Документальный фильм о разработке Baldur's Gate III перевели на русский [ВИДЕО]

Документальный фильм о разработке Baldur's Gate III перевели на русский [ВИДЕО]

Baldur's Gate III стала мгновенной классикой видеоигр. Через некоторое время после релиза энтузиасты опубликовали русскоязычную версию документального фильма о её разработке, повествующего о разработке популярной RPG.

В фильме зрителей ждут множество интервью с различными разработчиками, из которых станет ясно, как у Larian Studios получилась такая огромная и вариативная игра и каким образом студия её создавала. А в конце показывают, как Свен Винке надевает свои знаменитые доспехи и рассуждает с командой, какой должна быть идеальная RPG.

Напомним, что глава Larian Studios уже называет свою следующую игру «лучшей работой в истории». Однако какие-либо детали пока предпочёл не раскрывать — их геймеры узнают, когда придёт время.

Источник: youtube.com


  • user842
    Кино не смотрел и смотреть не буду, но возник вопрос: этот при...рок что, так и ходит всё время в латах?
    • user842,
      идентифицирует себя рыцарем.
      • nightsidechild
        user842,
        Он может, а ты нет
        • user842
          nightsidechild,
          он при...рок, а я нет
          • nightsidechild
            user842,
            У него имя, деньги, возможности и тд, а у тебя комментики на 4пда🤣
            • user842
              nightsidechild,
              а ещё он при...рок
              • nightsidechild
                user842,
                Да прекратите уже завидовать)
                • user842
                  nightsidechild,
                  а я завидую? )
      • javaga
        Зачем? Стыдно в 21 веке не знать английский
        • nightsidechild
          javaga,
          Как и русский, китайский, испанский, немецкий, французский и на всякий случай польский.
          Давайте всё вычеркнем кроме английского
          • Nikitin_Gs
            nightsidechild,
            Ради справедливости, английский это не только самый распространённый язык, но и язык международного общения, как когда-то французский. Перечисленные вами языки же необходимо изучать только при длительном нахождении в конкретной среде. Незнание английского, хотя бы BASIC'а – это проявление неграмотности, неважно, в какой стране вы находитесь
            • nightsidechild
              Nikitin_Gs,
              Чтоб смотреть всякое кино базового уровня ой как недостаточно.
              Это я говорю как человек, который довольно плотно занимается этим самым английским, и очень часто смотрит и читает всякое в оригинале.
              Если человек говорит "ой, да пару месяцев поучить и спокойно играть и смотреть кино без перевода это как два пальца об асфальт!" Лично я могу сделать только один вывод: английский у этого человека скорее всего очень кровать.
              А вообще язык международного общения это не только английский, но ещё и арабский, испанский, китайский, русский и французский. Так что желать и даже требовать перевода на эти языки не только не зазорно, но и нужно

              (отредактирован)

              • Alexpunker1977
                nightsidechild,
                Но основной английский и никак уж точно не русский,шутник.
                • nightsidechild
                  Alexpunker1977,
                  При чём тут шутки?
                  Вы не знаете что такое международный язык? Ну погуглите
                  Как дети малые
          • cheezette
            javaga,
            Я не обязан знать английский ни в каком веке, живя в России, да и любой другой стране.

            (отредактирован)

            • Alexpunker1977
              cheezette,
              Он один и это английский.Хватит глупости говорить.
        • Mr.Grееn
          А что фильм на китайском был? Или английский уже не осилить?🤣
          • Mega Man
            Сейчас все можно переводить через ИИ на лету, вообще не жду никаких переводов.
            • Tyvalenok
              А какже яндекс браузер?

              Сотрудники университета Киото продолжают работать над первым в мире лекарством для выращивания зубов. Средство уже успешно протестировали на животных, а теперь исследователи активно готовятся к началу его клинических испытаний, которые стартуют в сентябре текущего года.

               
              <div></div><a href='/2024/06/20/4630640/' target='_blank'><img src='https://i.4pda.ws/s/as6ywue3S4wsjFGg0z2I2iyY7kHEE0EmiXkPLY783uK3Miqm98HafRECC.jpg' title='' /></a><div ><img src='https://4pda.to/s/as6yu42hlyXjD7kQLqbvVMOGid.gif' /></div><div></div>

              Не успели первые владельцы Cybertruck получить свои долгожданные авто, как некоторые из них тут же столкнулись с неисправностями и даже поломками, не успев проехать и пары километров. На форуме владельцев электропикапа уже появилась масса сообщений от недовольных пользователей.

