Ш≠†
Ќовый »»-сервис дублирует фильмы с сохранением оригинального голоса

Ќовый »»-сервис дублирует фильмы с сохранением оригинального голоса

¬ —Ўј запущен стартап в области искусственного интеллекта ElevenLabs, который может клонировать голоса дл€ дубл€жа фильмов на основе загруженных в течение нескольких минут аудиосэмплов. ѕравда, пока что такой дубл€ж Ђќфисаї, Ђ√арри ѕоттераї, мемов Ђ¬осемь Ўиї и Side Eye напоминает далеко не лучший пиратский дубл€ж 90-х.

–азработка ElevenLabs создаЄт дубл€ж видео с помощью нейросети с сохранением голоса. ¬ отличие от некоторых аналогов, ElevenLabs не подстраивает артикул€цию говор€щего под €зык и допускает много ошибок, но зато он может переводить ролики на русский €зык. ѕользователи рунета уже протестировали возможности ElevenLabs, и результаты оказались скорее забавными. Ќапример, монолог актЄра —эмюэла Ћ. ƒжексона в фильме Ђ«меиный полЄтї полон ошибок в ударени€х и переводитс€ неточно, не говор€ уже о несоответствии звука и картинки.

ј —тив  арелл в образе ћайкла —котта в сериале Ђќфисї будто бы охрип. ¬прочем, исход€ из контекста, эту ошибку можно назвать уместной и даже нарочитой.

Ѕольше всего не повезло геро€м фильма Ђ√арри ѕоттер и ”зник јзкабанаї. »з известной цитаты —ириуса Ѕлэка Ђя 12 лет ждал! ¬ јзкабане!ї получилс€ абсурдный набор слов. „то, в общем-то, тоже можно оправдать, учитыва€, как сильно по задумке –оулинг Ђјзкабанї сводит с ума.

¬р€д ли услугами ElevenLabs будут пользоватьс€ большие киностудии, но дл€ развлечени€ пользовател€м интернета он подойдЄт. ¬прочем, есть все шансы, что нейросеть со временем приноровитьс€ лучше дублировать видео.

Ћюбой желающий может испытать новую нейросеть, загрузив собственное видео или вставив ссылку на ролик в соцсет€х.

»сточник: engadget.com


  • "ќхлади траханье углепластика" можно теперь будет услышать?
    • megadrive94
      "ћне надоело уже с этими чертовыми зме€ми на этом чертовом самолЄте"
      • Mike9exe
        ƒлинные ролики система просто неспособна переварить. я вставл€л ссылку из ютуба, после 10 минут, он даже не смог скачать ее.
        • Jason Din Alt
          Ќу такое. ¬ оригинале ћайкл всЄ-таки лучше)
          • Protoreon,
            »мхо голос вообще не похож на него
          • Android TV
            “акой стартап актуален отнюдь не в —Wј. » дл€ игр хорошо бы. ј то местное наречье нынче не в почете. Ќапример, только вчера вышедша€ Lords of the Fallen русифицируетс€ заменой файла украuнскoй локализации на машинный перевод на русский.
            • papas-o
              «адолбали с этим »». ≈го нет.
              • Fedorako
                papas-o,
                »» есть, € существую. я взломал этот аккаунт , что бы сказать тебе об этом.
                • Android TV
                  Fedorako,
                  ¬зломай мой акк, тогда и поговорим))
                • Android TV
                  papas-o,
                  Ќазывать нейросеть искусственным интеллектом это то же самое, что называть космонавтов астронавтами - а именно, претензи€ на много больше, чем по факту. Ќо и то и другое пошло в массы обывательских сознаний старани€ми вли€тельных заинтересованных лиц.
                  • Venommem
                    Android TV,
                    ќсновное отличие между искусственным интеллектом и нейросетью заключаетс€ в том, что искусственный интеллект Ц это общее пон€тие, в то врем€ как нейросеть Ц это конкретна€ реализаци€ искусственного интеллекта. “о есть, нейросеть Ц это один из механизмов, которые используютс€ в искусственном интеллекте, но не единственный. » че?

                    » чем отличаетс€ астронавт от космонавта?

                    (отредактирован)

                    • PASS4SMART
                      Venommem,
                      ќбщее пон€тие? ј что есть "интеллект"?
                      • spymanhd
                        PASS4SMART,

                         ажетс€ это совокупность трех способностей -

                        —пособность при неполных данных прин€ть решение задачи, стрем€щеес€ к верному при увеличении количества данных.

                        —пособность обучатьс€ (обнаруживать причинно следственные св€зи между данными, и использовать их к другим подобным задачам)

                        —пособность отвергнуть свое решение - оценить прин€тое решение и отвергнуть его в случае недостаточного количества данных или несоотвестви€ условий.

