> Внимание

Внимание! Все вопросы по программам, отсутствующим в этом разделе, задавайте в теме Скорая помощь новичкам.

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ТОЛЬКО КАТАЛОГ ПРОГРАММ! СОЗДАНИЕ ТЕМ С ВОПРОСАМИ ЗАПРЕЩЕНО! ПОИСК ПРОГРАММ.
Новые темы необходимо создавать только в корневом разделе! В дальнейшем они будут обработаны модераторами.



Spb Flash Cards | изучение иностранных слов



Реп: (952)
Spb Flash Cards
версия: 1.1

Последнее обновление программы в шапке: 22.04.2010

Прикрепленное изображение

Описание:
Традиционный способ запоминания слов — двусторонние карточки со словами — теперь воплощен на мобильных устройствах и предлагает такие дополнительные функции, как изображения, голосовое озвучивание носителями языка, визуализация процесса обучения, «умный» адаптирующийся алгоритм обучения и подробная статистика. Программа поможет вам непосредственно запоминать слова по принципу «понятие — иностранное слово», без этапа перевода на ваш родной язык.
В программе заложено более 1000 слов в 65 категориях. Можно создавать свои собственные карточки здесь.

Алгоритм изучения (на английском)

Доступные языки:
  • Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Голландский
  • Китайский (упрощенный)
  • Японский
  • Корейский
  • Шведский
  • Чешский
  • Польский
  • Финский
  • Русский


Совместимость: WM 5, WM 6, WM 6.1, WM 6.5

История изменений
Spb Flash Cards 1.1:
  • Two languages added: Russian, Finnish and Polish
  • Improved voice records for most of words
  • Full Pinyin support for Chinese
  • Some corrections and bugfixes


Домашняя стр.: http://www.spbsoftwarehouse.com

Mini FAQ
  • Данные статистики хранятся в реестре. Например для английских карточек - HKCU\Spb Software House\SPB English Cards\Statistics\


Скачать:
CAB:
Английский: Прикрепленный файлSpbEnglishCards.arm.cab ( 11 МБ )
Немецкий: Прикрепленный файлSpbGermanCards.arm.cab ( 10.92 МБ )
Французский: Прикрепленный файлSpbFrenchCards.arm.cab ( 12.18 МБ )
Испанский: Прикрепленный файлSpbSpanishCards.arm.cab ( 11.41 МБ )
Итальянский: Прикрепленный файлSpbItalianCards.arm.cab ( 11.17 МБ )
Португальский: Прикрепленный файлSpbPortugueseCards.arm.cab ( 12.67 МБ )
Голландский: Прикрепленный файлSpbDutchCards.arm.cab ( 11.3 МБ )
Китайский (упрощенный): Прикрепленный файлSpbChineseCards.arm.cab ( 9.79 МБ )
Японский: Прикрепленный файлSpbJapaneseCards.arm.cab ( 11 МБ )
Корейский: Прикрепленный файлSpbKoreanCards.arm.cab ( 13.92 МБ )
Шведский: Прикрепленный файлSpbSwedishCards.arm.cab ( 13.26 МБ )
Чешский: Прикрепленный файлSpbCzechCards.arm.cab ( 13.19 МБ )
Польский: Прикрепленный файлSpbPolishCards.arm.cab ( 11.39 МБ )
Финский:Прикрепленный файлSpbFinnishCards.arm.cab ( 12.29 МБ )
Русский: Прикрепленный файлSpbRussianCards.arm.cab ( 11.07 МБ )

Скачать с сайта разработчика

ВНИМАНИЕ! Варез продуктов Spb Software ЗАПРЕЩЕН. Только обсуждение.


Приобрести легальную версию
Приобрести легальную версию


Сообщение отредактировал didex - 15.11.10, 15:26
Причина редактирования: Добавлена ссылка на легальное приобретение



Реп: (952)
man,
1. Да, еще будут языки (см. видео презентацию на сайте)
2. Установить cab со вторым языком.



Реп: (30)
Надеюсь скоро будет больше слов-карточек, а то 1000 как-то маловато.



Реп: (6)
Спасибо, узнал про отличную прогу!

Только в описании ошибка:
Датского языка нет, Dutch переводится как Голландский. Поправьте, пожалуйста! :)



Реп: (0)
Мне программка понравилась! Довольно удобная и приятная. :happy:
Правда после окончания тестового периода она у меня всё висела в памяти и никак не мог её выключить(( только хотела чтобы я её регистрировал.
А так конечно хотелось бы еще слов из других тематик.. ну и неправильные глаголы)



Реп: (4)
программа косячная и работает некорректно.

Слова которые там в базе пробежал глазами - там все простые и все сделано отлично (но все слова простые - учить особо нечего)

Главное - возможность создавать свои карточки по ссылке приведенной выше на эту страницу :
http://www.spb.com/pocketpc-software/flash...-generator.html

Это то как раз и не работает. Создаем файлик с карточкой например: Привет и соответственно Hi
На кпк программа этот файл нормально находит и он с Вашим названием появляется в списке карточек
Но при нажатии на карточку со словом Hi - она переворачивается и появляется перевод: Hi - ?????
Почему, ведь должно быть "привет". Файл который создается я проверял: там в архиве файл index.txt и в нем записано:

en,ru
Приветствие,
hi,привет


то есть по идее все привильно и при перевоте карточки он долже показывать "привет"

Задолбался уже - то ли я туплю - то ли программа
Попробуйте пожалуйста кто-нить хотябы с одним словом и отпишетесь - появляется перевод или нет

Давно такую прогу искал - и тут такое :(



Реп: (273)
timurka1, не знаю расстроит вас это или обрадует - но все работает! Пробовал с немецким языком. Картинку отрисовал в Paint. Все подхватилось и все показывает при перевороте карточки :P Программа кстати сказать просто супер. Давно такую искал. Умеют все-таки СПБ-шники делать!:)



Реп: (4)
Кое что расшарил.

