Ш≠†
Ќовый »»-сервис дублирует фильмы с сохранением оригинального голоса

Ќовый »»-сервис дублирует фильмы с сохранением оригинального голоса

¬ —Ўј запущен стартап в области искусственного интеллекта ElevenLabs, который может клонировать голоса дл€ дубл€жа фильмов на основе загруженных в течение нескольких минут аудиосэмплов. ѕравда, пока что такой дубл€ж Ђќфисаї, Ђ√арри ѕоттераї, мемов Ђ¬осемь Ўиї и Side Eye напоминает далеко не лучший пиратский дубл€ж 90-х.

–азработка ElevenLabs создаЄт дубл€ж видео с помощью нейросети с сохранением голоса. ¬ отличие от некоторых аналогов, ElevenLabs не подстраивает артикул€цию говор€щего под €зык и допускает много ошибок, но зато он может переводить ролики на русский €зык. ѕользователи рунета уже протестировали возможности ElevenLabs, и результаты оказались скорее забавными. Ќапример, монолог актЄра —эмюэла Ћ. ƒжексона в фильме Ђ«меиный полЄтї полон ошибок в ударени€х и переводитс€ неточно, не говор€ уже о несоответствии звука и картинки.

ј —тив  арелл в образе ћайкла —котта в сериале Ђќфисї будто бы охрип. ¬прочем, исход€ из контекста, эту ошибку можно назвать уместной и даже нарочитой.

Ѕольше всего не повезло геро€м фильма Ђ√арри ѕоттер и ”зник јзкабанаї. »з известной цитаты —ириуса Ѕлэка Ђя 12 лет ждал! ¬ јзкабане!ї получилс€ абсурдный набор слов. „то, в общем-то, тоже можно оправдать, учитыва€, как сильно по задумке –оулинг Ђјзкабанї сводит с ума.

¬р€д ли услугами ElevenLabs будут пользоватьс€ большие киностудии, но дл€ развлечени€ пользовател€м интернета он подойдЄт. ¬прочем, есть все шансы, что нейросеть со временем приноровитьс€ лучше дублировать видео.

Ћюбой желающий может испытать новую нейросеть, загрузив собственное видео или вставив ссылку на ролик в соцсет€х.

»сточник: engadget.com


  • "ќхлади траханье углепластика" можно теперь будет услышать?
    • megadrive94
      "ћне надоело уже с этими чертовыми зме€ми на этом чертовом самолЄте"
      • Mike9exe
        ƒлинные ролики система просто неспособна переварить. я вставл€л ссылку из ютуба, после 10 минут, он даже не смог скачать ее.
        • Jason Din Alt
          Ќу такое. ¬ оригинале ћайкл всЄ-таки лучше)
          • Protoreon,
            »мхо голос вообще не похож на него
          • Android TV
            “акой стартап актуален отнюдь не в —Wј. » дл€ игр хорошо бы. ј то местное наречье нынче не в почете. Ќапример, только вчера вышедша€ Lords of the Fallen русифицируетс€ заменой файла украuнскoй локализации на машинный перевод на русский.
            • papas-o
              «адолбали с этим »». ≈го нет.
              • Fedorako
                papas-o,
                »» есть, € существую. я взломал этот аккаунт , что бы сказать тебе об этом.
                • Android TV
                  Fedorako,
                  ¬зломай мой акк, тогда и поговорим))
                • Android TV
                  papas-o,
                  Ќазывать нейросеть искусственным интеллектом это то же самое, что называть космонавтов астронавтами - а именно, претензи€ на много больше, чем по факту. Ќо и то и другое пошло в массы обывательских сознаний старани€ми вли€тельных заинтересованных лиц.
                  • Venommem
                    Android TV,
                    ќсновное отличие между искусственным интеллектом и нейросетью заключаетс€ в том, что искусственный интеллект Ц это общее пон€тие, в то врем€ как нейросеть Ц это конкретна€ реализаци€ искусственного интеллекта. “о есть, нейросеть Ц это один из механизмов, которые используютс€ в искусственном интеллекте, но не единственный. » че?

                    » чем отличаетс€ астронавт от космонавта?

                    (отредактирован)

                    • PASS4SMART
                      Venommem,
                      ќбщее пон€тие? ј что есть "интеллект"?
                      • spymanhd
                        PASS4SMART,

                         ажетс€ это совокупность трех способностей -

                        —пособность при неполных данных прин€ть решение задачи, стрем€щеес€ к верному при увеличении количества данных.

