Ш≠†
Ќовый »»-сервис дублирует фильмы с сохранением оригинального голоса

Ќовый »»-сервис дублирует фильмы с сохранением оригинального голоса

¬ —Ўј запущен стартап в области искусственного интеллекта ElevenLabs, который может клонировать голоса дл€ дубл€жа фильмов на основе загруженных в течение нескольких минут аудиосэмплов. ѕравда, пока что такой дубл€ж Ђќфисаї, Ђ√арри ѕоттераї, мемов Ђ¬осемь Ўиї и Side Eye напоминает далеко не лучший пиратский дубл€ж 90-х.

–азработка ElevenLabs создаЄт дубл€ж видео с помощью нейросети с сохранением голоса. ¬ отличие от некоторых аналогов, ElevenLabs не подстраивает артикул€цию говор€щего под €зык и допускает много ошибок, но зато он может переводить ролики на русский €зык. ѕользователи рунета уже протестировали возможности ElevenLabs, и результаты оказались скорее забавными. Ќапример, монолог актЄра —эмюэла Ћ. ƒжексона в фильме Ђ«меиный полЄтї полон ошибок в ударени€х и переводитс€ неточно, не говор€ уже о несоответствии звука и картинки.

ј —тив  арелл в образе ћайкла —котта в сериале Ђќфисї будто бы охрип. ¬прочем, исход€ из контекста, эту ошибку можно назвать уместной и даже нарочитой.

Ѕольше всего не повезло геро€м фильма Ђ√арри ѕоттер и ”зник јзкабанаї. »з известной цитаты —ириуса Ѕлэка Ђя 12 лет ждал! ¬ јзкабане!ї получилс€ абсурдный набор слов. „то, в общем-то, тоже можно оправдать, учитыва€, как сильно по задумке –оулинг Ђјзкабанї сводит с ума.

¬р€д ли услугами ElevenLabs будут пользоватьс€ большие киностудии, но дл€ развлечени€ пользовател€м интернета он подойдЄт. ¬прочем, есть все шансы, что нейросеть со временем приноровитьс€ лучше дублировать видео.

Ћюбой желающий может испытать новую нейросеть, загрузив собственное видео или вставив ссылку на ролик в соцсет€х.

»сточник: engadget.com


  • "ќхлади траханье углепластика" можно теперь будет услышать?
    • megadrive94
      "ћне надоело уже с этими чертовыми зме€ми на этом чертовом самолЄте"
      • Mike9exe
        ƒлинные ролики система просто неспособна переварить. я вставл€л ссылку из ютуба, после 10 минут, он даже не смог скачать ее.
        • Jason Din Alt
          Ќу такое. ¬ оригинале ћайкл всЄ-таки лучше)
          • Protoreon,
            »мхо голос вообще не похож на него
          • Android TV
            “акой стартап актуален отнюдь не в —Wј. » дл€ игр хорошо бы. ј то местное наречье нынче не в почете. Ќапример, только вчера вышедша€ Lords of the Fallen русифицируетс€ заменой файла украuнскoй локализации на машинный перевод на русский.
            • papas-o
              «адолбали с этим »». ≈го нет.
              • Fedorako
                papas-o,
                »» есть, € существую. я взломал этот аккаунт , что бы сказать тебе об этом.
                • Android TV
                  Fedorako,
                  ¬зломай мой акк, тогда и поговорим))
                • Android TV
                  papas-o,
                  Ќазывать нейросеть искусственным интеллектом это то же самое, что называть космонавтов астронавтами - а именно, претензи€ на много больше, чем по факту. Ќо и то и другое пошло в массы обывательских сознаний старани€ми вли€тельных заинтересованных лиц.
                  • Venommem
                    Android TV,
                    ќсновное отличие между искусственным интеллектом и нейросетью заключаетс€ в том, что искусственный интеллект Ц это общее пон€тие, в то врем€ как нейросеть Ц это конкретна€ реализаци€ искусственного интеллекта. “о есть, нейросеть Ц это один из механизмов, которые используютс€ в искусственном интеллекте, но не единственный. » че?

                    » чем отличаетс€ астронавт от космонавта?

                    (отредактирован)

                    • PASS4SMART
                      Venommem,
                      ќбщее пон€тие? ј что есть "интеллект"?
                      • spymanhd
                        PASS4SMART,

                         ажетс€ это совокупность трех способностей -

                        —пособность при неполных данных прин€ть решение задачи, стрем€щеес€ к верному при увеличении количества данных.

