Ш≠†
Ђяндекс ѕереводчикї стал умнее и научилс€ редактировать английские тексты

Ђяндекс ѕереводчикї стал умнее и научилс€ редактировать английские тексты

Ђяндексї объ€вил о добавлении нескольких функций на базе нейросети YandexGPT в свой фирменный переводчик. Ѕлагодар€ »», он научилс€ исправл€ть грамматические ошибки в английском тексте и мен€ть его стилистику, а также получил ещЄ несколько возможностей.

яндекс

Ќовые функции доступны в разделе Ђ–едакторї десктопной версии переводчика. ќн помогает пользовател€м без глубокого знани€ английского €зыка отредактировать текст без изменени€ его смысла. — помощью YandexGPT переводчик научилс€ улучшать написанный вариант всего или только выделенного текста, а также мен€ть его стиль на формальный или разговорный. ¬добавок в редакторе можно подбирать синонимы дл€ слов или выражений, чтобы разнообразить написанный текст.

—коро по€в€тс€ ещЄ две функции. ѕерва€ позволит сделать текст более близким по формулировкам к академической литературе, научным стать€м и философским трактатам, добавл€€ в текст более редкие слова и фразеологизмы. ¬тора€ функци€ будет выполн€ть обратное превращение: сложный текст превратитс€ в более пон€тный.

»сточник: docs.google.com


  • Loskotitos
    яндекс кродетьс€
    • ( омментарий удален)

    • ( омментарий удален)

    • Seilenos
      ∆дем, когда их »» зарегистрирует аккаунт на ¬икипедии
      • Dobryachok12
        ѕеревротчик ещЄ не научилс€ переводить с анлейта на русский, но уже будет редачить тексты на англике.  акой же бред. √де они берут грибы?

        (отредактирован)

        • vlad2189
          Dobryachok12,
          “ак все нормальные уже ушли из яндекса, так как его отжали. —еб€ вз€л майлру а там хорошего не жди.
          • s.q.lap
            vlad2189,
            јга, а –осси€ загнЄтс€ из-за санкций, слышали уже... ƒавай что-то придумай уже новое
            • vlad2189
              s.q.lap,
              Ќу а что сейчас хорошего в –оссии? ¬есь рынок заполнили китайским барахлом с накруткой в 2-3 процента. Ќа курс доллара уже даже вли€ет направление ветра. Ќа каждом этапе правлени€ одна коррупци€. ¬ам бы отдохнуть, а то походу у ¬ас туннельное мышление и мировоззрение.
              • s.q.lap
                vlad2189,
                ƒа в –оссии хорошее все осталось, вот крысы разбежались, дышать легче стало.
                • vlad2189
                  s.q.lap,

                  ƒа что в –оссии осталось ? одни цены которые все выше и выше, народ беднеет, качество всех товаров все хуже и хуже. Ќу если ¬ы привыкли жить на уровне низкого качества жизни, тогда да мне ¬ам ни чего не доказать.
                  • s.q.lap
                    vlad2189,
                    — одной стороны ты прав, а с другой получаетс€ что и не человек ты вовсе, а потребитель, ну как черв€к -пожрать да пос-ть вроде и все твои интересы.
        • dmitr11111
           ак англо€зычную ленту соцсети перевести на русский, когда она не вс€ загружена, а подзагружаетс€ по чуток в процессе листани€ вниз ?
          • Chr15nic
            »ногда чат бот помогает текст написать. “от который от —бера. ≈щЄ он мне объ€снил что такое монетизаци€ на ётубе

            (отредактирован)

