Starfield задумали так, чтобы в неё играли долгие годы. Но геймеры уже покидают тайтл

Starfield задумали так, чтобы в неё играли долгие годы. Но геймеры уже покидают тайтл

Без малого месяц назад состоялся релиз Starfield — новой RPG от Bethesda Softworks. Увы, ей, в отличие от The Elder Scrolls V: Skyrim, пока что не удалось стать любимицей геймеров. Впрочем, автор игры уверен, что её ещё распробуют.

Во время беседы с Тедом Прайсом из Insomniac Games легендарный геймдизайнер Тодд Говард заявил, что Bethesda хотела сделать свой космический тайтл долговечным. По задумке Говарда, поклонники будут возвращаться в научно-фантастический эпос годами, поэтому разработчики внедрили в него множество систем, механик и планет — таким образом, у исследователей всегда будет повод вновь отправиться покорять неизведанное. Логика вполне разумная, если учесть, как фанаты обессмертили предыдущие релизы Bethesda.

Увы, статистика Steam пока что говорит о том, что геймеры уже немного пресытились Starfield. За месяц игра потеряла порядка 58% пользователей — в этом плане она заметно превосходит Baldur’s Gate III, которая утратила лишь 33%. Разумеется, это вовсе не повод бить тревогу: Fallout 4, например, за то же время бросило 65,4% аудитории. Обретёт ли Starfield долговечность — покажет лишь время. 

Источник: gamerant.com


  • azaza777
    Это просто игра раскроется после 2000 часов
    • Kireels
      azaza777,
      у вас в слове "попа" три ошибки
      • Малиновый апельсин
        Kirilskiy,
        я шесть насчитал
        • possessed login
          летишь пердишь - прошёл старфилд
      • VETER515
        azaza777,
        В игре просто ничего нет кроме стрелялок и захватов постов
        • Sniper337737
          VETER515,
          Мне игра понравилась, как Обливион и Скайрим. А это просто Скайрим в космосе
          • Zalnor
            Sniper337737,
            В игре есть свой "чёрный предел"? Локация о которой особо ни где не упоминается, но которая становится не маленьким открытием. Вот этим Старфилд для меня и отличается от Скайрима....
      • Abdulzalim
        Ну конечно, в начале надо ерунду выпустить, а потом допиливать будут 🤔
        • gamer065
          Abdulzalim,
          Киберпук запустил такой тренд, распаренный неделанный кал выпускать.
          • qak-man
            gamer065,
            Может быть S.T.A.L.K.E.R.?
        • Spotibest
          Вы не понимаете, через 3000 часов поймёте... что надо было рефандать еще на бете :)
          • Lexxios
            Spotibest,
            Интересно, а рефаунд торрент эдишн можно сделать?
            • La Noche Oscura
              Lexxios,
              Либо через запуск Uninstall.exe, либо через нажатие Shift-Delete на папке с игрой.
              • Lexxios
                La Noche Oscura,
                Не так помпезно выходит.
          • Rograr2
            Долговечность с пустыми фоновыми планетами, с нереалистичными бессмертными нпс, с однообразными квестами, с тупым ИИ, с неживыми населёнными пунктами по одному на целую планету, без иммерсивности мира и без запоминающихся персонажей? Тодд, смирись, что твой Старфилд устарел лет на 10 ещё до запуска. К нему будут возвращаться только гики и спидранеры. Но даже у них эта "мега-космическая" сага не станет популярной. Разочаровывающий проходняк.
            • My House
              Rograr2,
              Ох, где же эти современные фичи, вроде бета-теста на 3 года, горы багов, повестки в 100 слоев? Как без этого жить?
              • zero-sleep
                My House,
                Так это все есть в старфилде) только беты бесплатной не было, сразу за фулпрайс ее продали. Ага.
                • My House
                  zero-sleep,
                  Так бета за не за фуллпрайс - тоже пережиток прошлого
                • RedAlert_2
                  My House,
                  Тодд, залогинься
                • korochis
                  Rograr2,
                  Не устарел. Раньше такое постеснялись бы расхваливать. А сейчас нет.
                  Это истинный продукт современной эпохи.
                  Я уже сомневаюсь, что есть смысл ждать ТЕС6
                  • Timsan804
                    korochis,
                    Про ТЕС6 будут говорить: ""Starfield" без космоса".
                    Да и самого ТЕС6 не будет, будет просто большой патч к Starfield с новыми скинами НПС и отсутствием кораблей.