               

              Канадская компания Sandvine поделилась статистикой веб-трафика, которая показывает его распределение по  объёму. Как оказалось, протокол BitTorrent переживает не лучшие времена — его изрядно потеснили сразу несколько популярных онлайн-площадок.

               

              Сериал по мотивам Fallout можно назвать безоговорочно успешным — он не просто «пришёл и ушёл», о нём говорят, его тщательно исследуют в поисках намёков на оригинальные игры и различных «пасхалок» от съёмочной группы. На днях, к примеру, фанаты заметили на вид рабочий номер телефона и решили его проверить.

               

              Компания снова расширила список фирменных устройств, для которых официально прекратилась программная поддержка. На этот раз «под раздачу» попали по два устройства брендов Xiaomi и POCO, представленных три года назад.

               

              В сети появилась информация о способе, который позволяет определять местоположение пользователей Telegram в режиме реального времени. Избавиться от риска быть обнаруженным можно прямо в мессенджере, если отключить одну из его встроенных функций. 

               

              В своё время Samsung выпустила веб-приложение Try Galaxy, которое имитирует прошивку One UI на iPhone, позволяя ознакомиться с её преимуществами. Теперь оно стало доступно и на платформе Android — компания рассказала, где его найти и как запустить.

               

              Представители Сбербанка рассказали об обновлённой схеме, которой пользуются злоумышленники для оформления займов в микрофинансовых организациях. Теперь в ход идут мессенджеры и портал «Госуслуги».

               

              Надёжный инсайдер Роланд Квандт рассказал о ещё одном кнопочном телефоне, который выйдет под брендом Nokia. Он опубликовал подробные характеристики и серию качественных рендеров Nokia 3210 (2024) незадолго до премьеры новой «звонилки».

               

              Более 200 экземпляров Apple Watch были найдены в озере Иллинойса одним из дайверов. С помощью металлоискателя Дарик Лангос нашёл целые залежи умных часов во время заплывов в районе Чейн О'Лейкс на северо-востоке штата. Многие из них всё ещё функционируют.

               

              Excel — могущественная программа, которая может всё: подсчитывать расходы, оформлять таблицы, мотать людям нервы. Однако далеко не каждый знает, что она подходит и для создания видеоигр. Фанатеющий от Fallout энтузиаст решил всем об этом напомнить.

               

              В свежей бета-версии WhatsApp для Android появились два интересных нововведения, которые вскоре должны быть добавлены и в стабильную сборку мессенджера. Одна из них позволит улучшить конфиденциальность общения, а другая знакома любому владельцу телефона, но в WhatsApp появится впервые.

               

              Разработчики Telegram выпустили новую бета-версию мессенджера для мобильной платформы Android. В состав обновления вошло множество нововведений, который затрагивают как пользовательский интерфейс, так и функциональность.

               
              Экс-сотрудник OpenAI: ИИ погубит человечество с вероятностью 70%  Популярное

              Термин p(doom) обозначает вероятность того, что искусственный интеллект приведёт человечество к гибели. Дискуссии подобного формата стали предметом постоянных разногласий среди специалистов в сфере машинного обучения. Бывший сотрудник OpenAI Дэниэль Кокотайло прогнозирует, что с вероятностью 70% ИИ может привести к краху человечества.

               

              Автор YouTube-канала Samuel Nam провёл необычный эксперимент, отказавшись от своего 16-дюймового MacBook Pro на M1 Max в пользу Samsung Galaxy S24 Ultra. В течение трёх недель он использовал флагманский смартфон в качестве полноценной замены компьютеру для выполнения всей повседневной активности.

               

              Компания ZTE выпустила недорогой смартфон Changxing 60 с интересным набором характеристик. Новинка поставляется с Android-интерфейсом под кнопочную звонилку, оснащается неплохим для своей цены объёмом памяти и современным разъёмом USB Type-C, а также поддерживает сети 5G.

