Сервис «Переводчик» от «Яндекса» пополнится более чем 20 языками народов России. Это упростит общение между жителями страны, а также поможет сохранить культуру разных народов. Проект рассчитан на три года и реализуется совместно с Федеральным агентством по делам национальностей и региональными языковыми институтами.
Первым из новых языков, который уже появился в «Переводчике», стал осетинский. Затем будут добавлены языки Северного Кавказа (чеченский, ингушский и другие), а позже и языки народов Сибири (такие, как бурятский и тувинский). Для части этих языков будет встроена нейросетевая технология распознавания и синтеза речи. Это позволит узнать, как звучат слова, чтобы вести осмысленный диалог с носителями.
Мобильная версия «Переводчика» может мгновенно переводить реплики, отображать их на экране и озвучивать на выбранном языке. Первым из языков народов России такую возможность получит татарский. В перспективе распознавание и синтез речи станут доступны для более чем десяти языков, на каждом из которых в стране говорят более 300 тысяч человек. Кроме того, «Алиса» научится читать на этих языках народные сказки.
По данным «Яндекс Поиска», россияне ищут в интернете перевод фраз на татарском чаще, чем на других языках народов России. На втором месте — башкирский, а на третьем — чувашский.
Источник:
![Дизайн Galaxy S25 Ultra показали со всех сторон [ФОТО]](https://i.4pda.ws/s/as6yz18iuXNQs2HUuUuLxfGz2dtFOD4ePC8mqz1huiF4Ua8.jpg?v=1732161815 "Дизайн Galaxy S25 Ultra показали со всех сторон [ФОТО]")
![Ракетоплан Aurora завершил свой первый сверхзвуковой полёт [ВИДЕО]](https://i.4pda.ws/s/as6ywa0FrLVz2Lr4X18D7lz2NZz0z13tjF5QFyAz0jtK3QDAZ.jpg?v=1732201074 "Ракетоплан Aurora завершил свой первый сверхзвуковой полёт [ВИДЕО]")
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
Процесс выработки единого языка не быстрый. Он уже сейчас формируется и, скорее всего, это будет суржик первых 5-10 языков мира по количеству говорящих. Остальные постепенно вытесняются этими языками, а когда не останется мелких языков большие начнут влиять друг на друга, постепенно сливаясь в один единый язык.
Это не будет ни английский, ни русский, ни испанский, но китайский, но арабский, а дикая смесь из них.
Но это точно не будет искусственный язык типа Эсперанто. Такие проекты уже показали свою нежизнеспособность.
Вот только вы забыли что теперь для общения между разными странами, даже покидать эти страны не нужно. Интернет очень быстро стирает языковые границы.
А те же диалекты (чаще всего речь про китайские) довольно быстро (за 1 - 2 поколения) силами государства приводятся к единому мандаринскому, путем обучения в школах и внедрения единого языкового стандарта для гос учреждений.
Да и если посмотреть на опыт СССР, где за пару поколений научили сотни разных народов говорить на одном языке. Вот даже мы с вами, можем жить на расстоянии 10000км друг от друга, но при этом, говорим на одном языке без каких-то очевидных диалектов. И если вы не из Сибири, то максимум чего вы не знаете так это: мультифора, вехотка, гача :)
(отредактирован)
я не знаю китайский, но хорошо знаю английский (C1) и у меня есть непопопулярное мнение: отсутствие диалектов в русском — это миф. Сельский житель из Кубани и образованный москвич говорят сильно по разному. Да они поймут друг друга, ну так и в английском носители разных диалектов понимают друг друга. Между московским и сибирским диалектом тоже отличий больше, чем мультифора. Малако и молоко, например. Использование англицизмов (вайб, краш, чилить ит.д.): эти понятные любому москвичу слова для среднестатистического жителя Сибири будут звучать также непонятно как кокни диалект для американца.
(отредактирован)
Это где это оно "непопулярное". Обилие диалектов русского языка (по старому - говоров). Никем не отрицается! Огромное количество научных трудов на эту тему, на филологических факультетах их изучают. Да с этим вообще никто не спорит! Есть даже мнение что "украинский" можно считать неким диалектом русского, хотя тут справедливей было глубже копать - и русский со всеми его диалектами, и украинский и белорусский и прибалтийские - это все "диалекты" какого то общего на ранних этапах развития славянского языка
я,вот,москвич,а что такое вайб,краш и чилить не понимаю,только догадываюсь,более того,подсаливать речь такими словечками,считаю,глупо и некрасиво.А вы из другого окружения и времени слэнга не поймте и будет вам слух резать.К Москве это всё отношение имеет,только тем,что вы тут сидите.
