70mai Dash Cam Pro Plus+ (A500S)

> 4PDA > Другие устройства > Автомобильные устройства > Видеорегистраторы

70mai Dash Cam Pro Plus+ (A500S) | Sony IMX335, 2.7k, 5МП, 2 камеры, 140°, экран, WiFi, GPS, ADAS

24.02.21, 08:38 | #1
●
Куратор темы
Модератор
Реп: (1012)

70mai Dash Cam Pro Plus+ (A500S, A500S-1)
by Xiaomi
Обсуждение PRO » | Обсуждение PRO PLUS » | Обсуждение PRO PLUS+»
Прикрепленное изображение

Какую карту памяти выбрать?

Официально поддерживаются карты памяти 32 Гб,64 Гб и 128 Гб
Подробное описание карт памяти, классификация
Настоятельно не рекомендуется использовать "no-name" карты памяти (особенно с алиэкспресс). Регистратору нужна хорошая карта памяти известных брендов 10 класса
(лучше купить в местном магазине с гарантией)

Карты наших пользователей, с которыми нет проблем:

Не рекомендуются:

Обсуждение карт памяти, их особенностей и т.п обсуждается здесь: Выбор и особенности эксплуатации SD, microSD и SDHC карт памяти

 Внешний вид

D Характеристики

Обзор 140 градусов
Процессор Novatek NT96580
Разрешение 2592x1944 + задняя камера FullHD (1920 Ч 1080). Кодек H.265, 30 fps, (соотношение сторон 4:3)
Датчик изображения Sony IMX335, 5 MП, диапазон диафрагмы: F1.8 (2 стекл. + 4 пластик. линзы)
GPS встроенный (отображение скорости и координат на видео)
Нет синхронизации времени по GPS
Экран: 2" IPS (480*360)
Поддержка карт памяти MicroSD 32Гб - 256Гб (минимум U1(UHS-1) 10 класс)
WiFi-соединение 2.4GHz
Голосового управления нет (есть только на китайском и на китайской прошивке.)
Технологии DeFog ("антитуман") и WDR
Датчик удара
Датчика движения нет
Парковочный режим (по датчику удара, доступен только при подключении спец. кабеля для парковочного режима "70mai hardware kit")
Режим замедленной съемки "Timelapse" (таймлапс), 1 кадр в сек (доступен только при подключении спец. кабеля для парковочного режима "70mai hardware kit" и только начиная с прошивки 1.0.14ww)
ADAS: предупреждения о прямом столкновении (FCWS), о выезде с полосы (LDWS), о начале движения объекта впереди (FVSA)
Аккумулятор 500mAh Li-Ion Battery
Разъем Micro USB, напряжение 5V 2А, длина кабеля 3,5 метра
Размеры (Д x Ш x В): 87.5 x 53.0 x 18.20 мм

Отличия между версиями PRO, PRO PLUS(A500) и A500S-1

Отличий между A500S и A500S-1 нет. Это абсолютно одинаковые устройства.

❕ FAQ (ответы на ЧАстые ВОпросы) - Прежде чем задать вопрос - читайте этот раздел!

Напоминаю, что это видеорегистратор, а значит:

