Чуток подправил перевод. Он все равно пока не идеален, кое-какие термины, я так подозреваю, переведены некорректно, но все-таки...
Museum, попробуй так: установить RunKeeper RUS, а при логине переключиться на англ язык. Как только данные с сайта подтянутся - можно опять переключиться на русский. Это оттого, что сайт рункипера не поддерживает русский язык, думаю. Вообще разработчики обещают в обозримом будущем прикрутить полноценную поддержку русского языка всеми своими сервисами, так что остается только ждать.
Что в переведенном новом: в предыдущий раз по ошибке вместо англ. озвучки вставил испанскую :) исправил. Ну и подкорректировал еще кое-какие места в переводе.
Прикрепленные файлы
signedcom.fitnesskeeper.runkeeper.pro-1.apk ( 17.22 МБ )
Сообщение отредактировал CardinalDen - 30.04.13, 07:23