            • wobushimeiguoren
               руто! яндекс обогнал уже гугл как пару лет назад, теперь еще и »» подкручивают. Ўикарно, €ндекс не догонит никто уже.
              • «лойЅобр
                √угл намного лучше справл€етс€ с трансформацией мысли в англо€зычную речь. ѕроверено на моих знакомых носител€х английского €зыка.
                • kirill_rrr_4
                  wobushimeiguoren,
                  Ќаоборот, они активно обмазываютс€ улучшайзерами. ”же тормозит и творит невмен€емую дичь, ещЄ чуть чуть, и гугл снова окажетс€ вереди.
                • reshandrew
                  ƒаже с баффом нейросетью, переводчик все ещЄ остаЄтс€ дном. — нетерпением жду того момента, когда он научитс€ переводить художественные тексты хот€ бы не упуска€ смысл. я свободно читаю на английском, причем много и ежедневно. ≈сли верить статистике читалки, то где то 50-70к слов в день (в основном фанфики).  ак-то из интереса попыталс€ перевести дл€ широкой аудитории относительно небольшой (по моим меркам) фик, что-то около 85к слов, уж больно он мне понравилс€. –ешил прогнать через переводчик, а потом вычитать и довести до ума то, что получилось. “ак вот, спуст€ пару глав - пришел к выводу, что переводить с нул€ получаетс€ проще и быстрее. ѕока что переводчики год€тс€ разве что сайты переводить иностранные, где даже без перевода бо́льша€ часть функций и так €сна. ј дл€ художественной литературы - разве что синонимы слов подсказывать, и то Reverso Context с этим помогает намного больше.
                  • kirill_rrr_4
                    я уже "оценил" данную фишку. ќно стало ещЄ активнее мен€ть текст на своЄ усмотрение коверка€ смысл, а поведение редактора где то за гранью добра и зла. Ќу не экстрасенс € чтобы угадывать каким хоткеем или жестом вызываетс€ невидима€ кнопка редактировани€!

                    Ќесколько официальных китайских магазинов Apple опубликовали посты, в которых предостерегают пользователей iPhone 15 от использовани€ кабелей Type-C, предназначенных дл€ Android-смартфонов. ѕо их словам, это может привести к возгоранию.

                     
                    Ђяндекс “¬ —танци€ї Ч что будет, если объединить “¬ и умную колонку
                    86
                    21.03.24News

                    Ќедавно российский IT-гигант выпустил микс умной колонки и телевизора Ч Ђяндекс “¬ —танциюї. —ери€ состоит из базовой модели и про-версии, а размер экрана по диагонали варьируетс€ от 43 до 65 дюймов. –ассказываем, что умеют такие системы.

                     
                    <div></div><div></div><a href='/2024/04/17/1963973/' target='_blank'><img src='https://4pda.to/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div><div></div>

                    —писок злоключений принтеров американского бренда пополнилс€ очередным пунктом. ¬ дополнение к отключению печати за использование неоригинальных расходников техника HP научилась выдвигать своим владельцам ультиматум с требованием установить Ђшпионскоеї программное обеспечение дл€ продолжени€ работы.

                     

                    ¬ тестовой сборке Windows 11 инсайдеры обнаружили новую дл€ платформы функцию, с которой пользователи Linux знакомы уже много лет. –ечь о поддержке команды sudo Ч в сети по€вилс€ скриншот с демонстрацией еЄ настройки, а портал Arstechnica рассказал, чем она может быть полезна.

                     

                    Ќакануне Microsoft отказалась от поддержки эмул€тора Android дл€ Windows 11, не объ€сн€€ причин такого решени€. ќдин из сотрудников компании решил это исправить, и опубликовал в X пост, частично проливающий свет на Ђпохороныї этой функции ќ—.

                     

                    ¬ магазине Google по€вилось любопытное приложение, ориентированное на пользователей, ностальгирующих по Ђплиточномуї интерфейсу Windows Phone. ¬ отличие от р€да подобных лончеров, оно не просто стилизует интерфейс домашнего экрана Android, а модернизирует его с помощью виджетов.

                     

                    »сследователи из —тэндфордского университета создали мозговой имплантат, который должен восстанавливать работу повреждЄнных зон мозга и помогать люд€м заново учитьс€ читать, писать, запоминать и выполн€ть другие когнитивные функции после получени€ черепно-мозговых травм. —уд€ по результатам испытаний, он действительно работает, а два участника исследований из числа испытуемых даже отказались прекращать эксперимент.