Выяснилось, что если язык поменять в настройкапх и поставить родной (русский вместо англ), то в карточках будет появляться русское слово, а после нажатия на карточку - появится англ перевод - Логика верная впринципе.

Но как поменять направление перевода - чтоб появлялись англ слова, а при нажатии их русский перевод

Очень надо - подскажите !!!



Реп: (273)
timurka1, а разве по той ссылке что вы дали выше нельзя просто выбрать в качестве родного языка английский и соответственно язык перевода русский?



Реп: (4)
А при чем тут это?
Для запоминания слов полезно их учить в обе стороны сначала с англ на родной а потом наоборот
Выходит чтоб учить с англ на рус - надо все слова снова перебивать вручную в этой таблице :o
Только теперь англ слева а русск справа ????
Вы что издеваетесь ???



Реп: (273)
timurka1 @ 28.1.10, 0:16 *
Вы что издеваетесь ???

думаю кроме этой самой перебивки никак не получится более! ;) Попробовал у себя и не вышло. Изменение языка в настройках тож ни к чему не привело - на обеих сторонах карточки писалось на немецком (в моем случае), хотя генерируется и на русском и на английском.



Реп: (4)
Мдаааа.... Очень странный косяк если честно. Хорошо хоть не платил за прогу



Реп: (273)
думаю просто не принципиально это многим. Хотя если бы можно было выбрать направление перевода - то это только плюс!



Реп: (952)
timurka1 @ 27.1.10, 23:59 *
Но как поменять направление перевода - чтоб появлялись англ слова, а при нажатии их русский перевод

Никак. Качая набор карт (например Spb English Cards) ты выбираешь язык, который будешь изучать. В этом наборе в том числе зашиты озвученные слова - их направление ты как поменяешь? Меняя направление перевода ты хочешь выучить Русский. Для того, что тебе нужно, надо дождаться Spb Russian Cards.
Хотя, раз не платил за прогу, то и претензий можно не предъявлять.

Сообщение отредактировал Dragon Master - 28.01.10, 08:37



Реп: (4)
Dragon Master @ 28.1.10, 11:36 *
Никак. Качая набор карт (например Spb English Cards) ты выбираешь язык, который будешь изучать. В этом наборе в том числе зашиты озвученные слова - их направление ты как поменяешь? Меняя направление перевода ты хочешь выучить Русский. Для того, что тебе нужно, надо дождаться Spb Russian Cards.
Хотя, раз не платил за прогу, то и претензий можно не предъявлять.


Специально для тебя еще раз объясняю : При создании карточек по выше приведенной ссылке ты создаешь своего рода табличку с двумя языками один слева - другой справа.
Тогда по идее выбрав в программе родной язык русский: будут появляться русские слова - а при нажатии на карточку их англ перевод - в программе так и есть.
Затем заходим снова в меню и ставим родной язык англ: теперь будут появляться англ слова - а при нажатии на карточку ждем их русский перевод - но этого не происходит. При нажатии мы снова видим то же англ слово.



Реп: (952)
timurka1,
Повторяю - поменять НАПРАВЛЕНИЕ перевода нельзя. В меню ты меняешь свой, т.е. известный тебе язык, слова "неизвестного" языка при этом никуда не деваются и не меняются. Скачав Spb English Cards ты можешь изучать только Английский.



Реп: (4)
Тут возникла мысль просто в самом файле техтовом переставить слова местами ;)
Проверю отпишусь


Ну вот - все фурычит )))))))
Один косяк у программы - нелепая форма ввода слов для создания собственных картоочек. Неужели нельзя было простой таблицей сделать. Теперь всегда буду просто редактировать сам текстовый файл

Сообщение отредактировал timurka1 - 28.01.10, 11:51



Реп: (0)
Планируется ли увеличение числа карточек(слов) Вашей компанией?



Реп: (273)
Conandeil,
проще, как обсуждалось выше, самому их наделать, чем ждать:)



Реп: (4)
Решил вопрос со сменой направлений перевода:
Не надо снова перебивать форму на странице http://www.spb.com/pocketpc-software/flash...-generator.html
и не надо менять местами все слова в текстовом файле
ДОСТАТОЧНО только в первой строке изменить "en,ru" на "ru,en" и теперь тот же список будет отображаться наборот - сначала англ слово - а при перевороте карточки русское


Есть все ж проблема: в главном окне карточек программы у списка("en,ru") не отображается название, а у ("ru,en") - отображается. Зато если в настройках изменить родной язык на англ, то выходит уже наоборот :blink:
Кроме того в главном окне программы список ("en,ru") - содержит 40слов, а список("ru,en") - почему-то 39. Хотя в том и другом по 40 слов - оба текстовых файла в архивах совешенно идентичны, только как я описал выше отличается первая строка.

Эти косяки напрягать начинают :suicide:


Отсутствые возможности обратного перевода - очень серьезно упущение для этой программы
Может кто-нить подскажет программу аналогичную с бОльшими возможностями настроек

Сообщение отредактировал timurka1 - 28.01.10, 22:46



Реп: (60)
timurka1,
timurka1 @ 28.1.10, 22:35 *
Может кто-нить подскажет программу аналогичную с бОльшими возможностями настроек

LearnWords - многообразие уроков, ABBYY Lingvo Tutor - удобство составления словаря. Использую обе, каждая удобна по своему. В Spb Flash Cards надеюсь появление финского языка, тогда можно использовать для разнообразия.


Полная версия   Текстовая версия

Помощь   Правила

Сейчас: 28.03.24, 20:36