                    (отредактирован)

                  • Yarors
                    Rograr2,
                    Который лепили 10 лет...
                    • Geliosplayer
                      Yarors,
                      А такое ощущение, что одновременно с Морровиндом начали... просто Обливион уже как некстген смотрится на его фоне 😅
                      • Yarors
                        Geliosplayer,
                        Скайрим с модами выглядит гораздо лучше, чем эта поделка.
                    • lav-prof
                      Rograr2,
                      Прошёл игру 3жды, сама игра и дважды с разными решениями - нг+. Чтобы костюмчик посмотреть какой дадут из-за разных выборов. 170 часов игрового времени. Из тобой перечисленного - ничего не встретил. ИИ ловит тебя чуть зазеваешься, нпс умирают с плюхи в голову, в отличии от ссаного киберпанка и бессмертных нпс того же ведьмака, которых мечом! по минуте рубишь. Единственное - производительность, но и так на ультра- высоких в фул хд 60 фпс есть. Иногда проседающих, но есть
                    • шлёпа_гигачад
                      маленькие комнатки инстансы, заваленные бесполезным барахлом, с предельно тупыми нпц болванчиками
                      скилы и перки уровня : -30% какать на земле / +30% какать в космосе. +5% урона с пажилых жмыхов
                      всякий бред со столиками с разложенной едой "на улице" на планетах с 0% кислорода и экстремальными температурами
                      битвы на кораблях, выглядящие как сцена из остина пауэрса, где он на катке пытался развернутся между двух узких стен

                      Долговечно, не правда ли?
                      • Timsan804
                        шлёпа_гигачад,
                        "Выглядит неплохо!" (с) Тодд Говард.
                      • darkshvein
                        >внедрили в него множество систем
                        нет.
                        • givlax
                          Долгие годы? Тут долгих 10 минут было достаточно, чтобы понять, что ужас, и то из 10 минут 8 катсцена)
                          • My House
                            givlax,
                            Вы только что описали MGS
                            • RedAlert_2
                              My House,
                              В MGS любая катсцена, даст фору всему сюжету старфилда, о чем ты, о фанат известной субстанции?

                              (отредактирован)

                            • wef-sir
                              givlax,
                              и ещё 2 минуты загрузки катсцены
                            • NomaddemoN
                              Там пасхалка.Через 5000 часов игры самые упорные смогут наконец посмотреть мультик из старой игры про волка, который яйца ловит.
                              • Painshock
                                Тодд намекает что это реально скайрим и что игру будут моддить фанаты еще 10-12 лет
                                • JcVai
                                  Тогда и брать надо будет лет через 10 легендарку-юбилейку по акции в комплекте к какой-нибудь новинке.
                                  • sliderpro
                                    JcVai,
                                    Я скорее всего так и сделаю 😁
                                • GluckAlmighty
                                  Там просто суть в мультивёрсе (да-да, опять оно) и типа после концовки игры можно играть заново в немного другом мире. И так по кругу. Надо ли оно геймерам? Ну разве что прям совсем каким-то ярым докапывателей до пасхалок и прочего.
                                  • Yarors
                                    GluckAlmighty,
                                    Да никому это не надо, идиотский сюжет с плохим геймплеем проходить повторно.
                                  • korochis
                                    Как можно долго играть в игру, в которой ничего не происходит?
                                    Только декорации меняются.
                                    • possessed login
                                      microsoft flight simulator же как-то держится и скорей они сделают долгоиграйку про космос как только в bingmaps карты расширят
                                      • grieverff
                                        possessed login,
                                        Там совсем другая игра,людям нравится летать или ездить,здесь же этого нет.как это вообще можно сравнивать?
                                        • possessed login
                                          я когда первый раз эти космолеталки увидел сначала подумал что msfs до космоса добрался
                                          • korochis
                                            possessed login,
                                            Elite
                                    • Yarors
                                      Эта игра просто эпик фейл, в ней фейлово все. От графики до сюжета с персонажами.
                                      • Arthurcheg
                                        Долговечным? Это без русского языка?🤣
                                        • ondasetron
                                          игра параша на 40 часов , симулятор Овна
                                          • Доктор_Дуремар
                                            Для кого это видео? Ресурс русскоязычный, каким место видео на английском языке?
                                          • Смысл делать игру на столько затянутой? Это же не условно бесплатная игра, где это делается что бы денег выжать и побольше из работающих, т.е. играющих. Если игроки действительно будут в одну и ту-же игру годами играть, то и на новую возможно той-же студии времени не останется. Не купят. К тому же меня например сильно затянутые игры бесят. Предпочел бы что бы контента в игре было часов на 20 не более и желательного интересного, не аля подай принеси и пр.
                                            • barbitoorabarbitoora
                                              Вот взять бы эту игру... Выкинуть всё эту черезчур нудную РПГ часть и сделать обычный проходной шутер из всего этого контента. А так очень душная игра... Пол часа разбирался как посадить этот долбаный корабль который зачем-то бомжу из шахты подарил какой-то чел из откуда он сам не знает)))))

