Русская озвучка эпического фан-приквела Gothic вышла в Steam и GOG

Русская озвучка эпического фан-приквела Gothic вышла в Steam и GOG

Народные умельцы нынче переводят не только официальные игры, но и фанатские. Например, Train Studio выпустила локализацию амбициозного мода для второй части сериала Gothic. 

Команда выпустила русскую озвучку модификации «Хроники Миртаны: Архолос» в Steam и GOG. Тайтл получил автоматическое обновление, благодаря которому любой желающий может насладиться дубляжом.

«Большое спасибо, что прошли с нами этот недолгий, но очень увлекательный путь. Было всё: и разочарования от неудавшихся записей с последующей заменой актёра, и искренняя радость от возможности поработать с любимыми голосами детства, и долгие часы проверки материала в попытках найти ошибки. Мы стали опытнее, взрослее и научились различать в траве самые ловко спрятавшиеся грабли. Как и вы, вся наша команда очень ждала момент релиза, и вот он, наконец, настал», — Train Studio.

The Chronicles Of Myrtana: Archolos — это вышедший в 2021 году фанатский приквел оригинальной Gothic (для запуска, правда, необходимо золотое издание сиквела). Портал ModDB назвал его модом десятилетия. Авторы «Хроник» намерены в ближайшее время выпустить для своего творения большое обновление с новыми заданиями и мини-играми.

Источник: youtu.be


  • basil3r
    Слава Иносу они пшеков переозвучили теперь можно без смеха играть
    • Zurbagan
      basil3r,
      То не было так и трудно!
      • 0x1d46
        basil3r,
        Але поцо ты так ґадаш?
        • ZloyAnarhist
          0x1d46,
          Цо ты там шукаш?
        • mr-kav
          basil3r,
          у пшеков, к слову, очень недостоверная озвучка. Даже аутентичнее нашей. Ждём летом второй вариант нашего дубляжа.
          • vipflash
            basil3r,
            Вообще, на Архолос можно поставить немецкую озвучку, которая была создана при помощи нейросети, качественная, там реально погружаешься в ту самую Готику.
            Тут streamable.com/9s2olx можно заценить 10 минут игры с демонстрацией немецкой озвучки.

            (отредактирован)

          • Все равно от ФАргуса лучшая

            (отредактирован)

            • ABiglove
              Последнее во что играл это Gothic 4, про это вообще впервые увидел. Намерен скачать) может быть тут наконец то узнаю для чего нужны Слезы Иноса и как их выпить что бы не умереть)
              • 0x1d46
                ABiglove,
                Это лучший мод после готики 2, не пожалеешь.
                А что такое готика 4?
                • ABiglove
                  0x1d46,
                  gothic 4 arcania, вышла после готики 3. Мне не зашла, какая то она другая по сравнению с остальными
                  • 0x1d46
                    ABiglove,
                    Надо будет глянуть.
                    Райзен не играл? Первая часть очень на готику смахивает, прикольно
                    • ABiglove
                      0x1d46,
                      Слышал но не играл, попробую спасибо)
                      • skamaroh14
                        ABiglove,
                        Ремастер первого райзен вышел, с поддержкой мониторов и т.п., даже на свитч версия есть. Игра не плохая, она от создателей готики.
                    • vipflash
                      0x1d46,
                      ABiglove,
                      4 часть вообще никакого отношения к Готике не имеет, этой частью забили последний гвоздь в крышку гроба Готики. После ужасного дополнения Forsaken Gods к 3 части.
                      Есть только 1, 2 Ночь Ворона и 3 часть с натяжкой.
                      Архолос мегакрут, это полноценная игра в мире Готики на сотню часов на движке 2 Готики.

                      (отредактирован)

                • RAPidity
                  Лучший мод на готику, вот такой должна была быть 3я часть
                  • amtsever
                    А где пиратам скачать её отдельно?
                    • super_root
                      amtsever,
                      Она, что платная?
                      • Zurbagan
                        super_root,
                        Бесплатная. Платная сама Готика в стиме. Хотя уже давно есть и Under Jolly Roger FreeEdition версии. Хотя в стиме уже давно на распродаже пачку игр серии Готика дешевле купить, чем стакан семок.
                        • amtsever
                          super_root,
                          Озвучка нет, я не импользую Стим и не собираюсь
                          • vipflash
                            На рутрекере загляни на 18 странице игры есть ссылки на плейграунд и моддб, откуда можно скачать русскую озвучку. А на ннмклабе вообще игра уже лежит прямо с русской озвучкой.