                        ”зкоспециализированнве нейросети хороши в 1, наполовину могут в 2 и совершенно не умеют в 3 (не все)
                  • Oviusq
                    papas-o,
                    кожанные мешки скоро останутьс€ без средств к существованию, ща еще бостон динамик подт€нетс€.

                    (отредактирован)

                  • delairo
                    Haygen бы лучше справилс€
                    • Pj8gbr4m
                      ѕopнoфильмbl переводить сгодитс€ 😁
                      • Painshock
                        Pj8gbr4m,
                        их уже перевод€т, не особо длинные порноролики по 20 минут с дубл€жом выкладывают в вк. » мне кажетс€ что это запр€гли не нейросеть, а пр€мо таки люди озвучивают. ¬о у реб€т работа
                        • Venommem
                          Painshock,
                          —овмещают при€тное с полезным)
                      • √ена ¬икнауд
                        »гры можно переводить то это круто
                        • jenea29
                          ¬ отличии от аналогов? ј какие есть хорошие аналоги? ћне интересно ведь есть много пиратской озвучки которой и близко не стоит с этими сэмплаии...
                          • mister_B
                            Ћостфильм скоро останетс€ без работы
                            • IgorOK22rus
                               ибо́рг-убийца 🧘‍♂️
                              • Parlan88
                                Ќу кстати €ндекс не так уж и плохо переводит ролики на ётубе.
                              • rarina
                                «амысел очень хороший. ƒубл€ж видео, игр станет в разы проще. Ќадеюсь стартанет.
                                • дь€волъ
                                  ¬чера на двачах весь день туда порноролики кидали,а сегодн€ автор остыл и статью накатал
                                  • cdiamond2
                                    "ћенталист" в русской озвучки на пор€док превосходит оригинал, в оригинале голос актера полностью не соответствует образу.
                                    • rarina
                                      cdiamond2,
                                      да во многих проектах так бывает. Ќапример, в игре Destiny 2 персонаж —киталец по типажу, возрасту и лору, переживший кучу столетий в борьбе за выживание и подковерных интригах, в русском дубл€же имеет полностью соответствующий этому описанию голос. ј в оригинальной английской озвучке это голос гнома-подростка, диссонирующий с визуальным образом персонажа.
                                    • Devid64
                                      Ќаконец то можно будет смотреть современные фильмы с озвучкой ¬олодарского ;)
                                      • Kvanto2142
                                        ќ можно с эмитировать голос ѕризидента!
                                        • vkremnev
                                          Kvanto2142,
                                          Ёто давно делают его клоны
                                        •  улюлю мулюлю!
                                          • ƒавид32
                                            Ўах и мат вам любители оригиналов)))
                                            •  ака€ то шл€па, вообще голоса не те. Ѕыло же куча видосов озвучки всего и вс€ не так давно. “ипо ≈гор Ћетов поет песню ¿руки вверх? голосом Ћетова. ¬от это был уровень
                                              • densen2002
                                                √облины останутс€ без работы

                                                ѕо расчЄтам аналитиков Canalys, после прекращени€ поддержки Windows 10 в следующем году актуальность потер€ют около 240 миллионов ѕ , не поддерживающих более новую ќ— Microsoft. ¬ качестве альтернативы Google предложила пользовател€м такого железа перейти на еЄ фирменную ќ—, созданную специально дл€ устаревших компьютеров.

                                                 

                                                ѕока интернет заполонили проделки нейросети с реалистичными верси€ми персонажей видеоигр, из центра внимани€ почти ушли необычные дизайны от »». Ќапример, коллекции тематических наушников.

                                                 
                                                <div></div><a href='/2024/02/24/2852862/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div><div></div>

                                                –азработчики приложени€ Nordpass в сотрудничестве с независимыми исследовател€ми обновили список из 20 самых Ђбесполезныхї паролей. ѕо словам экспертов, 17 из них хакеры взламывают менее чем за секунду.  роме того, в этом году первое место в Ђантирейтингеї зан€ла нова€ комбинаци€ символов.

                                                 

                                                Ќекогда крупнейший в –оссии сотовый ритейлер Ђ—в€знойї официально признан банкротом. —оответствующее решение было прин€то јрбитражным судом ћосквы. ѕо оценкам руководства компании, вернуть ей платЄжеспособность уже невозможно. 

                                                 
                                                ќбзор OPPO Find X7 Ultra: самый продвинутый камерофон глазами зарубежных —ћ»
                                                24
                                                19.01.24News

                                                ѕосле прошлогоднего OPPO Find X6 Pro многие с нетерпением ждали, чем компани€ удивит в новой модели Ч Find X7 Ultra. –азбираемс€, оправдал ли смартфон ожидани€, и действительно ли он снимает лучше всех.