               

              Anthropic представила семейство больших языковых моделей Claude 3. ИИ научились распознавать картинки, и во многих бенчмарках демонстрируют превосходство над лидером отрасли — GPT-4 от OpenAI. Что примечательно, при тестировании новинок вскрылись нестандартные случаи проявления «самосознания». Рассказываем подробности.

               
              CMF Phone (1) станет самым необычным смартфоном последних лет [ВИДЕО] Популярное

              Основанный компанией Nothing бренд CMF активно готовится к выпуску своего первого смартфона. Сегодня он опубликовал небольшой видеотизер. Ролик однозначно даёт понять, что нас ждёт что-то совершенно нестандартное и не похожее на другие смартфоны.

               

              Поставщик IT-сервисов Softline сообщил, что новые санкции ЕС повлияют на работу сервисов Microsoft, Amazon, Google и других компаний на территории России. Компания опубликовала все известные подробности о грядущих «отключениях», и рассказала, кого они затронут.

               
              Больше не Eternal. DOOM: The Dark Ages вернётся к олдскульной традиции Популярное

              В конце прошлой недели id Software явила миру DOOM: The Dark Ages — приквел DOOM (2016) и DOOM Eternal. Фанаты восторженно приняли анонс и принялись гадать, каким образом разработчики превзойдут экшен-механики Eternal. Автор проекта решил объяснить своё видение.

               

              Google периодически выпускает пакет апдейтов для собственных сервисов под Android и Wear OS. В майскую подборку вошли шесть новых функций, которые затрагивают Google Home, «Сообщения», «Кошелёк» и не только.

               

              «Безопасники» компании F.A.C.C.T. сообщили, что раскрыли новую схему «угона» аккаунтов в Telegram. Она напоминает некоторые уже известные методы мошенничества, но, по мнению экспертов, опасна даже для опытных пользователей. Издание РБК рассказало всё, что об этом известно.

               

              Готовящийся к выпуску смартфон POCO F6 Pro прошёл сертификацию у регулятора NBTC. «Покопавшись» в базе данных, инсайдеры раскрыли все его технические характеристики. Сделать это было несложно — гаджет оказался копией уже представленного ранее устройства бренда Redmi.

               

              Samsung знаменита своими неоднозначными отношениями с зарядками: компания одной из первых перестала класть адаптеры в коробку к смартфонам, не наделяет флагманы по-настоящему быстрыми зарядками и теперь сделала ещё один необычный шаг. В продажу поступило зарядное устройство Samsung, которое удивляет своей ценой и характеристиками.

               

              MateBook X Pro всегда стоял особняком в линейке ноутбуков HUAWEI: уже в первой версии он был не просто тонким и лёгким, а лучшим. Мощное железо, передовой экран, фантастический для таких габаритов звук, приличная автономность, премиальные материалы. Модель 2024 года довела концепцию до совершенства. Это один из самых бескомпромиссных лэптопов, доступных на рынке.

               

              На Reddit развернулось активное обсуждение крайне странной работы нейросети Stable Diffusion 3 Medium после очередного апдейта. Пользователи размещают в сети изображения, созданные ИИ — почти все люди на них показаны с ужасающими «мутациями». Виной всему, как утверждают завсегдатаи интернета, — жёсткая цензура контента для взрослых.

               
              Госдума отменила «интернет-рабство», Mir Pay удалили из Google Play. Главное за неделю
              139
              30.03.24News

              Разбираем ключевые события прошедших семи дней. В этом выпуске: свежий закон о свободном доступе провайдеров связи, выселение Mir Pay из Google Play и наглядные причины перехода на iPhone 15.

               

              В рамках специальной презентации компания «Яндекс» анонсировала большое обновление виртуального помощника «Алиса» нового поколения на основе нейросети YandexGPT. Разработчики утверждают, что «Алиса» теперь умеет предлагать идеи и удерживать контекст беседы, а для решения творческих задач была добавлена опция «Про».

               

              Незадолго до ожидаемой премьеры нового флагмана Sony в сети появился неофициальный, но подробный список его характеристик. Его сопровождает изображение с предположительным дизайном обновлённого приложения камеры. Если верить инсайдерам, изменений по сравнению с предыдущей моделью будет немало.