Единственное, из-за чего не понимал жителей России в других регионах - говор (удмурты в деревнях, например), но к нему привыкаешь за пару часов.
К чему веду. Диалекты есть даже у эстонцев (вроде их аж 5), при ом, что самих жителей около 1 500 000 человек. Без единого стандарта и переселения людей, не получится, так как знание языка и его использование - это разное.
Люди из МСК как раз обычно мультифору не знают :) а гача это штанина, половинка штанов :) Ну и еще гача это тип игр, но это уже другое :)
голбец =)
Как же он извлечется из речи, как потом историю слов составлять, чтобы знать перевод на своё время, даже если что водится иметь ввиду изменится от чего переводится будет по другому?
Украинский например ^_^
А что с ним не так? Живее всех живых.
(Комментарий удален)
Нет, не лучше.
...даже если это не единый язык твоих ненаглядных англо-сакских эксплуататоров?)
Или это другое..?
Английский уже давно международный язык, ты пропустил многое в развитии внешнего мира
К очередному параду суверенитетов готовятся
...Тем временем 2 июля 4PDA и Яндекс: "догнать и перегнать Америку!" как завещал Великий The Shoe-Banger, он же Ботинкостук.
одно дело текст, другое это - речь.
Вы явно плохо разбираетесь в языкознании.
Наш ответ Голливуду🤣 так сказать
в отличие от гугла яндекс (вроде) не позиционирует себя, как мировая компания. Так что и размах другой)
А потому !
Красота природы в её разнообразии, это же касается языков и культуры народов мира, правда после принудительной ассимиляции бегать с нейросетями и говорить, что мы типа заботимся о вас и хотим сберечь ваш язык - типичное лицемерие.
Принудительной?
Это ты сейчас про своих бритишей и их колонии?
Согласен, мне английский пригодился, для спорта, фильмов, сериалов и по компам.
Так говорили когда-то про экономику, английский, теперь iT. Кому надо — тот выучит. Английский среднестатистическому человеку не нужен.
Так думают только на России
на России хоть думают, в отличии от вна 404
Китайский очень перспективный, правда, письменность трудная
(Комментарий удален)
Ты хоть статьи в Википедии про эти языки глянь. Там без слез не глянуть, почти все на грани вымирания, у многих таких языков всего-лишь пара десятков а то и единиц тысяч носителей. Так что такой проект единственная надежда, что их сохранят
(отредактирован)
Ну и что, языки сохраняют не технологии, а люди говорящие на них. Если нет носителей, то и языка формально уже нет. Таких мертвых языков полно, и никому хуже от этого не стало.
Легче всего сохранить язык если освободить народы, а с языком они уже разберутся сами.
Освободить народы можно лишь уничтожив классовые различия.
Сколько человеческих жизней Вы предлагаете загубить на сей раз?
Выступая перед французскими промышленниками, президент Франции, Фор, уже в 1897 году говорил: «Не теряйте ни минуты, приступите к завоеванию новых рынков… Не дадим опередить себя нашим иностранным конкурентам… Со своей стороны, государство сознаёт свой долг… Франция там, где есть француз». (Цит. По Брандт Б.Ф. Иностранные капиталы и их влияние на экономическое развитие страны.) И пока французский президент уговаривал своих олигархов, американские олигархи уже следующем, в 1898 году, развязали первую войну эпохи империализма с Испанией за Кубу, а англичане в 1899 начали войну против буров в Африке, естественно, за демократию, но не раньше, чем там обнаружились большие запасы золота и алмазов, а в 1904 году и российские олигархи сцепились в смертельной схватке с японскими олигархами, как минимум, за Маньчжурию.
Видно, что причина конфликтов и вытекающих из них жертв - конкуренция за обладание частной собственности, притом это происходило во всей истории человечества без всяких коммунистов.
Это же и касается современного американского демократизма с либерализмом, не так давно прекрасно уживавшимся с рабовладением, работорговлей, «братскими» рвами и, до сих пор, с гетто для индейцев - реальных американцев.
Поэтому прекратить нескончаемый поток жертв можно только обобществив всю частную собственность, в следствие чего не только прекратятся жертвы, но и ускорится движение общества к свободе. Возражения?
Ну, начнём с того, что отвечать вопросом на вопрос это, как минимум, не красиво и можно расценивать, как уход от ответа, это во-первых, а во-вторых, ваше полотно сводится к "А вот у них зато негров линчуют!", т.е. банальный перевод стрелок.
