства, а рядом — Symphony Helio 80, который выпускается в Бангладеше. И если бы не названия брендов, нанесённые на их тыльные панели, устройства было бы не отличить.

                                                                     
                                                                    Давно бы так. Почему HUAWEI MatePad 11” версии PaperMatte способен изменить рынок планшетов?
                                                                    54
                                                                    7.10.23News

                                                                    Планшет — это в первую очередь экран. Всё остальное второстепенно, за исключением разве что хорошего звука. Рынок предлагает множество планшетов с классными матрицами, однако модели с матовыми дисплеями всегда были в диковинку. Теперь это упущение будет исправлено.