                                              (отредактирован)

                                              • kentavr78
                                                Вообще никогда не играю в новинки . Миннимум пол года , выйдут все исправления , патчи ,драйвера ,длс и прочее . Тогда можно и насладиться игрой .
                                                • Ural85
                                                  Спасибо санкциям уберегли от шлака :D
                                                  • Тод говард внедрил всем за щеку, некоторые распробовали, и свинтили, но тод надеется что процесс им понравился и они вернутся за другой щекой подержать)
                                                    • Dog007
                                                      Играть в космическую пустоту можно и годами. Без особого смысла и цели. Это как песок просеивать каждый день. Ни смысла ни цели.
                                                      • sabakin
                                                        Dog007,
                                                        Скажи это бетонному заводу, в доме из продукции которого ты живёшь. Песок сеять - это не воду резать.

                                                        (отредактирован)

                                                      • na¡robi
                                                        Как можно играть в песочницу "долгие годы", как вообще можно играть в одиночные игры в 23ем году!? И как можно создавать игры без хотя-бы совместного прохождения!? Это такой бред, духота обоссаная
                                                        • Evrey019893
                                                          na¡robi,
                                                          В одиночных играх нет Агрошкольников, вроде тебя 😉
                                                          Тем они и ценны!
                                                          • na¡robi
                                                            Evrey019893,
                                                            На если у тебя друзья агрошкольники то сочувствую
                                                        • RockyRoXRussia
                                                          Они сознательно оставили игру на мододелов. Это уже походу стало традицией – выпустить полуфабрикат за фулл прайс и дать фанатам доготовить самостоятельно, сэкономив сотни миллионов на разработке
                                                          • RedAlert_2
                                                            RockyRoXRussia,
                                                            Так они именно по этому оставили древний движок, уши которого торчат ещё из морры. Ибо он отлично поддерживает моды
                                                          • jeka1202
                                                            Кого покидают? Тайтл? Я знаю игру такую, но не знаю тайтл. Вытащите руки из непристойного места и пишите нормальные всем понятны слова.
                                                            • Amanait
                                                              Надеюсь тес 6 не выйдет таким же помойным
                                                              • sfbayarea
                                                                Amanait,
                                                                Боюсь, что выйдет таким же. Игра в разработке уже давно и судя по старфилду этот древнющий движок с лунной гравитацией и говорящими головами они не сменят до тепловой смерти вселенной
                                                                • Amanait
                                                                  sfbayarea,
                                                                  Ну распустят студию или уволят когда игра не окупиться и нормас начнут может делать, дело не в движке, а в лени
                                                              • sssevasss
                                                                А я никогда не играю в игры на старте.
                                                                • AbsolutePrototype
                                                                  Когда добраться до криптовалюты и заработка так-то стало интересно. Хоть и до этого придётся не мало часов потратить .
                                                                  • yariko ookami
                                                                    Надеюсь ТЕС6 ждет провал такой же и бетхесда загнется. Нехватало еще, чтоб они свою 6-цветную повестку и в Свитки засунули.
                                                                    • doomcreeper
                                                                      Короч, я дурень, чото не понимаю. Забросил фолыч 4 наиграв 2к часов, залип в эту уже 540 часов. Оч нравится.
                                                                      • RedAlert_2
                                                                        doomcreeper,
                                                                        "Все говорят "Фильм для дураков", а мне понравился"
                                                                      • P5YH0Z
                                                                        Я в нее через силу 3 часа наиграл и забросил , игра даже с самого начала не пыталась чем то завлечь. Какое то совершенно невнятное и нуднейшее начало , потом прилетаешь в город , ужасаешься что нет нормальной карты местности по сравнению с скайримом , инвентарь забит каким то мусором и непонятно что с ним делать продавать или он нужен для создания вещей. Может кому то игра зайдет , лично меня совершенно не зацепила. Ах да ещё оптимизация ужас , дропы фпс с 90 до 30 это конечно сильно , и вроде игра не долбиться ни в проц , ни в озу , памяти свободной гора , киберпанк на ультрах летает а тут лагодром...
                                                                        • ztaseg
                                                                          как любитель игр open world с нетерпением ждал эту игру. И удалил ее без сожаления через 2,5 часа игры. Игра уровня 2010 года.
                                                                          • UserOnPDA
                                                                            ztaseg,
                                                                            А я вполне ожидал, что ничего хорошего не выйдет. Геймдев скатился до уровня деньги-товар-деньги и выполнение плана продаж, вместо творчества. А если даже самый правильный cd projekt red скатился в эту схему на примере киберпанка... То все, геймдев каким он был раньше - вымер. Сейчас это просто майнинг бабла и ничего личного.
                                                                            • JcVai
                                                                              А смысл тратить силы, деньги и время на конфетку, чтоб заработать 10 лямов, когда можно взять миллиард на "нажми/кликни в центр экрана и открой сундучок".
                                                                              Издательства - это про бизнес и заработок, а не самоуважение и желание достичь-создать-превозмочь.
                                                                              Хотите шедевр в современном мире - смотрите в сторону инди, энтузиастов и мододелов... пока они еще молодые, принципиальные и их продукт не перекуплен.
                                                                          • Ural85
                                                                            Хотите почувствовать бескрайнюю галактику, без загрузок и с миллиардами случайно сненерированными планетами -emapryon galactic survival
                                                                            • MulyaSH
                                                                              No man sky - вот игра, в которую уже играют долгие годы