Эээ, нет, я вам сначала дал подробный расклад о причине всей вооруженной конкуренции, потом дал краткий рецепт каким образом это постоянное безобразие с жертвами прекратить, и только потом спросил о вас о возражениях. Смотрю что возражений нет, тогда приступаем уже к разработке плана обобществления? :-))
и где сейчас эти народы?
живут в США в штатах Нью-Мексико и Аризона
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
Уши например , типо язык один а уха два.
Несправедливо
Ты бы хоть с одним языком, до конца разобрался. Научился пробелы перед запятой не ставить, избавился от слов паразитов.
Спасибо, вашими молитвами.
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
А что же мешает сделать более актуальным и востребованным тот же башкирский язык ?
каким образом? Перенесешь туда столицу и в школах, вместо английского, китайского, немецкого и тд языков, будут преподавать башкирский?
Зачем их тогда было порабощать?
действительно, зачем в США загнали в резервации местное население?!
нет более американоцентричных людей, чем "патриоты" России.
- в Марьино дорогу не отремонтировали
- аааа вы видели дороги в Калифорнии??
- в Бийске выросли цены на хлеб
- в АААмерике, то знаете сколько хлеб стоит???
(отредактирован)
Красота.
- ты плохой, ты соврал
- но такая была ситуация, всем людям временами приходится говорить неправду, нет ни одного человека, который мог бы прожить большую жизнь и ни разу не соврать
- ой, вот только не надо на других кивать, ты плохой!
Гениальная логика.
Может стоит познакомиться с историей развития цивилизаций и стран?
Тогда не появится желания защищать такие тупые набросы от Arb4 про "порабощенные" народы
- дорогая ты мне изменила с васей
- а, чё такого, вон Машка тоже своему изменяет
- ну раз Маша, изменяет, то всё ок, продолжай в том же духе
(отредактирован)
То есть вы считаете, что у всех есть жёны, и все жёны изменяют?
Потрясающе.
Но у меня вот нет жены и не факт, что будет, и я уверен, что не все жёны изменяют.
Можете другую аналогию привести? Я же не просто так привёл пример с ложью.
Он как бы должен был вас навести на некую мысль, но очень не хочется съезжать с привычных рельс?
- вы как риэлтор продали мне квартиру дороже соврав, что соседи классные, а оказалось, что все соседи алкоголики-музыканты.
- но такая была ситуация, всем людям временами приходится говорить неправду, нет ни одного человека, который мог бы прожить большую жизнь и ни разу не соврать
- ???
Мысль на которую вы меня хотите навести хороша, только для безответственных социопатов, пытающихся загазлайтить свои скверные дела. Подумайте лучше о том, что плохие дела других людей или стран не являются ни оправданием ни причиной делать также. А если что-то плохое было совершено, то за это надо извиниться и постараться больше так не делать.
(отредактирован)
Уже неплохо, но по вашей аналогии получается, что "порабощение" малых народностей в России это как ложь риелтора, а "забота" о коренных народностях в Америке это как сказать ребёнку, что подарок от деда Мороза?
Только кажется такой взгляд "немного" ангажирован и не имеет отношения к истории.
Тут есть место дискуссии, вместо того, чтобы по классике обвинять в whataboutery.
Не?
ты уже прибежал в личку к borlarу, пытаясь доказать оскорблениями, что ты умнее всех? Видишь, ты сам пишешь, что у тебя нет жены и даже делаешь предположение, что у тебя её никогда не будет. А рассказываешь, что ты взрослый, сам себя содержишь.
(отредактирован)
Спроси Романовых
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
(Комментарий удален)
но так проще. емкость меньше требуется. да и другие выгоды сразу появляются.
(отредактирован)
Найдите ныне якута или чуваша итп,кто на своём языке разговаривает или хотя-бы знает его,это очень редкое явление.Даже кавказцы,и те русский впитывают,по чеченски говорят только с бабушкой,но не между собой.
Ой, и кто же это сделал ??? 🤔🤔🤔
Не знаю, как в Якутии, не был, а в Чечне многие говорят на чеченском, в Дагестане тоже, в Татарстане тоже встречается.
Но AleM© конечно какую-то глупость сморозил, непонятно, как он предлагает сохранять народы без сохранения языка
я не говорю что все прямо,многие так-же,особенно молодёжь,которые в русскоязычном обществе живут или выросли,в Москве,например,итп..в Якутии я был,но,чтобы изучить вопрос,это необязательно в наше время.
Моё мнение,что эта поддержка малых народностей,языка,на определенном уровне это просто глупость,самое малое.
люди любят спасать то, что сами погубили. Зверушек, экологию, языки и тд