                        —пособность обучатьс€ (обнаруживать причинно следственные св€зи между данными, и использовать их к другим подобным задачам)

                        —пособность отвергнуть свое решение - оценить прин€тое решение и отвергнуть его в случае недостаточного количества данных или несоотвестви€ условий.

                        ”зкоспециализированнве нейросети хороши в 1, наполовину могут в 2 и совершенно не умеют в 3 (не все)
                  • Oviusq
                    papas-o,
                    кожанные мешки скоро останутьс€ без средств к существованию, ща еще бостон динамик подт€нетс€.

                    (отредактирован)

                  • delairo
                    Haygen бы лучше справилс€
                    • Pj8gbr4m
                      ѕopнoфильмbl переводить сгодитс€ 😁
                      • Painshock
                        Pj8gbr4m,
                        их уже перевод€т, не особо длинные порноролики по 20 минут с дубл€жом выкладывают в вк. » мне кажетс€ что это запр€гли не нейросеть, а пр€мо таки люди озвучивают. ¬о у реб€т работа
                        • Venommem
                          Painshock,
                          —овмещают при€тное с полезным)
                      • √ена ¬икнауд
                        »гры можно переводить то это круто
                        • jenea29
                          ¬ отличии от аналогов? ј какие есть хорошие аналоги? ћне интересно ведь есть много пиратской озвучки которой и близко не стоит с этими сэмплаии...
                          • mister_B
                            Ћостфильм скоро останетс€ без работы
                            • IgorOK22rus
                               ибо́рг-убийца 🧘‍♂️
                              • Parlan88
                                Ќу кстати €ндекс не так уж и плохо переводит ролики на ётубе.
                              • rarina
                                «амысел очень хороший. ƒубл€ж видео, игр станет в разы проще. Ќадеюсь стартанет.
                                • дь€волъ
                                  ¬чера на двачах весь день туда порноролики кидали,а сегодн€ автор остыл и статью накатал
                                  • cdiamond2
                                    "ћенталист" в русской озвучки на пор€док превосходит оригинал, в оригинале голос актера полностью не соответствует образу.
                                    • rarina
                                      cdiamond2,
                                      да во многих проектах так бывает. Ќапример, в игре Destiny 2 персонаж —киталец по типажу, возрасту и лору, переживший кучу столетий в борьбе за выживание и подковерных интригах, в русском дубл€же имеет полностью соответствующий этому описанию голос. ј в оригинальной английской озвучке это голос гнома-подростка, диссонирующий с визуальным образом персонажа.
                                    • Devid64
                                      Ќаконец то можно будет смотреть современные фильмы с озвучкой ¬олодарского ;)
                                      • Kvanto2142
                                        ќ можно с эмитировать голос ѕризидента!
                                        • vkremnev
                                          Kvanto2142,
                                          Ёто давно делают его клоны
                                        •  улюлю мулюлю!
                                          • ƒавид32
                                            Ўах и мат вам любители оригиналов)))
                                            •  ака€ то шл€па, вообще голоса не те. Ѕыло же куча видосов озвучки всего и вс€ не так давно. “ипо ≈гор Ћетов поет песню ¿руки вверх? голосом Ћетова. ¬от это был уровень
                                              • densen2002
                                                √облины останутс€ без работы

                                                –азработчики AnTuTu составили список лучших Android-смартфонов по соотношению цена-производительность. ѕо традиции все устройства были разделены на несколько ценовых категорий, и в каждой выбрали победител€.

                                                 

                                                ЂЋаборатори€  асперскогої рассказала –Ѕ  о 15-кратном росте количества хакерских атак вида FakeBoss. — их помощью злоумышленники крадут деньги или ценные сведени€ у специалистов через Telegram, притвор€€сь их же работодател€ми.

                                                 
                                                <div></div><div></div><a href='/2024/03/01/1963973/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div><div></div>

                                                –убен  рус, дизайнер и основатель модельного агентства The Clueless, разработал виртуальную подопечную, котора€ приносит ему тыс€чи евро в мес€ц. Ђƒевушкуї зовут јйтана, и она, по мнению дизайнера и его клиентов, лишена недостатков, свойственных живым модел€м.

                                                 

                                                ѕо случаю 20-лети€ кнопочной раскладушки Samsung E700 компани€ выпустила специальную версию складного смартфона Z Flip5 с приставкой Retro. јппарат выполнен в классической расцветке своего Ђпрародител€ї, и получил несколько программных отличий от стандартной модели.

                                                 

                                                ƒержатели цифровых платформ по продаже видеоигр люб€т умасливать геймеров различными подарками. Ubisoft, например, регул€рно дарит своей аудитории старые хиты из собственного послужного списка. Ќа сей раз игроков решили задобрить поездкой в Ћондон XIX века.