                        —пособность обучатьс€ (обнаруживать причинно следственные св€зи между данными, и использовать их к другим подобным задачам)

                        —пособность отвергнуть свое решение - оценить прин€тое решение и отвергнуть его в случае недостаточного количества данных или несоотвестви€ условий.

                        ”зкоспециализированнве нейросети хороши в 1, наполовину могут в 2 и совершенно не умеют в 3 (не все)
                  • Oviusq
                    papas-o,
                    кожанные мешки скоро останутьс€ без средств к существованию, ща еще бостон динамик подт€нетс€.

                    (отредактирован)

                  • delairo
                    Haygen бы лучше справилс€
                    • Pj8gbr4m
                      ѕopнoфильмbl переводить сгодитс€ 😁
                      • Painshock
                        Pj8gbr4m,
                        их уже перевод€т, не особо длинные порноролики по 20 минут с дубл€жом выкладывают в вк. » мне кажетс€ что это запр€гли не нейросеть, а пр€мо таки люди озвучивают. ¬о у реб€т работа
                        • Venommem
                          Painshock,
                          —овмещают при€тное с полезным)
                      • √ена ¬икнауд
                        »гры можно переводить то это круто
                        • jenea29
                          ¬ отличии от аналогов? ј какие есть хорошие аналоги? ћне интересно ведь есть много пиратской озвучки которой и близко не стоит с этими сэмплаии...
                          • mister_B
                            Ћостфильм скоро останетс€ без работы
                            • IgorOK22rus
                               ибо́рг-убийца 🧘‍♂️
                              • Parlan88
                                Ќу кстати €ндекс не так уж и плохо переводит ролики на ётубе.
                              • rarina
                                «амысел очень хороший. ƒубл€ж видео, игр станет в разы проще. Ќадеюсь стартанет.
                                • дь€волъ
                                  ¬чера на двачах весь день туда порноролики кидали,а сегодн€ автор остыл и статью накатал
                                  • cdiamond2
                                    "ћенталист" в русской озвучки на пор€док превосходит оригинал, в оригинале голос актера полностью не соответствует образу.
                                    • rarina
                                      cdiamond2,
                                      да во многих проектах так бывает. Ќапример, в игре Destiny 2 персонаж —киталец по типажу, возрасту и лору, переживший кучу столетий в борьбе за выживание и подковерных интригах, в русском дубл€же имеет полностью соответствующий этому описанию голос. ј в оригинальной английской озвучке это голос гнома-подростка, диссонирующий с визуальным образом персонажа.
                                    • Devid64
                                      Ќаконец то можно будет смотреть современные фильмы с озвучкой ¬олодарского ;)
                                      • Kvanto2142
                                        ќ можно с эмитировать голос ѕризидента!
                                        • vkremnev
                                          Kvanto2142,
                                          Ёто давно делают его клоны
                                        •  улюлю мулюлю!
                                          • ƒавид32
                                            Ўах и мат вам любители оригиналов)))
                                            •  ака€ то шл€па, вообще голоса не те. Ѕыло же куча видосов озвучки всего и вс€ не так давно. “ипо ≈гор Ћетов поет песню ¿руки вверх? голосом Ћетова. ¬от это был уровень
                                              • densen2002
                                                √облины останутс€ без работы

                                                ≈щЄ одной новинкой от Redmi стали умные часы Watch 4. ¬ сравнении с прошлогодним третьим поколением производитель увеличил диагональ экрана и улучшил автономность почти на 70%. ѕри всЄм этом сто€т часы менее 100 долларов. 

                                                 

                                                Ќесколько мес€цев назад Valve выпустила Counter-Striker 2 Ч большое обновление дл€ Counter-Strike: Global Offensive, которое изменило игру до неузнаваемости.   сожалению, апгрейд прошЄл не так гладко, как полагали разработчики: пользователи сходу нашли р€д проблем, а на дн€х они обнаружили поистине удивительный эксплойт.

                                                 
                                                <div></div><a href='/2024/03/03/4630640/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div>

                                                »нсайдер Digital Chat Station опубликовал любопытный аналитический отчЄт о текущем положении дел на рынке смартфонов. ќн отметил, что ещЄ недавно ставший рекордом объЄм оперативной пам€ти Android-смартфонов не спешит обновл€тьс€. Ѕолее того, производители гаджетов всЄ чаще Ђзанижаютї этот показатель Ч и, по мнению инсайдера, делают это осознанно.

                                                 

                                                  нам на обзор попал один из самых заметных планшетов на Android 2023 года. Tab S9 Ultra от Samsung Ч это не только огромный экран, но и производительна€ начинка. ¬прочем, остаЄтс€ открытым вопрос, на кого рассчитан такой гаджет.