                                                                              Журналист WSJ Джоанна Стерн поделилась с подписчиками в соцсети X фотографией чехла FineWoven для своего iPhone. Отзыв об аксессуаре она сопроводила фотографией, которая наглядно показывает его удручающее состояние после нескольких месяцев использования.

                                                                               

                                                                              В новых флагманах серии Galaxy S24 компания Samsung вновь вернулась к использованию фирменных процессоров —«сердцем» новинок стал Exynos 2400. Это 10-ядерный чип, выполненный по 4-нм техпроцессу, с графикой Xclipse 940 и архитектурой AMD RDNA 3.

                                                                               
                                                                              <div></div><a href='/2024/03/01/4630640/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div>

                                                                              По данным «Коммерсанта», ссылающегося на представителей маркетплейсов и ритейлеров, в России растут продажи накопителей и модулей оперативной памяти. Эксперты объясняют это желанием покупателей модернизировать ноутбуки исходя из собственных потребностей.

                                                                               

                                                                              В ответ на сообщения о ржавеющем покрытии Cybertruck главный инженер Tesla рассказал, как удалить следы коррозии с электропикапа. Проверить его советы на практике взялся автор YouTube-канала Bearded Tesla Guy — и поделился видеозаписью всего процесса со своими подписчиками.

                                                                               

                                                                              С сегодняшнего дня Microsoft начинает распространять очередное крупное обновление Windows 11. В него вошли не только новые ИИ-функции, но и более «приземлённые» инструменты, призванные упростить повседневный пользовательский опыт владельцев ПК.

                                                                               

                                                                              Вышедшая ещё в 2016 году утилита для кастомизации пользовательского интерфейса Good Lock от Samsung наконец-то стала официально доступна в российском каталоге фирменного магазина приложений Galaxy Store, так что больше не нужно искать обходные пути её установки. Теперь владельцам смартфонов Galaxy будет ещё проще настроить их под себя.