Видеорегистратор сам включается при подаче питания и завершает запись и выключается при его отсутствии. Самим нажимать кнопку для вкл./откл. не нужно.
Как положено любому видеорегистратору - запись цикличная, т.е. при заполнении памяти - старые записи самостоятельно стираются.
Какую модель выбрать в приложении 70mai для подключения?
- Выбирайте эту модель:
Где хранятся записи с видеорегистратора?
Обычные видеозаписи с видеорегистратора (передней камеры) хранятся в папке "Normal\Front". C задней камеры - "Normal\Back"
Как включить запись звука?
- По умолчанию запись звука отключена. Включить можно в настройках видеорегистратора: "Системные настройки" - "Запись", или в приложении 70mai: "... (три точки)", пункт "Запись". Или временно (до перезагрузки) на главном экране кнопкой
Как вручную записать аварийное (защищённое от перезаписи) видео?
Кнопкой на экране:
Для чего нужен кабель парковочного режима (hardware kit)?
-Для работы парковочного режима по датчику удара и режима замедленной съемки При срабатывании видеорегистратор включается, пишет 1 минуту и засыпает. Питание во время записи происходит от АКБ автомобиля.
Где заказать доп. камеру, провод парковочного режима?
- В офиц. магазине: https://70mai.aliexpre…-products/4257014.html
Есть ли датчик движения в этой модели и режим замедленной съемки таймлапс ("time-lapse")?
- Нет, парковочный режим (как и аварийное видео) работает только от датчика удара. Режим замедленной съемки (таймлапс) доступен в международной версии начиная с прошивки 1.0.14ww и в китайской прошивке.
Записывает ли вторая камера аварийные, парковочные видео?
- Да, в отдельную папку "Event\Back"
Какая продолжительность записываемых видео?
- 1 мин, 2 мин, 3 мин. По умолчанию установлено 1 мин.
Есть ли возможность отключения экрана?
- Да, доступно автоотключение через 30 сек и 1 мин, либо включен постоянно (по умолч.). "Всегда выключен" нет такого режима.
Накладываются ли скорость\координаты на видео?
- Да, вшиты в видео, доступны для просмотра на любом устройстве. Можно отключить.
Какая длина записи аварийного видео?
- Текущее видео + 30 секунд. То есть длина аварийного видео (при длине обычной записи 1 мин) может быть от 0:31 с до 1:30 с.
Обозначение цветового индикатора:
Зеленый - стандартная запись
Зеленый (мигает) - запись аварийного видео
Красный - ошибка записи
Синий - Не записывает (в режиме альбома, например)
Как понять заряжается ли видеорегистратор? Как зарядить видеорегистратор?
- Отображения уровня зарядки нет. Видеорегистратор не заряжается выключенным.
Нет звука при просмотре скачанного видео?
- Используйте плеер VLC
Где найти скачанное видео с приложения?
- В галерее с вашими фотографиями. В Андроид ищите в папке DCIM (тут подробно)
Для чего нужна прозрачная овальная пленка в комплекте?
- Это электростатическая пленка, к ней приклеивается крепление видеорегистратора. Инструкция по установке тут.
Как увидеть изображение в реальном времени с задней камеры в приложении?
- В приложении никак, видео с задней камеры можно увидеть только на экране видеорегистратора (крайняя левая кнопка, изображение круга со стрелками).
Как просмотреть записи с задней камеры в приложении?
- Откройте Галерею, далее "Обычное видео", сверху вкладка "вперед" и "назад", это кривой перевод, должно быть "передняя камера" и "задняя камера". Перейдите во вкладку "назад", там в галерее находятся видео с задней камеры.
Как настроить видеорегистратор (ВР) так, чтобы после отключения ВР работал еще ХХ минут от своего АКБ?
- Никак, встроенный АКБ только для корректного завершения записи при откл. питания. При отключении питания ВР всегда будет сразу отключаться.
Настройка "Автооткл. авто через 20 мин" для тех, у кого питание в прикуривателе постоянное. ВР отключится сам через 20 минут на парковке (отслеживание "покоя" - по G-сенсору, может отключиться на ровной дороге или не включиться при плавном старте).
Сколько памяти занимает 1 минута видеозаписи в макс. разрешении?
- около 210 мб

( Полезная информация / инструкции:

Инструкции:

Модификации:

Замена стандартной голосовой озвучки: через Telnet + FTP, через Telnet
Голосовой пакет для замены: Ольга (русский), Алиса (русский), "Кожаные ублюдки" (русский), Елена (украинский) + оптимизированный пакет озвучки "кожаные".
Отключение мелодии включения\выключения через Telnet: 1 способ (переименовать), 2 способ (переименовать), 3 способ (удалить)
Получение доступа к корню файловой системы через компьютер
Доработка и увеличение порога отсечки кабеля парковки 70mai hardwire kit с 11.4в до 11.8в
Программа для распаковки и запаковки прошивки (linux)

Аксессуары:

Другая полезная информация:

 Покупка

70mai Official Store (Aliexpress)

Y Обзоры / Примеры видео / Сравнение с другими моделями

A I Приложение для работы с видеорегистратором

Кликабельные картинки на приложения 70mai (iOS 8.0+ и Android 4.4+):

Скачать актуальные версии с форума:Тема приложения на 70mai на 4pda

При добавлении регистратора в приложение выбирайте модель "70mai Dash Cam Pro Plus+"

& Прошивка устройства

Прошивки для модели A500S, не путать с обычной A500

Любую прошивку можно устанавливать на любую версию устройства. Но есть нюанс...
На данный момент нет свидетельств о каких-либо аппаратных отличиях международной и китайской версий.