                                                 

                                                јмериканский журнал Consumer Reports собрал данные 330 000 владельцев автомобилей за последние 23 года, чтобы вы€снить, так ли надЄжны электромобили по сравнению с ƒ¬—-модел€ми, как утверждают производители первых.  ак оказалось, в реальности бензиновый и дизельный транспорт ломаетс€ гораздо реже.

                                                 

                                                »нсайдеры обнаружили в свежей тестовой сборке Windows 11 небольшое, но важное изменение списка процессоров, совместимых с актуальной десктопной ќ— Microsoft. Ќачина€ с версии 24H2, она перестанет запускатьс€ на ѕ  с устаревшими чипами, не поддерживающими определЄнную инструкцию.

                                                 

                                                 омпани€ Samsung выпустила новую карту пам€ти формата microSD. Ќесмотр€ на стандартный компактный размер, она поддерживает скорость записи и чтени€ данных, превышающую возможности SSD-накопителей с интерфейсом SATA.

                                                 

                                                –азработчики WhatsApp дополнили возможности мессенджера новой функцией Ч котора€, впрочем, давно уже есть у его главных конкурентов. ќна стала доступна в групповых чатах и призвана повысить удобство общени€ пользователей.

                                                 

                                                –азработчики приложени€ Nordpass в сотрудничестве с независимыми исследовател€ми обновили список из 20 самых Ђбесполезныхї паролей. ѕо словам экспертов, 17 из них хакеры взламывают менее чем за секунду.  роме того, в этом году первое место в Ђантирейтингеї зан€ла нова€ комбинаци€ символов.

                                                 

                                                јвторы мобильного бенчмарка AnTuTu представили обновлЄнный рейтинг лучших смартфонов по соотношению цены и производительности. ¬ некоторых ценовых категори€х изменени€ достаточно серьЄзные, что обусловлено выпуском новых моделей. 

                                                 
                                                Samsung Galaxy A55 показали на Ђшпионскихї снимках [‘ќ“ќ] ѕопул€рное

                                                Ќе дожида€сь анонса Samsung Galaxy A55, индийский инсайдер ћукул Ўарма опубликовал фотографии будущей новинки Ђв полный ростї. ѕомимо особенностей дизайна, стали известны и некоторые аппаратные характеристики готов€щегос€ к выпуску смартфона.

                                                 
                                                Steam больше нельз€ пополн€ть через QIWI.  акие способы остались? ѕопул€рное

                                                Ѕанк –оссии отозвал лицензию у Ђ »¬» Ѕанкаї, на базе которого работали электронные кошельки QIWI. ѕользователи лишились удобного и выгодного способа пополнени€ счЄта в Steam. Ќо остаютс€ альтернативные инструменты Ч правда, у каждого свои нюансы.

                                                 

                                                ”же завтра, 24 окт€бр€, попул€рнейший в мире мессенджер WhatsApp прекратит работать на огромном количестве смартфонов. » хот€ речь идЄт об устаревших верси€х Android, это затронет миллионы пользователей.

                                                 

                                                —пециализирующа€с€ на кибербезопасности фирма Human Security провела масштабное исследование рынка недорогих телеприставок, обнаружив в них не только опасные у€звимости и предустановленное вредоносное ѕќ, но и целую мошенническую сеть, зарабатывающую миллионы долларов через устройства ничего не подозревающих пользователей.

                                                 

                                                ∆урналист “ом ”оррен сообщил, что во врем€ включени€ и первой настройки Surface Laptop Studio 2 он столкнулс€ с необычным нововведением Windows Ч ќ— предложила владельцу устройства поиграть. ∆урналист показал скриншоты игры и попыталс€ узнать, будет ли она представлена во всех копи€х Windows. 

                                                 

                                                ¬ышедша€ ещЄ в 2016 году утилита дл€ кастомизации пользовательского интерфейса Good Lock от Samsung наконец-то стала официально доступна в российском каталоге фирменного магазина приложений Galaxy Store, так что больше не нужно искать обходные пути еЄ установки. “еперь владельцам смартфонов Galaxy будет ещЄ проще настроить их под себ€.

                                                 

                                                —емейство смартфонов vivo пополнила среднебюджетна€ модель V30. ќтличительными чертами новинки стали расширенные возможности мобильной съЄмки на основную и фронтальную камеры, а также дисплей с приличным запасом €ркости, свежий процессор Qualcomm и поддержка технологии быстрой зар€дки высокой мощности.

                                                 

                                                ѕосле обновлени€ своих смартфонов до Android 14 пользователи начали замечать нехватку одной важной функции.  ак оказалось, Google прин€ла решение убрать быстрый доступ к уведомлени€м приложений, которой, как оказалось, многие активно пользовались.