                                                                               

                                                                              Стартап в области 3D-технологий VividQ поделился изображением голограммы с рекордным разрешением, обеспечивающим высокую реалистичность 3D-картинки. Свою разработку создатели планируют использовать в VR-гарнитурах, что, по их словам, обеспечит пользователям максимальный уровень погружения.

                                                                               

                                                                              Вчера вечером во время презентации PC Gaming Show: Most Wanted 2023 показали отрывки из самых ожидаемых и громких релизов ближайших лет. Помимо очевидных тайтлов, вроде S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, нового рекламного ролика удостоился и боевик SPINE.

                                                                               

                                                                              Журналист Том Уоррен сообщил, что во время включения и первой настройки Surface Laptop Studio 2 он столкнулся с необычным нововведением Windows — ОС предложила владельцу устройства поиграть. Журналист показал скриншоты игры и попытался узнать, будет ли она представлена во всех копиях Windows. 

                                                                               

                                                                              Несмотря на появление флагманов нового поколения, выпущенный несколько месяцев назад Xiaomi 13T Pro ничуть не утратил своей привлекательности. У него отличный плоский экран с частотой обновления 144 Гц, один из мощнейших процессоров, камера высокого класса с оптической стабилизацией и поддержка скоростной зарядки. А в честь Чёрной пятницы приобрести этот смартфон можно ещё выгоднее.

                                                                               

                                                                              Разработчики бенчмарка AnTuTu опубликовали список смартфонов и планшетов Apple, пользователи которых больше всего довольны их приобретением. Примечательно, что в рейтинге лидируют вовсе не свежие айфоны, а сравнительно старые гаджеты.

                                                                               

                                                                              Разработчики AnTuTu составили список лучших Android-смартфонов по соотношению цена-производительность. По традиции все устройства были разделены на несколько ценовых категорий, и в каждой выбрали победителя.

                                                                               

                                                                              В магазине Google появилось любопытное приложение, ориентированное на пользователей, ностальгирующих по «плиточному» интерфейсу Windows Phone. В отличие от ряда подобных лончеров, оно не просто стилизует интерфейс домашнего экрана Android, а модернизирует его с помощью виджетов.

                                                                               
                                                                              Обзор Meizu 21: неожиданная новинка глазами зарубежных СМИ
                                                                              67
                                                                              16.01.24News

                                                                              Представленная в начале 2023-го серия Meizu 20 дала надежду на возрождение некогда популярного бренда, а под конец года внезапно вышел Meizu 21, который оказался крайне популярным в Китае. Местами он действительно оказался даже лучше более дорогих аналогов. Впрочем, без недостатков тоже не обошлось. Мы изучили зарубежные обзоры и собрали всю информацию о смартфоне.

                                                                               

                                                                              Разработчики WhatsApp дополнили возможности мессенджера новой функцией — которая, впрочем, давно уже есть у его главных конкурентов. Она стала доступна в групповых чатах и призвана повысить удобство общения пользователей.

                                                                               

                                                                              The Sims надёжно закрепилась в игровой индустрии в качестве единственного полноценного симулятора жизни. Но вот уже который год EA бездействует, а свято место пусто не бывает: геймеров поразил анонсирующий трейлер inZOI от издателя PUBG.

                                                                               

                                                                              Nubia открыла предзаказ на смартфон Red Magic 9 Pro в Великобритании, Европе и США и вместе с этим объявила глобальные цены на все версии смартфонов. Как оказалось, в Китае Red Magic 9 Pro стоит дороже.

                                                                               

                                                                              Некоторые пользователи Windows 11 столкнулись с досадной неприятностью — после апгрейда ПК их лицензия Windows оказалась недействительна. Microsoft признала проблему и заявила, что действия владельцев такого железа не нарушают условий использования ОС, но никакого решения пока не предложила.

                                                                               
                                                                              Steam больше нельзя пополнять через QIWI. Какие способы остались? Популярное

                                                                              Банк России отозвал лицензию у «КИВИ Банка», на базе которого работали электронные кошельки QIWI. Пользователи лишились удобного и выгодного способа пополнения счёта в Steam. Но остаются альтернативные инструменты — правда, у каждого свои нюансы.