                     

                    ѕо данным Ђ оммерсантаї, ссылающегос€ на представителей маркетплейсов и ритейлеров, в –оссии растут продажи накопителей и модулей оперативной пам€ти. Ёксперты объ€сн€ют это желанием покупателей модернизировать ноутбуки исход€ из собственных потребностей.

                     

                    јвторы мобильного бенчмарка AnTuTu представили обновлЄнный рейтинг лучших смартфонов по соотношению цены и производительности. ¬ некоторых ценовых категори€х изменени€ достаточно серьЄзные, что обусловлено выпуском новых моделей. 

                     

                    ѕо расчЄтам аналитиков Canalys, после прекращени€ поддержки Windows 10 в следующем году актуальность потер€ют около 240 миллионов ѕ , не поддерживающих более новую ќ— Microsoft. ¬ качестве альтернативы Google предложила пользовател€м такого железа перейти на еЄ фирменную ќ—, созданную специально дл€ устаревших компьютеров.

                     

                    IT-эксперты из компаний Security Discovery и Cybernews обнаружили в сети базу данных на 12 “Ѕ, содержащую информацию об учЄтных запис€х пользователей со всего мира. Ђѕод раздачуї попали Telegram, VK, X, Adobe и другие платформы. —пециалисты рассказали, чем это грозит, и как проверить свои аккаунты на предмет Ђсливаї.

                     

                    —мартфоны Samsung Galaxy S3 и Note 2, выпущенные ещЄ в 2012 году, уже давно лишились официальной программной поддержки. ¬прочем, это не помешало энтузиастам запустить на ЂотменЄнныхї устройствах современную ќ— Android 14 Ч пусть дл€ этого и пришлось пойти на компромисс.

                     

                     омпани€ Apple запатентовала гибкий дисплей дл€ мобильных устройств, заметно отличающийс€ от конкурентов по своим за€вленным характеристикам.  омпани€ намерена решить два главных недостатка таких панелей: это образование складки по линии сгиба и низка€ стойкость к царапинам.

                     

                    –азработчики WhatsApp подготовили очередное ожидаемое многими пользовател€ми нововведение. “ак, в свежей бета-версии мессенджера по€вилась возможность авторизации с помощью электронной почты вместо использовани€ сотовой св€зи. 

                     

                    ¬ рамках инновационного саммита компании Ђ—истэм электрикї глава ЂЋаборатории  асперскогої ≈вгений  асперский продемонстрировал смартфон российской разработки под управлением фирменной операционной системы KasperskyOS.

                     

                    ѕортал 9to5Google обратил внимание, что в одном из недавних выпусков подкаста WVFRM Podcast при участии ћаркеса Ѕраунли была затронута тема кастомных прошивок дл€ Android-устройств. ¬ частности, ведущие поговорили о некогда попул€рной CyanogenMod и еЄ наследнице LineageOS.

                     

                    јналитики медиакомпании Visual Capitalist составили список из 15 бестселлеров мобильного рынка за всю его многолетнюю историю. –ейтинг оказалс€ любопытным: его практически поровну поделили всего два бренда, из которых на плаву к 2024 году осталс€ только один.

                     
                    Google анонсировала платную версию Chrome. „ем она отличаетс€ от обычной? ѕопул€рное

                     омпани€ объ€вила о выпуске Ђпремиальнойї версии фирменного браузера, распростран€емой по модели платной подписки. ќна ориентирована на корпоративное использование, и отличаетс€ от базовой сборки с приставкой Enterprise расширенным набором функций. ¬ блоге Google по€вилось подробное описание приложени€ и данные о новом тарифе.

                     

                    ѕосле обновлени€ своих смартфонов до Android 14 пользователи начали замечать нехватку одной важной функции.  ак оказалось, Google прин€ла решение убрать быстрый доступ к уведомлени€м приложений, которой, как оказалось, многие активно пользовались.

