Хм, galaxy fit вообще не поддерживает ее.

Мне все равно какие кто круги создал. Я читаю ленту чела и закругляю его иногда даже в несколько кругов. По этому для меня вышеупомянутый минус совсем не минус.
По поводу Ников и имен на Gogle+ Вот я

Перевел версию 1.0.2
Прошу потестировать на предмет ошибок.

Скачать: 1.0.2 RU v2 Semc_Google_1.0.2RU_v2.apk ( 2.62 МБ )





Сообщение отредактировал sshick™ - 08.07.11, 13:25

Это что-то вроде группового общения, конференция, чат и т.п.

Flash этому приложению нужен так не будет работать.

Нашёл ещё один косяк
Отправляю в худле сообщение с телефона, приниматель на компе его не видит.
Отправляю с компа - видит.

-отличный перевод.правда на 480х320 экране в своём профиле не очень красиво смотрится перенос слов -сообщения и фотографии-.
-вкладка уведомления. в ней на -уведомления- наезжает -подтвердить-
-главная,входящие,новое сообщение -не перведена сверху надпись про выбор кругов ну и в ней два названия стандартных у кругов общения
и думаю Huddle наверно можно не переводить либо назвать -чат-

Сообщение отредактировал mrenot - 08.07.11, 10:55

попробую сократить без потери смысла.

Там не исправить .. даже в резрешении 480х854. единственный выход заменить слово "продолжить" на "ОК" или пользовать ландшафтный режим.

А этих строк в программе я не нашел. Может он их берет не из программы?

Я тоже так подумал. Постараюсь к вечеру выложить новую версию. с исправлениями.

третий день бьюс с G+ на Android на LG GT 540 и чeрез родной браузер и Skyfire (страницу G+ Оpera даже открывать не хочет) ПРОБЛЕМА: не могу отправить "Поделиться" окно открывается в браузерах a клавиатура невсплывает ? Может мне нельзя инвайты раздавать? И гдето читал "Что и где это за кнопка раздачи инвайта?

Вторая версия переведенного приложения.
Исправил ошибки и немного изменил перевод некоторых пунктов.
Google+ (Пост #8180036)

sshick™
в обновленной версии не смог найти изъяны)))
но я продолжу искать.

Так и было что через браузер что через саму программу, в итоге на планшете пока использовать не будем.

LG GT540 2.1 V20e off так и не смог запустить Huddle прога слетает и пишет Пустой разговор :-( спасибо за перевод :-)

Что-то у меня фото не грузятся... Загрузка 1 из 406 висит уже 10 минут...

Про посмотреть кто у кого в круги записан - вы смеетесь? Это личное, зачем это раскрывать?

4ygak, ты неправильно понял. В браузере захожу на страницу любого человека. Там есть наши общие друзья в кругах. Те,кто у него в кругах и те,у кого он в кругах. Это же надо и в мобильную версию

Замечание по переводу: в чате написано "супер-быстрОй чат" и когда выбираешь комментировать пост, вверху около кнопки +1 есть …, что в нем за пункт Тихо?

Там просто нет поля ввода =)
То что там вместо него Андроид не поддерживает

У кого проблема с добавлением людей в чат, решается она просто нужно что бы этот человек написал письмо вам на Gmail и тогда добавляется.
Просто у многих почта в профиле закрыта. :thank_you:

пока за место huddle лучше использовать google talk, можно общаться с теми кто за компом, а на huddle только с huddle, пока не удобно, если начать групповой чат, то тех кто за компом попросят скачать huddle :-(