                                                 

                                                јналитическа€ компани€ Counterpoint обновила рейтинг попул€рности смартфонов, рассчитанный по объЄму продаж в третьем квартале этого года.  роме того, эксперты полученные цифры с показател€ми прошлых лет Ч как вы€снилось, дела у большинства производителей идут вовсе не в гору.

                                                 

                                                –азработчики WhatsApp дополнили возможности мессенджера новой функцией Ч котора€, впрочем, давно уже есть у его главных конкурентов. ќна стала доступна в групповых чатах и призвана повысить удобство общени€ пользователей.

                                                 

                                                ѕо случаю 20-лети€ кнопочной раскладушки Samsung E700 компани€ выпустила специальную версию складного смартфона Z Flip5 с приставкой Retro. јппарат выполнен в классической расцветке своего Ђпрародител€ї, и получил несколько программных отличий от стандартной модели.

                                                 

                                                –абота Samsung по обновлению фирменных устройств до Android 14 идЄт полным ходом.  омпани€ опубликовала свежий график развЄртывани€ прошивки на ближайшие несколько мес€цев: еЄ получат не только флагманы, но и гораздо более доступные аппараты.

                                                 

                                                 омпани€ TCL выпустила флагманские телевизоры серии QD-Mini LED TV X955. Ќовинки доступы в диагонал€х на 85 и 98 дюймов, оснащены €рким экраном с высоким разрешением и заключены в ультратонкий корпус.

                                                 

                                                ѕожалуй, игровые разработчики никогда не будут готовы к тому, насколько въедливы некоторые геймеры. Ќапример, один из поклонников Starfield уничтожал элитного противника дес€тки раз, пока счЄт не дошЄл до сотни, чтобы провести научное исследование системы лута в игре. » сделал неутешительный вывод.

                                                 

                                                Ќесмотр€ на запрет Rockstar делитьс€ информацией о разработке старых частей GTA, ветеран студии ќббе ¬ермей продолжает это делать. Ќедавно он поведал, почему герой GTA III был таким молчуном.

                                                 
                                                јстрономы: чЄрна€ дыра в центре ћлечного ѕути готовитс€ к мощному выбросу ѕопул€рное

                                                —огласно новому исследованию, проведЄнному с использованием данных рентгеновской обсерватории NASA и Ќационального научного центра  арла ƒж. янски (VLA), сверхмассивна€ чЄрна€ дыра в центре ћлечного ѕути раскручиваетс€ настолько быстро, что искажает окружающее еЄ пространство-врем€.

                                                 

                                                ¬ сети по€вилось изображение модул€ основной камеры Samsung Galaxy S24 Ultra. —уд€ по инсайдерскому снимку, будущий флагман по-прежнему будет оснащЄн четырьм€ датчиками изображени€, но его Ђперископї будет отличатьс€ от решени€ дл€ актуальной модели серии.

                                                 

                                                ѕрезентаци€ Redmi не обошлась и без новых аксессуаров: компанией были показаны беспроводные наушники Buds 5 Pro, которые кардинально отличаютс€ от выпущенных ранее в этом году Buds 5 как внешне, так и технически.

                                                 

                                                »нсайдер под ником passionategeekz опубликовал серию детализированных рендеров бюджетного смартфона Samsung Galaxy A15. ѕо данным источника, он будет выполнен в стиле флагмана серии, по аналогии с Galaxy A14 и S23. ≈сли верить этой информации, внешний вид будущей новинки также даст представление о том, как будет выгл€деть модель Galaxy S24.

                                                 

                                                ∆урналисты портала Computer Base проверили, сможет ли Linux обойти Windows по части игровой производительности. ƒл€ этого они использовали Ђгеймерскийї инструмент Valve Proton, предназначенный дл€ запуска Windows-игр на альтернативной платформе.  ак оказалось, некоторые из них в Linux работают даже быстрее, чем Ђдомаї.

                                                 

                                                —туди€ Larian выпустила п€тый крупный патч дл€ BaldurТs Gate III, добавл€ющий в игру полноценный эпилог и другой вырезанный контент. ќбновление получилось настолько большим, что игру оказалось проще удалить и скачать заново.

                                                 
                                                ¬ышла перва€ сборка Android 15: что нового? ѕопул€рное

                                                 ак и было запланировано, Google выпустила первую тестовую сборку дл€ разработчиков следующей версии операционной системы Android 15. »зменений в системе пока не так много, а визуальных и вовсе не замечено. Ќо несколько нововведений всЄ же удалось найти.

                                                 

                                                ѕортал PCGamesHardware сравнил производительность 11 современных игр на ѕ  с операционными системами Windows 11 и Linux в разрешении 1080p. –езультаты тестировани€ оказались не самыми предсказуемыми Ч притом в хорошем смысле дл€ сторонников альтернативной ќ—.