                                                 

                                                HUAWEI уже выпустила новую прошивку HarmonyOS 4 дл€ огромного числа смартфонов и планшетов, а теперь пришла очередь и смарт-часов.  омпани€ объ€вила о начале тестировани€ бета-версии сразу дл€ 9 моделей, вышедших в прошлом году. 

                                                 

                                                –аспродажа 11.11 Ч хороший повод присмотреть себе новый смартфон с продвинутыми характеристиками. Ќапример, Xiaomi 13T с Ђзар€женнойї камерой, производительным процессором и мощной 67-ваттной зар€дкой до 17 но€бр€ можно приобрести по специальной цене.

                                                 

                                                 итайский автопроизводитель JAC представил серийный электромобиль, у которого в аккумул€торе вместо лити€ используетс€ натрий-ионна€ технологи€. ѕри вполне приличных характеристиках цена на Yiwei стартует от $12 600.

                                                 

                                                »сследователи из ћассачусетского технологического института открыли новый класс антибиотиков, действующий против ранее непобедимого золотистого стафилококка (MRSA). ћикробиологам в этом важном достижении помогла модель глубокого обучени€.

                                                 

                                                 омпани€ Solos выпустила умные очки, которые могут переводить разговоры в режиме реального времени за счЄт интегрированного чат-бота ChatGPT. јдаптированна€ речь воспроизводитс€ на выбранном €зыке.

                                                 

                                                —овременный планшет на Android Ч это удобный и доступный помощник на каждый день. Ѕренд Teclast предлагает специальную цену сразу на две модели: T60 с большим дисплеем и четырьм€ динамиками, а также T45HD с поддержкой двух SIM-карт и продвинутой фронталкой с функцией разблокировки по лицу.

                                                 

                                                 аталог гаджетов Xiaomi пополнила электронна€ книга с сенсорным экраном и Wi-Fi. ¬добавок она может похвастатьс€ возможностью подключени€ чехла со встроенной ј Ѕ, котора€ увеличивает продолжительность чтени€ более чем в два раза.

                                                 

                                                “ехноблогер Ice Universe, сделавший немало точных Ђпредсказанийї, опубликовал набросок ещЄ не анонсированного смартфона Samsung Galaxy S24. ќн утверждает, что по части толщины рамок будущий флагман будет похож на бюджетный Galaxy A54 и получит худший за последние несколько лет показатель полезной площади экрана.

                                                 

                                                ∆урналисты портала Computer Base проверили, сможет ли Linux обойти Windows по части игровой производительности. ƒл€ этого они использовали Ђгеймерскийї инструмент Valve Proton, предназначенный дл€ запуска Windows-игр на альтернативной платформе.  ак оказалось, некоторые из них в Linux работают даже быстрее, чем Ђдомаї.

                                                 
                                                OnePlus анонсировала смарт-часы Watch 2 и показала их дизайн ѕопул€рное

                                                 омпани€ OnePlus выпустила официальный тизер с изображением новой модели фирменных умных часов. ќн частично раскрыл внешний вид устройства, а инсайдеры уже дополнили публикацию некоторыми техническими подробност€ми о предсто€щей новинке.

                                                 

                                                ≈щЄ до выхода дебютного трейлера GTA VI интернет заполонили конспирологические теории фанатов серии, которые искали намЄки везде, где только можно. “еперь же геймеры добрались до официального арта новой части и показали пару находок.

                                                 

                                                јналитики медиакомпании Visual Capitalist составили список из 15 бестселлеров мобильного рынка за всю его многолетнюю историю. –ейтинг оказалс€ любопытным: его практически поровну поделили всего два бренда, из которых на плаву к 2024 году осталс€ только один.

                                                 

                                                јмериканский журнал Consumer Reports собрал данные 330 000 владельцев автомобилей за последние 23 года, чтобы вы€снить, так ли надЄжны электромобили по сравнению с ƒ¬—-модел€ми, как утверждают производители первых.  ак оказалось, в реальности бензиновый и дизельный транспорт ломаетс€ гораздо реже.

                                                 

                                                Google выпустила обновление автомобильной системы Android Auto до версии 11.0. ¬ сравнении с предыдущими релизами этот включает достаточно заметные визуальные изменени€. ¬ частности, иконки приложений теперь мен€ютс€ в зависимости от смартфона пользовател€. 