Можно понижать или повышать прошивку сразу до последней версии, не нужны переходные прошивки

Инструкция по прошивке:

Отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Лучше используйте карту памяти менее 32 Гб.(а если нет карты менее 32 Гб?) Карта должна быть отформатирована в FAT32, карты большего объема только в exFat32 форматируется. В таких случаях часто прошивка ложится криво и не работают кнопки.
Распаковать архив. Прошивку из архива "FW96580A.bin" скопировать на флешку в корень карты памяти и вставить в выключенный регистратор. Далее вставить питание и НЕ нажимать ни каких кнопок, и ждать 30-40 секунд. Во время обновления ни каких надписей на экране об обновлении не будет, только светодиод загорится синим а потом красным.
После успешной прошивки при первом запуске - удалите прошивку с карты памяти (можно отформатировать карту). Иначе при каждом включении регистратор будет заново прошиваться.

Международная прошивка (9 языков, вкл. русский):

1.6.39ww (OTA + мод c русской озвучкой Алисы,Ольги и "кожаные ублюдки")
Сервисная 1.0.17ww (подходит для восстановления кирпичей)

Предыдущие версии прошивок:
1.5.27ww (OTA + мод c русской озвучкой Алисы)
1.5.27ww (мод c русской озвучкой "кожаные ублюдки")
1.4.26ww (OTA + мод c русской озвучкой Алисы и "кожаные ублюдки")
1.4.24ww (OTA + мод c русской озвучкой Алисы)
1.3.23ww (мод c русской озвучкой Алисы)
1.3.23ww (OTA)
1.2.22ww (мод c русской озвучкой Алисы)
1.1.20ww(мод c русской озвучкой Алисы/Ольги)
1.1.20ww (OTA)
1.0.17ww (OTA + c русской озвучкой Алисы/Ольги)
1.0.15ww (OTA + c русской озвучкой Алисы/Ольги)
1.0.15ww cервисная
1.0.14ww (c русской озвучкой Алисы/Ольги + отключен звук включения)
1.0.14ww (OTA)
1.0.10ww (OTA)
1.0.2ww (со студийной озвучкой Ольги Смотровой)
1.0.6ww (OTA)
1.0.2ww (OTA)
1.0.0ww (OTA)

Китайская прошивка (1 язык - китайский, т.е. китайское меню и озвучка):

1.0.10 (OTA, голосовое управление на китайском)
1.0.5 (OTA, голосовое управление на китайском)

 Информация по дополнительным камерам

Вторая камера предназначена только для записи видео параллельно с основной камерой (включая аварийное видео и наблюдение на парковке)
Нет функции разметки и вывода изображения при движении задним ходом.
Только постоянная видеозапись.
Переключение между камерами происходит только вручную левой кнопкой под дисплеем.
Питание доп. камеры - от основного устройства, запись, аналогично, на карту памяти основного устройства.
Звук накладывается с основной камеры. Микрофона в доп. камере нет

К данной модели подходят только оригинальные камеры 70mai:

1. 70mai Rear Camera for A800/A800S/A500s (Midrive RC06) (ссылка для заказа)
- Обзор 130°
- Cенсор GC2053, F2.0
- Разрешение 1080p \ 25FPS
- Без влагозащиты, установка только внутри
2. 70mai Rear Camera for A400 (Midrive RC09) (ссылка для заказа)
(Да, эта камера предназначена для A400, но подходит к A800s и следовательно к А500s. Подтверждение.)
- Обзор 130°
- Cенсор SOIF23, F2.0
- Разрешение 1080p \ 25FPS
- Без влагозащиты, установка только внутри
3. 70mai Interior Dash Cam (Midrive FC02) (ссылка для заказа)
Это внутренняя камера. Устанавливается на лобовое стекло автомобиля и направлена в салон.
- Обзор 130°
- Разрешение 1080p \ 25FPS
- ИК подсветка (автоматически включается ночью по датчику света и переключается в ч/б режим)
- Короткий провод 0,5 метра, без переходников, включается сразу в регистратор
- Без влагозащиты, установка только внутри