                                                 

                                                 итайские исследователи, совершенно того не планиру€, создали самый маленький и плотный узел из известных человечеству. ¬ нЄм всего 54 атома, и у него нет концов Ч такой тип узлов называют трилистник, а по форме он похож на крендель.

                                                 

                                                ¬ списке возможностей WhatsApp вскоре по€витс€ очередна€ полезна€ функци€. ¬ бета-версии мессенджера уже тестируетс€ альтернативный способ авторизации, который позволит войти в свой аккаунт на новом устройстве без об€зательного SMS-подтверждени€.

                                                 
                                                Steam больше нельз€ пополн€ть через QIWI.  акие способы остались? ѕопул€рное

                                                Ѕанк –оссии отозвал лицензию у Ђ »¬» Ѕанкаї, на базе которого работали электронные кошельки QIWI. ѕользователи лишились удобного и выгодного способа пополнени€ счЄта в Steam. Ќо остаютс€ альтернативные инструменты Ч правда, у каждого свои нюансы.

                                                 

                                                ∆юри конкурса Comedy Wildlife Photo Awards (Ђ омедийное фото дикой природыї) опубликовало список победителей 2023 года. »з тыс€ч за€вок наибольшую попул€рность снискали чудаковатые сумчатые млекопитающие и потешные птицы.

                                                 

                                                ”же завтра, 24 окт€бр€, попул€рнейший в мире мессенджер WhatsApp прекратит работать на огромном количестве смартфонов. » хот€ речь идЄт об устаревших верси€х Android, это затронет миллионы пользователей.

                                                 

                                                ƒержатели цифровых платформ по продаже видеоигр люб€т умасливать геймеров различными подарками. Ubisoft, например, регул€рно дарит своей аудитории старые хиты из собственного послужного списка. Ќа сей раз игроков решили задобрить поездкой в Ћондон XIX века.

                                                 
                                                Honor X9b с ј Ѕ на 5800 мјч и сверхпрочным экраном стал доступен дл€ предзаказа в –оссии ѕопул€рное

                                                –оссийские магазины электроники открыли предзаказ на смартфон Honor X9b. ќтличительной чертой новинки стал сверхпрочный экран Honor Ultra-Bounce, сертификат SGS, процессор Snapdragon и аккумул€тор Ємкостью 5800 мјч.

                                                 

                                                »нженеры из южнокорейского университета „унан разработали экзоскелет, предназначенный специально дл€ спринтеров. ќтмечаетс€, что он повышает скорость бега за счЄт увеличени€ числа шагов. ¬ среднем он смог сократить врем€ на 0,97 секунды при забеге на 200-метровой дистанции.

                                                 
                                                11-летний флагман NVIDIA сравнили с Ђбюджетникомї AMD. ѕрогресс впечатл€ет ѕопул€рное

                                                Ќа момент своего по€влени€ NVIDIA TITAN GTX была одной из самых мощных видеокарт на рынке.   еЄ 11-летию журналисты PC Games Hardware вз€лись проверить, смог ли прогресс приблизить бюджетную видеокарту AMD Radeon RX 6400 к флагману 11-летней давности.

                                                 

                                                јгентство по страхованию вкладов (ј—¬) опубликовало информацию, адресованную пользовател€м QIWI-кошельков, в которой содержитс€ инструкци€ дл€ возврата хран€щихс€ на них денежных средств.

                                                 

                                                ѕредставленные на дн€х флагманы серии Galaxy S24 уже оказались у журналистов. ќни ознакомились с внешним видом новинок и возможност€ми Galaxy AI. ѕересказываем первые отзывы изданий и блогеров.

                                                 

                                                Toyota презентовала специальную версию электрического микробуса Acсessible People Mover (APM), созданного специально дл€ ќлимпийских игр в “окио 2020 года. “ак называемый Ђкошачий электробусї будут эксплуатировать в парке Expo Aichi в €понском городе Ќагакуте.

                                                 

                                                Ќа сайте Samsung по€вилась инструкци€ по использованию новых функций камеры в прошивке One UI 6.0.  омпани€ указала, на каких устройствах они будут доступны, тем самым рассекретив список фирменных аппаратов, которые точно перейдут на свежую версию Android.

                                                 

                                                —реди хейтеров Genshin Impact наиболее часто звучит аргумент, касающийс€ Ђанимешнойї стилистики игры. ¬идимо поэтому один геймер решил использовать нейросеть, чтобы создать более реалистичных героев.

                                                 

                                                Google выпустила обновление автомобильной системы Android Auto до версии 11.0. ¬ сравнении с предыдущими релизами этот включает достаточно заметные визуальные изменени€. ¬ частности, иконки приложений теперь мен€ютс€ в зависимости от смартфона пользовател€.