                            (отредактирован)

                            • amtsever
                              vipflash,
                              Спасибо
                      • super_root
                        Нунаконецто
                        • quackshot
                          зачем то послушал первые 5 минут
                          отличный подвал из лихих 90ых
                          любители фаргуса могут спать спокойно,
                          есть еще поxер в похеровицах

                          В свежей бета-версии WhatsApp для Android появились два интересных нововведения, которые вскоре должны быть добавлены и в стабильную сборку мессенджера. Одна из них позволит улучшить конфиденциальность общения, а другая знакома любому владельцу телефона, но в WhatsApp появится впервые.

                           

                          Премьера новинки состоялась в рамках ПМЭФ — компания показала автомобиль со всех сторон изнутри и снаружи. Заодно представитель бренда рассказал о характеристиках, позиционировании и философии дизайна фирменной новинки.

                           
                          <div></div><a href='/2024/06/13/7307307/' target='_blank'><img src='https://i.4pda.ws/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div><div></div><div></div>

                          Эксперты DxOMark протестировали основную камеру флагманского смартфона Honor Magic6 Pro. Новинка не только установила три рекорда лаборатории, но и стала лидером глобального рейтинга. В DxOMark рассказали, за какие качества смартфон занял первое место.

                           

                          Разработчики Telegram выпустили новую бета-версию мессенджера для мобильной платформы Android. В состав обновления вошло множество нововведений, который затрагивают как пользовательский интерфейс, так и функциональность.

                           

                          Сериал по мотивам Fallout можно назвать безоговорочно успешным — он не просто «пришёл и ушёл», о нём говорят, его тщательно исследуют в поисках намёков на оригинальные игры и различных «пасхалок» от съёмочной группы. На днях, к примеру, фанаты заметили на вид рабочий номер телефона и решили его проверить.

                           

                          Компания «Яндекс» пополнила серию умных колонок «Станция» моделью «Миди». В актуальной линейке уже пять устройств, но всё так запутанно, что из них нельзя выделить очевидного флагмана. Собрали все особенности «Станций» и разбираемся, какую колонку выбрать.

                           

                          «Тонкий, мощный, холодный и с крутым экраном» — недостижимый идеал игровых ноутбуков, к которому стремятся все производители. Но из года в год они всё ближе к невозможному, казалось бы, решению этого уравнения. Сегодня изучаем новый ASUS ROG Zephyrus G16 с 4090 и OLED-экраном.

                           

                          Инсайдер Digital Chat Station опубликовал любопытный аналитический отчёт о текущем положении дел на рынке смартфонов. Он отметил, что ещё недавно ставший рекордом объём оперативной памяти Android-смартфонов не спешит обновляться. Более того, производители гаджетов всё чаще «занижают» этот показатель — и, по мнению инсайдера, делают это осознанно.

                           
                          5 главных функций Android 15 Популярное

                          Google продолжает бета-тестирование ОС Android 15. Грядущий апдейт не привнесёт кардинальных изменений или редизайна, но приятные улучшения всё же появятся. Рассказываем о ключевых фишках системы, обнаруженных в актуальной сборке Beta 2.1.

                           

                          Компания ZTE выпустила недорогой смартфон Changxing 60 с интересным набором характеристик. Новинка поставляется с Android-интерфейсом под кнопочную звонилку, оснащается неплохим для своей цены объёмом памяти и современным разъёмом USB Type-C, а также поддерживает сети 5G.

                           

                          Американская компания Sentry Enterprises приступила к выпуску необычных банковских карт серии Radiance, оснащённых встроенными OLED-панелями. Разработчики раскрыли первые подробности о необычном платёжном средстве и рассказали, в чём заключаются его преимущества для банков и их клиентов.

                           
                          POCO F6 с AMOLED-экраном и Snapdragon 8s Gen 3 стал доступен с хорошей скидкой Популярное

                          Недавно бренд POCO представил недорогой геймерский смартфон POCO F6, который сейчас можно приобрести по сниженной цене. Новинка оснащена производительным чипом серии Snapdragon 8, ярким AMOLED-эконом и двойной камерой с высоким разрешением.

                           

                          Люди стали реже менять смартфоны — это подтверждает статистика в разных странах мира, в том числе и в России. На это влияет множество факторов: минимальное различие между поколениями, повышение цен и увеличение срока поддержки даже для моделей среднего и начального уровней. А раз всё хорошо работает и получает обновление, то зачем что-то менять? Но есть и пользователи, которые меняют смартфоны каждый год или даже чаще. Зачастую это те, кто хочет постоянно пользоваться самыми передовыми технологиями или продавать старый аппарат по максимальной цене. А какой подход практикуете вы? Расскажите, сколько лет вашему нынешнему смартфону и когда вы планируете его обновлять?