А также новые камеры для A510\A810:

70mai Rear Camera (Midrive RC11) без HDR
- Обзор 130°
- Cенсор GalaxyCore GC2053 (2МП)
- Разрешение 1080p \ 25FPS
- Без влагозащиты, установка только внутри
70mai Rear Camera (Midrive RC12) c HDR
- Обзор 130°
- Cенсор SmartSens SC200AI (2МП) HDR до 100dB
- Разрешение 1080p \ 25FPS
- Без влагозащиты, установка только внутри

Следующие 2 камеры от зеркала 70mai Midrive D07 (с прямоугольным разъемом "canon" для камеры)
Они совместимы, но есть нюанс в штекере, он будет в обратную сторону подробно тут
+ доп. информация по разъемам, взаимозаменяемости удлинителей

4. 70mai Night Vision Backup Camera (Midrive RC05) (ссылка для заказа)
- Обзор 135°
- Сенсор SONY IMX307, 4 стеклянные линзы
- Разрешение 1080p \ 30FPS \ F2.2
- "Ночное видение"
- Степень защиты IP67 (полная пыленепроницаемость и влагозащита при погружении до 1м и не более 30мин)
5. 70Mai HD Reverse Video Camera (Midrive RC04) (ссылка для заказа)
- Обзор 120°
- Сенсор JX-F23, 1 стеклянная, 3 пластиковые линзы
- Разрешение 1080p \ 30FPS \ F1.8
- Степень защиты IP67 (полная пыленепроницаемость и влагозащита при погружении до 1м и не более 30мин)

> Решение проблем

Видеорегистратор не работает без карты памяти.
Подключите к штатному зарядному устройства или к другому с током не менее 2А. От USB ПК стабильная работа невозможна.
Не могу добавить регистратор в приложение 70mai. Пишет не подключен к сети.
- Выбирайте эту модель:
Долго (медленно) качает по wi-fi?
- Отключите Bluetooth
Ошибка в приложении "Связь не работает, устройство не поддерживает использование в регионе"
- Варианты решения
Автоматически отключается на парковке, во время движения.
- установите "Авто откл. после парковки" в положение "Не выключать автоматически". Подробно тут.
Дергается изображение, дублируются кадры при просмотре.
- установите частоту 50Hz в настройке "подавление мерцания". Подробно тут.
Способ решения проблемы с картой памяти. Останавливается запись при заполнении карты.
Постоянная перезагрузка 70mai hardwire kit. Ремонт кабеля парковки.
Постоянная перезагрузка при подключении второй камеры.
- Не хватает питания или умирает 70mai hardwire kit. Подключите к другому источнику питания, замените провод к основному устройству.

По поводу ошибки "Firmware mismatch, about to shutdown." после обновления на 1.0.19ww или более позднюю прошивку

По вопросам наполнения шапки обращайтесь в QMS к lisabon_Q3, указав в теме "70mai A500S"

Сообщение отредактировал lisabon_Q3 - 03.10.24, 06:50

Причина редактирования: обновлена ссылка в разделе "покупка"

11.02.21, 10:31 | #2
●
Постоянный
Реп: (25)

Привет
Получил свой тестовый A500S-1, но никак не могу законектить с апкой, может ее еще не допиляли под обновление ?

11.02.21, 10:36 | #3
●
Постоянный
Реп: (93)

roha999, для начала ты проверь, телефон подключен к регу? Вдруг другая сеть. Во вторых, рег в приложении правильный выбрал?

11.02.21, 12:02 | #4
●
Постоянный
Реп: (25)

kazL1Na @ 11.02.21, 09:36

roha999, для начала ты проверь, телефон подключен к регу? Вдруг другая сеть. Во вторых, рег в приложении правильный выбрал?

Все верно, думаю проблема в чем то другом, возможно должны добавить его отдельно как с a800s сделали

11.02.21, 12:16 | #5
●
Куратор темы
Модератор
Реп: (1012)

roha999, точно правильно указываете модель?

Модель д.б. именно "Plus+"

Сообщение отредактировал lisabon_Q3 - 11.02.21, 12:18

11.02.21, 13:25 | #6
●
Постоянный
Реп: (777)

roha999 @ 11.02.21, 10:31

Получил свой тестовый A500S-1, но никак не могу законектить с апкой, может ее еще не допиляли под обновление ?