                     

                    ¬ладельцы Xbox Series X и Series S в –оссии снова столкнулись с системной ошибкой, блокирующей подключение консолей к сети. —ама Microsoft проблему не признала, но в интернете уже по€вились рабочие методы возвращени€ Ђпострадавшихї устройств в рабочее состо€ние.

                     
                    »сследование: человеческий глаз и правда может не видеть больше 35 fps, но есть нюанс ѕопул€рное

                    ћиф о человеческом глазе, который не различает больше 30 кадров в секунду, когда-то воспринималс€ всерьЄз, но сейчас закрепилс€ в массовом сознании как шутка. ј вот и не совсем: учЄные доказали, что некоторые люди действительно не способны воспринимать высокую частоту кадров.

                     
                    Xiaomi 14 с экраном 120 √ц и Snapdragon 8 Gen 3 доступен с хорошей скидкой ѕопул€рное

                    ¬ рамках фестивал€ скидок Xiaomi Fan Festival 2024 флагманский смартфон Xiaomi 14 стал доступен по очень выгодной цене. ”стройство, оснащЄнное AMOLED-экраном, производительным чипом Qualcomm и тройной камерой можно приобрести с выгодой в 30%.

                     
                    ¬етеран Rockstar объ€снил тайну падающих самолЄтов в GTA San Andreas ѕопул€рное

                     аждому фанату GTA знакомы ситуации со взрывающимис€ машинами или падающими с неба самолЄтами. ќни уже давно воспринимаютс€ как данность, но всЄ же баг это или фича от разработчиков?

                     

                    јвторы портала Hardware Unboxed решили проверить значимость количества видеопам€ти в современных играх. » дл€ этого они поочерЄдно запускали игры на видеокарте AMD Radeon RX 6500 XT в верси€х на 4 и 8 √Ѕ.

                     
                     аким должен быть компактный флагман? –ассказываем про особенности Xiaomi 14
                    128
                    14.03.24News

                     омпактных смартфонов на рынке мало. Ёто относитс€ и к флагманским модел€м, которыми обычно некомфортно управл€ть одной рукой. ј если хочетс€ чего-то удобного, приходитс€ миритьс€ с компромиссами: то камер не хватает, то зар€дка медленна€. ѕо€вившийс€ наконец на российском рынке Xiaomi 14 Ч совсем другой случай. јппарат хорош буквально во всЄм, несмотр€ на небольшие размеры.

                     

                    ¬ последние несколько лет всЄ больше геймеров жалуетс€ на Ђповесткуї в видеоиграх Ч нав€зываемое разработчиками расовое разнообразие, заниженные стандарты красоты женских персонажей и так далее. ќказываетс€, всЄ это результат целенаправленных усилий.

                     

                    јналитический портал Statcounter опубликовал статистику распространЄнности мобильных и десктопных браузеров по итогам марта 2024 года. Ќа этот раз обошлось без сюрпризов: бессменный лидер всЄ ещЄ не спешит сдавать свои позиции.

                     

                     омпани€ Ђяндексї рассказала об очередном нововведении дл€ умных колонок семейства Ђяндекс —танци€ї. Ќа этот раз апгрейд коснулс€ функции совершени€ звонков Ч пользователи получили возможность удалЄнно св€зыватьс€ не только со своими колонками, но и с устройствами друзей и близких.

                     

                    ¬скоре после презентации в  итае компани€ Xiaomi анонсировала глобальные версии смартфонов Xiaomi 14 и 14 Ultra. ѕри этом у базовой модели изменилась только цена, а топова€ неожиданно Ђпотер€лаї часть Ємкости аккумул€тора по пути на международный рынок.

                     

                    ќдин из пользователей Reddit задалс€ целью создани€ бесшумной системы охлаждени€ дл€ своего ѕ . „тобы достичь желаемого результата, он использовал крайне нестандартное решение, включающее комбинацию из огромного медного бруска и двенадцати радиаторов.