Русский интерфейс: Есть
Anrolib
SourceForge
coolreader.org
Wiki
Багтрекер
Feature requests
Patches

Q: Такая проблема: если, не выходя из программы и не сворачивая её, заблокировать телефон, экран гаснет, а через секунду загорается снова.
A: Известная проблема на некоторых устройствах. Решается отключением опции "увеличивать длительности подсветки"

Q: Программа падает на открытии книги. Раньше та же книга открывалась нормально.
A: Возможно, поврежден кэш-файл с книгой. Попробуйте удалить директорию /Books/.cache на SD карте.

Q: Не работает чтение вслух
A: Нужно установить и настроить голосовой движок и голос для нужного языка. Для русского языка используйте SVOX инструкция
Также смотрите: Андроид-читалки и голосовое чтение - какой движок выбрать?

Q: Как изменить стандартные стили fb2?
A: Подложив свой файл /sdcard/.cr3/fb2.css -- смотрите информацию на Wiki

Q: Как добавить новый каталог OPDS
A: Длинный тап в списке каталогов OPDS / пункт контекстного меню "Новый каталог"

Q: в верхнем баре затемняются системные иконки (SGN II)
A: лечится выключением опции "отключать подсветку кнопок"

версия: 3.2.9-1
[*]Много улучшений и исправлений (от virxkane и plotn)
версия: 3.2.9-1
[*]Исправление поддержки https для OPDS - coollib (virxkane)
[*]По умолчанию портретная ориентация экрана вместо сенсора (buggins)
[*]Исправлена ошибка с парсингом html/xml entity (virxcane)
[*]Исправления падений (buggins, virxcane)
версия: 3.2.6-1

• Исправления, предоставленные разработчиками с форума 4pda и github (virxcane, plotn, s-trace, norbi24 и другими)
  
• Поддержка SD-карт на Android 6 и выше (buggins)
  
• Все устройства ONYX определяются как e-ink устройства, но без настройки обновления экрана (virxkane)
  
• Исправлен конфликт кнопок на устройствах ONYX с устройствами Nook (virxkane)
  
• Добавлены контрастные темы оформления для e-ink устройств с соответсвующими иконками (virxkane)
  
• Новая реализация кернинга шрифтов (работает медленнее), старая реализация с современными шрифтами попросту не работала (virxkane)
  
• В браузере файлов добавлена опция "Порядок сортировки" (virxkane)
  
• Автовыключение чтения вслух при бездействии датчика движения, настраивается в опциях (S-trace)
  
• В диалог "О программе" добавлена вкладка с информацией о каталогах программы с настройками. (plotn)
  
• Возможность уменьшения панели инструментов (plotn)
  
• Добавлены 2 серые темы оформления (plotn)
  
• История поиска сохраняется (plotn)
  
• одновременная работа с двумя словарями, выбор словаря по долгому нажатию на кнопку перевода (plotn)
  
• Исправлено целочисленное переполнение при вычислении позиции символов приводившее к наложению символов (virxkane)
  
• Tolino Vision HD4 определяется как e-ink устройств (norbi24)
  
• Устранены некоторые проблемы приводящие к падению программы
  
• Устранены потенциальные утечки памяти
  
• Исправлен конфликт с Magisk при поиске точки монтирования SD карты (s-trace)

версия: 3.1.2-56

• Исправления форматирования
  
• Должен быть исправлен минимальный размер отступа страницы
  
• Sony T2 - обновление информации о текущей книге
  
• Попытка исправления поиска SDcard и внутренней памяти.

версия: 3.1.2-50

• Исправлена проблема с налезанием текста при форматировании.
  
• Исправлена проблема с чтением вслух предложений из одного слова.
  
• Разрешены более быстрая скорость чтения вслух.
  
• Добавлены более мелкие размеры шрифта.
  
• Обновлен белорусский перевод.
  
• Доступен выбор бОльших размеров шрифта (в зависимости от размера экрана).

версия: 3.1.2-48

• Доступен выбор бОльших размеров шрифта (в зависимости от размера экрана).
  
• Исправлен размер тулбаров.
  
• Поддержка ORobot TOR proxy запущенного на устройстве для доступа к OPDS - просто укажите .onion сайт. Например, http://flibustahezeous3.onion/opds (ORobot должен быть запущен).
  
• Имя пользователя и пароль, а также поддержка HTTPS для OPDS.
  
• Исправлена поддержка MOBI.
  
• Добавлено больше вариантов настройки отступа страницы.
  
• Обновление FreeType до 2.5.3

версия 3.1.2-39:
Интеграция патчей
Исправлено распознавание формата книг с LIB.RU

версия 3.1.2-34:
Отключение чтения вслух при входящем звонке.
Исправлен перевод, словари переносов.
Уменьшена мининальная яркость на Samsung Galaxy S.