                                                 

                                                —тартап в области 3D-технологий VividQ поделилс€ изображением голограммы с рекордным разрешением, обеспечивающим высокую реалистичность 3D-картинки. —вою разработку создатели планируют использовать в VR-гарнитурах, что, по их словам, обеспечит пользовател€м максимальный уровень погружени€.

                                                 
                                                ќбновление Google TV сделает домашний экран телевизора Ђчищеї ѕопул€рное

                                                 омпани€ Google анонсировала обновление интерфейса операционной системы Google TV, которое изменит дизайн домашнего экрана ќ—. ¬ сети уже по€вились первые скриншоты, демонстрирующие гр€дущие нововведени€.

                                                 

                                                Ќа конференции TOKEN2049 было объ€влено о сотрудничестве между TON Foundation и Telegram, в рамках которого пользователи мессенджера получат пр€мой доступ к криптокошельку TON Wallet, работающему на базе платформы TON. ѕо словам ѕавла ƒурова, владельца Telegram, это изменение позволит разработчикам реализовать сотни новых полезных функций.

                                                 
                                                Ќазваны 10 самых мощных Android-смартфонов в мире по версии AnTuTu ѕопул€рное

                                                –азработчики мобильного бенчмарка AnTuTu составили рейтинг самых мощных смартфонов по итогам минувшего мес€ца. ”дивительно, но 5 из 10 мест зан€ли аппараты от одного производител€, а возглавл€ет рейтинг аппарат с чипом MediaTek.

                                                 

                                                 омпани€ Ђяндексї объ€вила о начале бета-тестировани€ фирменного голосового ассистента Ђјлисыї, построенного на базе €зыковой модели YandexGPT 2. ѕомощник получил множество новых возможностей и улучшений, которые обеспечивают более продвинутый пользовательский опыт.

                                                 

                                                HUAWEI уже выпустила новую прошивку HarmonyOS 4 дл€ огромного числа смартфонов и планшетов, а теперь пришла очередь и смарт-часов.  омпани€ объ€вила о начале тестировани€ бета-версии сразу дл€ 9 моделей, вышедших в прошлом году. 

                                                 

                                                 омпани€ Google опубликовала список лучших расширений браузера Chrome за 2023 год. ќни разделены на три категории: искусственный интеллект, специальные возможности и остальные. ѕримечательно, что в топе нет ни одного блокировщика рекламы.

                                                 
                                                Honor X9b с ј Ѕ на 5800 мјч и сверхпрочным экраном стал доступен дл€ предзаказа в –оссии ѕопул€рное

                                                –оссийские магазины электроники открыли предзаказ на смартфон Honor X9b. ќтличительной чертой новинки стал сверхпрочный экран Honor Ultra-Bounce, сертификат SGS, процессор Snapdragon и аккумул€тор Ємкостью 5800 мјч.

                                                 

                                                ЂЋаборатори€  асперскогої рассказала –Ѕ  о 15-кратном росте количества хакерских атак вида FakeBoss. — их помощью злоумышленники крадут деньги или ценные сведени€ у специалистов через Telegram, притвор€€сь их же работодател€ми.

                                                 

                                                 итайский автопроизводитель JAC представил серийный электромобиль, у которого в аккумул€торе вместо лити€ используетс€ натрий-ионна€ технологи€. ѕри вполне приличных характеристиках цена на Yiwei стартует от $12 600.

                                                 

                                                ƒо конца текущего года Samsung намерена выпустить One UI 6.0 ещЄ дл€ трЄх дес€тков фирменных смартфонов. ¬ очереди за новой версией ќ— сто€т не только флагманские модели, но и представители среднего и бюджетного ценовых сегментов.

                                                 

                                                Nubia открыла предзаказ на смартфон Red Magic 9 Pro в ¬еликобритании, ≈вропе и —Ўј и вместе с этим объ€вила глобальные цены на все версии смартфонов.  ак оказалось, в  итае Red Magic 9 Pro стоит дороже.

                                                 

                                                Ќедавно Sony запретила активацию своих релизов в онлайн-магазине Steam дл€ аккаунтов из –‘ и Ѕеларуси. Ќо оказалось, что игры успешно активируютс€ в виде подарков от профил€ из другой страны.   тому же можно сменить регион аккаунта. –ассказываем, как это сделать.

                                                 

                                                »сследователи из ћассачусетского технологического института открыли новый класс антибиотиков, действующий против ранее непобедимого золотистого стафилококка (MRSA). ћикробиологам в этом важном достижении помогла модель глубокого обучени€.