И прога 70mai должна быть отдельным файлом в статусе Альфа.

11.02.21, 14:18 | #7
●
Постоянный
Реп: (25)

lisabon_Q3 @ 11.02.21, 11:16

Модель д.б. именно "Plus+"

Да конечно, я впринципе уже все перепробовал варианты (П.С. мой A800 без проблем конектится)

Shkiper-vr6 @ 11.02.21, 12:25

И прога 70mai должна быть отдельным файлом в статусе Альфа.

пробую у супорта узнать в чем проблема

20.02.21, 12:47 | #8
●
Активный
Реп: (4)

Народ привет. Случилось странное событие. Мне 70Mai прислали на обзор и сравнение этот регистратор. Сказали могу оставить себе после обзора. Попросили сравнить в съемке видео с моим Midrive D02. Какие кого интересуют вопросы, что сравнить? Китайцы заценили мой обзор в свое время на Midrive D02 настолько, что простому парню из РБ выслали полный комплект с задней камерой и китом для подключения наблюдения на парковке))). Готов добавить в видео ваши пожелания и хотелки. Как минимум один человек из 70Mai это увидит. Тот которому пришла в голову это спорная идея, выслать на обзор мне регик.
Съемку уже начал :D

Прикрепленные изображения

Сообщение отредактировал pal-upal - 20.02.21, 12:50

20.02.21, 13:17 | #9
●
Постоянный
Реп: (379)

pal-upal, ну первое, что пришло в голову - это добавить формат 16:9

20.02.21, 13:36 | #10
●
Постоянный
Реп: (1717)

pal-upal,
напиши что надо добавить
16х9
60к/сек добавить
объектив на нормальный заменить, без рыбьего глаза по краям, чтоб отражений меньше стало и этот ореол типо улыбки в отражении пропал.
акум мощнее поставить!
чтоб в выключенном состоянии заряжался.
могли бы и разъём тайп С поставить

20.02.21, 13:45 | #11
●
Постоянный
Реп: (379)

new_969, ага, и цену в 3 копейки попросить за такие плюшки o.O
Тут касается замечаний именно по этому регу. Не спрашивают же, какой регистратор вы видите в будущем? А речь идет о реальных недочетах именно 70mai Dash Cam Pro Plus - A500, которые возможно благодаря

pal-upal, исправят в последующих прошивках

20.02.21, 14:16 | #12
●
Постоянный
Реп: (2)

pal-upal @ 20.02.21, 12:47

Какие кого интересуют вопросы, что сравнить?

Было бы не плохо добавить функции "Траектория езды", которая уже почти реализована в приложении и которую поддерживают ВР "++".

20.02.21, 14:17 | #13
●
Постоянный
Реп: (379)

degustator1, поддерживаю. И добавить геоданные в видеоряд, чтобы можно было видео вставить в плеер, к примеру
Dashcam Viewer и там отображался маршрут на карте

Сообщение отредактировал vladlen8 - 20.02.21, 14:20

20.02.21, 15:16 | #14
●
Постоянный
Реп: (23)

А действительно, почему бы не довавить возможность 16:9 и 60fps 1080p

20.02.21, 15:20 | #15
●
Постоянный
Реп: (121)

vladlen8,
Не нравится и не понятно - это две большие разницы. Я вижу три типа хотелок:
1. Сообщество хочет 60 Гц, расширенное ПО, изменение разрешения и тд (я к примеру хочу уметь превращать свинец в золото)
2. Китаец хочет(я так думаю) подтверждение всех заявленных на оф. странице товара функций и параметров и проверку их в различных условиях, с предоставлением отчёта в виде фото, видео и иных материалов.
3. И что хочет pal-upal. Этого пока я не понял.

20.02.21, 15:45 | #16
●
Начинающий
Реп: (1)

pal-upal,

pal-upal @ 20.02.21, 11:47

...
Какие кого интересуют вопросы, что сравнить? Китайцы заценили мой обзор в свое время на Midrive D02 настолько, что простому парню из РБ выслали полный комплект с задней камерой...