                                                 

                                                 итайские исследователи, совершенно того не планиру€, создали самый маленький и плотный узел из известных человечеству. ¬ нЄм всего 54 атома, и у него нет концов Ч такой тип узлов называют трилистник, а по форме он похож на крендель.

                                                 
                                                ¬ышла перва€ сборка Android 15: что нового? ѕопул€рное

                                                 ак и было запланировано, Google выпустила первую тестовую сборку дл€ разработчиков следующей версии операционной системы Android 15. »зменений в системе пока не так много, а визуальных и вовсе не замечено. Ќо несколько нововведений всЄ же удалось найти.

                                                 

                                                 омпани€ Intel выпустила серию тематических постеров, высмеивающих процессоры AMD Ryzen 7000. √лавный тезис Ђсинихї Ч конкурент продаЄт старые чипы под новыми названи€ми. »ронии происход€щему добавл€ет тот факт, что и сама Intel ранее преуспела в аналогичном маркетинге.

                                                 

                                                ∆урналист WSJ ƒжоанна —терн поделилась с подписчиками в соцсети X фотографией чехла FineWoven дл€ своего iPhone. ќтзыв об аксессуаре она сопроводила фотографией, котора€ нагл€дно показывает его удручающее состо€ние после нескольких мес€цев использовани€.

                                                 

                                                ƒо сегодн€шнего дн€ Apple за€вл€ла, что ј Ѕ iPhone 15 сохран€ют 80% Ємкости после 500 циклов разр€да/зар€да. “еперь это значение увеличилось до 1000 циклов без каких-либо €вных изменений в железе и ѕќ. ѕо словам Apple, это объ€сн€етс€ посто€нным обновлением компонентов ј Ѕ и iOS, но насто€ща€ причина может быть скрыта в новой норме ≈вросоюза.

                                                 

                                                Nubia открыла предзаказ на смартфон Red Magic 9 Pro в ¬еликобритании, ≈вропе и —Ўј и вместе с этим объ€вила глобальные цены на все версии смартфонов.  ак оказалось, в  итае Red Magic 9 Pro стоит дороже.

                                                 

                                                Ќа выставке MWC 2024 компани€ представила обновлЄнный список фирменных устройств, которые в ближайшее врем€ перейдут на стабильную версию прошивки HyperOS. ¬ перечень вошли гаджеты брендов Xiaomi и Redmi, включа€ планшеты и умные часы.

                                                 
                                                √еймерам приготовитьс€: сообщество Steam внесли в реестр –оскомнадзора ѕопул€рное

                                                јдминистратор портала SteamDB ѕавел ƒюндик обнаружил, что подраздел Ђ—ообществої попул€рного цифрового магазина видеоигр Steam был внесЄн в единый реестр –оскомнадзора. ”казываетс€, что основанием дл€ этого стало обращение ћинистерства внутренних дел.

                                                 

                                                Ќесмотр€ на по€вление флагманов нового поколени€, выпущенный несколько мес€цев назад Xiaomi 13T Pro ничуть не утратил своей привлекательности. ” него отличный плоский экран с частотой обновлени€ 144 √ц, один из мощнейших процессоров, камера высокого класса с оптической стабилизацией и поддержка скоростной зар€дки. ј в честь „Єрной п€тницы приобрести этот смартфон можно ещЄ выгоднее.

                                                 
                                                Samsung рассказала о Galaxy Ring: все функции, предназначение и сроки выхода ѕопул€рное

                                                Ќа выставке MWC 2024 компани€ Samsung обнародовала первые подробности о фирменном умном кольце Galaxy Ring. ѕроизводитель рассказал о возможност€х гаджета, его работе с другими устройствами семейства Galaxy и предполагаемых сроках выхода. 

                                                 
                                                Samsung анонсировала Ђ»»-прошивкуї One UI 6.1 дл€ прошлогодних смартфонов ѕопул€рное

                                                Samsung обновила график развЄртывани€ фирменной прошивки One UI 6.1 с набором »»-функций. ¬след за флагманами серии  Galaxy S24 пакет утилит Galaxy AI получат и выпущенные ранее устройства Ч компани€ рассказала, когда именно это произойдЄт.

                                                 

                                                –азработчики WhatsApp дополнили возможности мессенджера новой функцией Ч котора€, впрочем, давно уже есть у его главных конкурентов. ќна стала доступна в групповых чатах и призвана повысить удобство общени€ пользователей.

                                                 

                                                ”же завтра, 24 окт€бр€, попул€рнейший в мире мессенджер WhatsApp прекратит работать на огромном количестве смартфонов. » хот€ речь идЄт об устаревших верси€х Android, это затронет миллионы пользователей.