                                                                               

                                                                              Техноблогер Ice Universe, сделавший немало точных «предсказаний», опубликовал набросок ещё не анонсированного смартфона Samsung Galaxy S24. Он утверждает, что по части толщины рамок будущий флагман будет похож на бюджетный Galaxy A54 и получит худший за последние несколько лет показатель полезной площади экрана.

                                                                               

                                                                              18 января Microsoft наконец-то показала геймплей Indiana Jones and the Great Circle от студии MachineGames, которая принадлежит Bethesda. Большинство игроков приняло игру с восторгом, однако многим не нравится перспектива от первого лица.

                                                                               
                                                                              Xiaomi расширила список устройств, которые получат HyperOS Популярное

                                                                              На выставке MWC 2024 компания представила обновлённый список фирменных устройств, которые в ближайшее время перейдут на стабильную версию прошивки HyperOS. В перечень вошли гаджеты брендов Xiaomi и Redmi, включая планшеты и умные часы.

                                                                               

                                                                              Распродажа 11.11 — хороший повод присмотреть себе новый смартфон с продвинутыми характеристиками. Например, Xiaomi 13T с «заряженной» камерой, производительным процессором и мощной 67-ваттной зарядкой до 17 ноября можно приобрести по специальной цене.

                                                                               
                                                                              Характеристики Samsung Galaxy A55 подтверждены надёжным источником Популярное

                                                                              На сайте сервиса Google Play появились данные о сертификации среднебюджетного смартфона Samsung Galaxy A55. Помимо ключевых аппаратных характеристик, стали известны и детали дизайна готовящейся к выпуску новинки популярного бренда.

                                                                               
                                                                              Обновление Google TV сделает домашний экран телевизора «чище» Популярное

                                                                              Компания Google анонсировала обновление интерфейса операционной системы Google TV, которое изменит дизайн домашнего экрана ОС. В сети уже появились первые скриншоты, демонстрирующие грядущие нововведения.

                                                                               
                                                                              Анонсирован Infinix GT Ultra — «самый мощный в мире» игровой смартфон Популярное

                                                                              Вслед за технологией «корпуса-хамелеона» Infinix анонсировала на выставке MWC 2024 новый игровой смартфон GT Ultra на базе процессора Dimensity 9300. По заявлению компании, устройство, оснащённое активной системой охлаждения, установило рекорд в бенчмарке AnTuTu, что делает его самым мощным на сегодня Android-смартфоном — пусть пока и заочно.

                                                                               

                                                                              Журналисты портала Computer Base проверили, сможет ли Linux обойти Windows по части игровой производительности. Для этого они использовали «геймерский» инструмент Valve Proton, предназначенный для запуска Windows-игр на альтернативной платформе. Как оказалось, некоторые из них в Linux работают даже быстрее, чем «дома».

                                                                               

                                                                              Умные часы Apple часто ставят в пример как эталонное устройство — они действительно хороши в работе с приложениями и мониторинге здоровья. Только требуют связки исключительно с iPhone, иначе превращаются в тыкву. Нужно что-то подобное, но для Android? Такой гаджет есть: Samsung Galaxy Watch6 дешевле, автономнее и радует продвинутыми возможностями. Расскажем о них подробнее.

                                                                               

                                                                              После новости о появлении на iOS в Европе сторонних магазинов и возможности загрузки приложений вне App Store многие явно задумались о создании европейского аккаунта. Но похоже, что Apple предусмотрела этот момент и ввела ряд ограничений на этот случай. 

                                                                               

                                                                              Инсайдеры обнаружили в свежей тестовой сборке Windows 11 небольшое, но важное изменение списка процессоров, совместимых с актуальной десктопной ОС Microsoft. Начиная с версии 24H2, она перестанет запускаться на ПК с устаревшими чипами, не поддерживающими определённую инструкцию.

                                                                               

                                                                              Среди хейтеров Genshin Impact наиболее часто звучит аргумент, касающийся «анимешной» стилистики игры. Видимо поэтому один геймер решил использовать нейросеть, чтобы создать более реалистичных героев.

                                                                               

                                                                              Один из пользователей Reddit задался целью создания бесшумной системы охлаждения для своего ПК. Чтобы достичь желаемого результата, он использовал крайне нестандартное решение, включающее комбинацию из огромного медного бруска и двенадцати радиаторов.