Доброго дня.
Осветите в обзоре можно ли подключения другой\иной (например внешней) задней камеры, по возможности.
Можно ли настроить изображение на экране с задней камеры по умолчанию.
Видео в сравнении с D02 - особенно примеры, типа, въезд\выезд из туннеля, сумерки (уже не светло, но фары еще не включают).
С нетерпением жду обзор.
Заранее спасибо.

ps про 16:9 тоже упомяните, плз. Незачем писать небо и капот, лучше пустить ресурсы в пользу (fps)

Сообщение отредактировал Olex_P_P - 20.02.21, 15:50

20.02.21, 21:45 | #17
●
Постоянный
Реп: (777)

nutsey @ 20.02.21, 16:38

А откуда она тут?

В плане откуда? Из коробки. В одной большой коробке, что мне прислали на тест A500S, лежит сам рег и задняя камера. Вот фото комплекта:

Добавлено 20.02.2021, 21:50:

arutti @ 20.02.21, 18:07

Я не хочу Вас обидеть, но походу вы засланный казачок (от MAI или с конкурентной конторы), который хочет в одном посте услышать все косяки и выдать их как за свои заслуги.

Не думаю, многим выслали на тест, как и мне и другим.

Сообщение отредактировал Shkiper-vr6 - 20.02.21, 21:50

20.02.21, 22:23 | #18
●
Постоянный
Реп: (777)

nutsey @ 20.02.21, 22:13

А в каком режиме снимает? 1080+1080?

Данные с передней камеры:

Video: HVC1 2592x1944 30fps 22936kbps [V: VideoHandler [eng] (hevc main L5.0, yuv420p, 2592x1944, 22936 kb/s)]
Video: MPEG4 Video (H264) 640x480 30fps 1337kbps [V: VideoHandler [eng] (h264 high L5.1, yuv420p, 640x480, 1337 kb/s)]
Audio: AAC 16000Hz mono 64kbps [A: SoundHandler [eng] (aac lc, 16000 Hz, mono, 64 kb/s)]

Данные с задней камеры:

Video: HVC1 1920x1080 25fps 8189kbps [V: VideoHandler [eng] (hevc main L5.0, yuv420p, 1920x1080, 8189 kb/s)]
Video: MPEG4 Video (H264) 848x480 25fps 1082kbps [V: VideoHandler [eng] (h264 high L5.1, yuv420p, 848x480, 1082 kb/s)]
Audio: AAC 16000Hz mono 64kbps [A: SoundHandler [eng] (aac lc, 16000 Hz, mono, 64 kb/s)]

На переднюю камеру можно выставить разрешение:
2592x1944
2560x1920
1920x1440

В каждом файле 2 видеопотока, оригинальный, и низкого качества для превью:

Сообщение отредактировал Shkiper-vr6 - 20.02.21, 22:28

21.02.21, 10:14 | #19
●
Активный
Реп: (4)

Я не засланный казачок). Из первых впечатлений.
Был удивлен что не пишет FullHD 60FPS (лично для меня самая главная хотелка). В меню появилась долгожданная "галочка" - включить-выключить индикацию скорости и координат на виждео. Объектив такой же как у старого dash cam pro, поэтому тот же рыбий глаз и отражение панели в кадре... Косячное приложение, без очистки кэша не смогло адекватно переключаться между старым и новым регистратором. В обзоре все это озвучу и основной упор на сравнении сьемки видео будет.
Рег прислали, так понимаю заметив видео о старом smart dash pro. Активно участвовал здесь в ветке по нему, искал со всеми возможность добавления скорости простыми способами. Короче, благодаря в том числе всем вам, получил вот такой подарок. От души, спасибо.

21.02.21, 15:39 | #20
●
Начинающий
Реп: (1)

Видимо, рассылка тестовых регистраторов была очень массовой - сегодня нашел первый обзор на A500S-1
https://jwtechreviews.…us-a500s-rear-cam-set/

22.02.21, 19:19 | #21
●
Активный
Реп: (4)

Между тем поездил сегодня целый день со старым Smart dash cam pro и с 500S-1 Пара скриншотов... Еще стемнеет выеду поснимаю и приступаю. к сравнению. Но по впечатлениям нет вот прям чтобы Вау!

Прикрепленные изображения

Сообщение отредактировал pal-upal - 22.02.21, 19:21

Куратор: lisabon_Q3

526 страниц
1 2 3 4 5 6 > »

Полная версия Текстовая версия

Помощь Правила

Сейчас: 10.10.24, 12:38