версия 3.1.2-33:
Добавлен обработчик сигналов, который при падении программы стирает кэш-файл текущей книги - для защиты от повторного падения при переоткрытии книги.
Включен режим валидации кэш-файла книги при открытии (проверка контрольных сумм блоков). Должно защитить от падения на поврежденных кэш-файлах. Повторное открытие книги может идти медленней, чем раньше (должно быть заметно на больших книгах, лучге всего замеряется на команде "переключиться в предыдущую книгу" на прыжках между двумя книгами). Кто-нибудь видит разницу? Интересны результаты тестирования. Большая часть падений происходит из-за поврежденных кэш-файлов. Если торможение незначительное - может, стоит оставить такую опцию.
Полная проверка кэш-файла сделана отключаемой - для отключения надо добавить строчку crengine.cache.validation.enabled=0 в SD/.cr3/cr3.ini
Исправлен стиль <code> в EPUB.
Исправления польского перевода
Кнопка "Добавить каталог" перенесена в списке OPDS на первое место.
Минимальная яркость для некоторых устройств была увеличена.
Отключен плагин LitRes

Версия: 3.2.52-1 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.51 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.50 - 1 Сообщение №23239, автор VernyjPes

Версия: 3.2.49-1 Cool Reader, GP, 13/09/2020 (VernyjPes)
Версия: 3.2.49 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.47-1 Cool Reader, GP, 06/09/2020 (VernyjPes)
Версия: 3.2.47 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.46 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.45-1 Cool Reader, GP, 14/08/2020 (VernyjPes)
Версия: 3.2.44-1 Cool Reader, GP, 06/08/2020 (VernyjPes)
Версия: 3.2.43 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.41 CoolReader (virxkane)
Версия: 3.2.38-1 Google Play, автор gredmy
Версия: 3.2.32 CoolReader (официальная версия) (virxkane)
Версия: 3.2.31 Cool Reader (virxkane)
версия: 3.2.26 coolreader-3.2.26-universal-release.apk

Версия: 3.2.36-1 Google Play (mirjamol)
версия: 3.2.9-1 coolreader-3.2.9-universal-release.apk
версия: 3.1.2-116 (arm64) https://4pda.to/forum/d…er_3.1.2-116_arm64.apk
версия: 3.1.2-104 Cool reader 3.1.2-104 (x86)
версия: 3.1.2-102 Cool reader 3.1.2-102 (armv7a)
Версия: 3.1.2-35 (+6.0/7.0) Cool reader (Пост mysbs #64304793)
Версия для E-ink экранов: Cool reader (Пост Benya_philosofer #64891486)

версия: 3.1.2-69 Cool reader (Пост And_RU #40729435)
версия: 3.1.2-66 https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=191747&view=findpost&p=40702093
версия: 3.1.2-64 Cool reader (Пост bozander #40650344)версия: 3.1.2-56 https://4pda.to/forum/dl/post/5393369/CoolReader3-3.1.2-56.apk
версия: 3.1.2-50 https://4pda.to/forum/dl/post/5082763/cr3-3.1.2-50.apk
версия: 3.1.2-48 https://4pda.to/forum/dl/post/5082763/CoolReader-3.1.2-48.apk
версия: 3.1.2-39 https://4pda.to/forum/dl/post/4207493/CoolReader-3.1.2-39-market.apk
версия: 3.1.2-34 https://4pda.to/forum/dl/post/3234937/cr3.1.2-34-release.apk
версия: 3.1.2-33 cr3-3.1.2-33-arm-armv7a-x86-mips.apk
версия: 3.1.2-29 cr3-3.1.2-29-arm-armv7a-x86-mips.apk
версия: 3.1.2-27 cr3-3.1.2-27-arm-armv7a-x86-mips.apk
версия: 3.1.2-24 cr3-3.1.2-24-arm-armv7a-x86-mips.apk
версия: 3.1.2-20 cr3-3.1.2-20-arm-armv7a-x86-mips.apk
версия: 3.1.2-16 cr3-3.1.2-16-arm-armv7a-x86-mips-stopttsoncall-archosfullscreen.apk
версия: 3.1.2-12 cr3-3.1.2-12-arm-armv7a-x86-mips-stopttsoncall-archosfullscreen.apk
версия: 3.1.2-9 cr3-3.1.2-9-arm-armv7a-x86-mips-stopttsoncall-archosfullscreen.apk
версия: 3.1.2-6 cr3-3.1.2-6-arm-armv7a-x86-mips-stopttsoncall-archosfullscreen.apk
версия: 3.1.2-4 cr3.1.2-4-arm-armv7a-x86-mips-archosfullscreen-stopttsoncall.apk
версия: 3.1.1-4 cr3.1.1-4-armeabi-archosfullscreen-stopttsoncall.apk
версия: 3.1.0-19 cr3.1.0-19-arm-mips-x86-stopttsoncall-archosfullscreen.apk
версия: 3.0.57-15 cr3.0.57_15_arm_mips_x86_stopttsoncall_archosfullscreen.apk
версия: 3.0.57-14 cr3.0.57_14_arm_mips_x86_market.apk
3.0.57-10: cr3.0.57_10_arm_mips_x86_archosfullscreen_stopttsoncall.apk
3.0.57-4: cr3.0.57_4_arm_mips_x86_archosfullscreen_stopttsoncall.apk
3.0.56-42: cr3.0.56_42_arm_mips_x86_archosfullscreen_stopttsoncall.apk
3.0.56-37: cr3.0.56_37_arm_mips_x86_archosfullscreen_stopttsoncall.apk

Версия: 3.2.39-1-20200222 Входящий документ (plotn)
Версия: 3.2.38-1-2020015 fb3, epub (plotn)
Версия: 3.2.38-1-2020015 Coolreader plotn mod (plotn)
Версия: 3.2.32-1-20191228 coolreader_plotn_mod (plotn)