                           

                          Кристер Хитреус, технолог из Швеции и по совместительству рыбак, разработал гаджет, призванный увеличить улов всем фанатам этого занятия. Предлагаемый им Bluetooth-трекер анализирует такие параметры, как глубину и скорость погружения, температуру воды, уровень освещённости и другие условия, чтобы помочь найти рыбные места.

                           

                          Гаджет стартапа Rabbit, анонсированный на СES 2024, протестировали зарубежные СМИ. Новинка привлекла внимание ярким дизайном и интересной концепцией ИИ-ассистента. Но на практике выяснилось, что устройство пока приносит больше раздражения, чем пользы. Приводим отзывы прессы.

                           
                          Госдума отменила «интернет-рабство», Mir Pay удалили из Google Play. Главное за неделю
                          139
                          30.03.24News

                          Разбираем ключевые события прошедших семи дней. В этом выпуске: свежий закон о свободном доступе провайдеров связи, выселение Mir Pay из Google Play и наглядные причины перехода на iPhone 15.

                           

                          Не успели первые владельцы Cybertruck получить свои долгожданные авто, как некоторые из них тут же столкнулись с неисправностями и даже поломками, не успев проехать и пары километров. На форуме владельцев электропикапа уже появилась масса сообщений от недовольных пользователей.

                           

                          Благодаря успеху сериала от Amazon и Джонатана Нолана, Fallout нынче постоянно на слуху. Первый сезон шоу все уже обсудили вдоль и поперёк, и теперь фанаты переключились на другие животрепещущие вопросы.

                           
                          Новый POCO F6 Pro с Flow AMOLED-экраном и 120-Вт зарядкой распродают по сниженной цене Популярное

                          Спустя неделю с момента анонса смартфон POCO F6 Pro уже можно приобрести с хорошей скидкой. Новинка получила флагманский чип Snapdragon 8 Gen 2, экран с пиковой яркостью в 4000 нит, а также тройную основную камеру с 50-мегапиксельным датчиком Light Fusion 800.

                           

                          Канадская компания Sandvine поделилась статистикой веб-трафика, которая показывает его распределение по  объёму. Как оказалось, протокол BitTorrent переживает не лучшие времена — его изрядно потеснили сразу несколько популярных онлайн-площадок.

                           
                          Экс-сотрудник OpenAI: ИИ погубит человечество с вероятностью 70%  Популярное

                          Термин p(doom) обозначает вероятность того, что искусственный интеллект приведёт человечество к гибели. Дискуссии подобного формата стали предметом постоянных разногласий среди специалистов в сфере машинного обучения. Бывший сотрудник OpenAI Дэниэль Кокотайло прогнозирует, что с вероятностью 70% ИИ может привести к краху человечества.

                           

                          Компания снова расширила список фирменных устройств, для которых официально прекратилась программная поддержка. На этот раз «под раздачу» попали по два устройства брендов Xiaomi и POCO, представленных три года назад.

                           

                          Взломанные консоли и пиратские игры давно стали частью истории видеоигровой индустрии в России и продолжают ей быть, однако это всё ещё незаконная деятельность. В чём пришлось убедиться пенсионеру из Липецка.

                           

                          Несколько дней назад Гейб Ньюэлл, основатель Valve и де-факто крёстный отец PC-гейминга, вложился в стартап Starfish — компании, занимающейся разработкой нейроинтерфейсов. Новость сама по себе всколыхнула сообщество, однако многих удивил не сам анонс, а фотография Ньюэлла. 

                           

                          Техноблогер Эрик Паркер опубликовал любопытный видеоролик: он демонстрирует, насколько Windows XP отстала от времени в контексте защиты от вредоносных программ. Как оказалось, достаточно просто подключить компьютер к интернету — и уже через несколько минут состояние системы станет весьма печальным.

                           

                          Когда в конце 2022 года Netflix объявила, что Генри Кавилл покинет сериал «Ведьмак» и образ Геральта из Ривии достанется Лиаму Хемсворту, фанаты приняли новость в штыки. С тех пор публика более-менее успокоилась, поняв, что без подобных замен в шоу-бизнесе не обойтись. Но один вопрос не даёт людям покоя: как авторы шоу обыграют «пластическую операцию» главного героя? Инсайдеры нашли ответ, подтвердив слух.

                           

                          Нидерландская компания Yandex N.V. объявила о продаже бизнеса «Яндекса» консорциуму частных инвесторов. Представители компании рассказали об ожидаемых следствиях реструктуризации и сообщили, кто станет её новым владельцем.

                           

                          В тестовой сборке Windows 11 появилось полезное нововведение, улучшающее спорный интерфейс меню «Пуск». Оно сочетает в себе классический прокручиваемый список приложений с новым дизайном иконок — портал Neowin показал, как это выглядит.