GoldenDict | Android версия знаменитой оболочки для словарей



Реп: (1217)
GoldenDict
Версия: 1.7.2

Последнее обновление программы в шапке: 15.04.2021

Прикрепленное изображение

Скриншоты
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение


Краткое описание:
Android версия знаменитой оболочки для словарей.
Описание:
Самая быстрая и многоформатная словарная программа на Маркете. Полностью поддерживает словари форматов Lingvo, Babylon, StarDict, Lingoes и Dictd. Статьи выводятся с полным форматированием, цветами, графикой и звуками. Поиск осуществляется практически мгновенно. Теперь все нужные вам словари будут всегда с вами, на вашем устройстве Android!

Поддерживаемые форматы:
  • Файлы Lingoes .LD2
  • Файлы Babylon .BGL
  • Файлы ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT
  • Файлы StarDict
  • Файлы Dictd
  • Файлы морфологии Hunspell (.AFF/.DIC)
Достаточно просто скопировать эти файлы на вашу карту SD, в папку GoldenDict.

Характеристики:
  • Всё содержимое выводится с полным форматированием, графикой и звуками. Мы не экономим на качестве.
  • Скорость. Программа очень быстро работает, когда подключено поряка десяти словарей, и достаточно хорошо справляется даже с сотнями одновременно.
  • Неважно, пишете ли вы с умляутами или нет, в правильном ли регистре, соблюдая ли пунктуацию или нет - программа вас всё равно поймёт.
  • Поддержка режима всплывающего окна. Настройте вашу программу чтения книг для использования интерфейса "ColorDict 3", и она будет вызывать окно GoldenDict.
  • Перевод из буфера обмена в любой момент - просто нажмите и удерживайте кнопку "Поиск" на вашем устройстве!

Разрешения:
  • WRITE_EXTERNAL_STORAGE - для создания индексных файлов для словарей
  • WAKE_LOCK - чтобы устройство не "засыпало" во время индексации словарей (это однократная операция)
  • INTERNET - для показа рекламы (free версия программы)
  • PHONE_STATE - для показа рекламы (free версия программы)
  • READ_PHONE_STATE - для проверки лицензии (paid версия программы)
Полезная информация

Способы взлома
Вариантов много, но самый лучший вариант - это именно купить программу! На важные программы уж можно и потратиться! Да и действительно ли вам хочется заморачиваться с не самым простым взломом программы, когда программа стоит 100-200 рублей?
Покупаем и поддерживаем автора!! Покупка программы - это более donation чем покупка. Не жмем копейку!


Варианты, требующие дополнительного тестирования:
  • Требуется Android 4.4 и выше: так называемая nolicense версия программы.
nolicense версия программы

Версия, по заверению релизера, взломанная. Может содержать вредоносное ПО, хотя точные данные отсутствуют. Предоставляется исключительно в образовательных целях; используйте на свой страх и риск.

Варианты без рута:
  • Без рута, требуется Android 4.3 и ниже: вам проще всего, надо установить этот APK и пользоваться.
  • Без рута, требуются Android 4.4 и выше и определенного типа словари: Goldendict, взломанный китайцами - у кого-то работает, у кого-то нет. Взлом рассчитан для Android 4.4 и выше включительно. Очень вероятно, что будет работать, если все файлы словарей, которые вы используете - это только файлы ld2 (lingoes), dict (goldendict) и lsa (озвучка). Этот вариант подойдет далеко не всем, так как многие словари в таком случае придётся либо конвертировать, либо искать определенного формата, либо вообще не использовать.

Варианты с рутом:
  • С рутом, любой Android, требуется взломанный Google Play: пример. Лучше использовать версию GoldenDict 1.6.2, так как она (по заверению пользователей), в отличие от 1.6.5, всегда без проблем принимает взломанный маркет. Недостатком этого метода является необходимость установки взломанного Google Play, в результате могут быть проблемы с лицензионными программами, которые вы до этого покупали.
  • С рутом, Android 5 и выше: Необходимо пропатчить APK самостоятельно, устанавливаете APK Goldendict Paid для Android 4.4 и выше, например GoldenDict 1.6.5 Paid, но можно и любые другие версии GoldenDict, совместимые с Android 4.4 и выше, например, v1.6.2 или v1.6.4 (подробнее здесь). Далее с помощью Lucky Patcher патчите APK патчем от JASI2169 и запускаете. Если не получается пропатчить с помощью Lucky Patcher, попробуйте нажать на "троеточие" сверху и скачать дополнительные патчи, после чего перезагрузить программу (пару раз). Если у вас все равно не получается пропатчить с помощью Lucky Patcher или если вам Lucky Patcher просто не нравится, попробуйте использовать альтернативный патчер от автора взлома: Uret Patcher. На Android 4.4 и ниже этот вариант не пройдет. Также, по идее, должно быть можно пересобрать APK с этим патчем, после чего установить его, но по какой-то причине это приводит к неработоспособности взлома программы (бэкап/восстановление с помощью Titanium Backup тоже ни к чему не проводит, подробнее по той же ссылке).
  • С рутом, требуются любая версия Android (в т.ч. Android 4.4), поддерживающая Xposed: Связка LuckyPatcher + Xposed. Устанавливаем Xposed, патчим систему. Потом устанавливаем LuckyPatcher, подключаем модуль LP к Xposed и перезагружаемся. После этого жмем на "троеточие" сверху -> Xposed Settings -> Ставим все галки, кроме последней. Плюс этого варианта в том, что не нужен Google Play как таковой, а минусы в том, что нужно доустанавливать еще 2 программы, и в том, что очень редкие Android'ы не переживают патч системы от Xposed.
  • С рутом, требуется файл лицензии для GoldenDict: Xposed для версии 5.xx + Phone Id Changer Pro 1.5.3. Купить/найти лицензию GoldenDict у друзей, а потом с помощью Xposed подограть свой IMEI под IMEI лицензии. Подробнее тут.

Еще разные варианты, которые в прошлом доказали, что не работают:
  • Любые стандартные патчи от LP, а также вшитый в LP пользовательский патч, который не от JASI2169. В лучшем случае убирает окно, просящее лицензию, но перевести ничего не получится.

Другие хорошие варианты:
  • Купить лицензионную GoldenDict FULL. А почему бы и нет, собственно - если словарь действительно нужен, то жабу можно и уговорить ;-) . Придерживаюсь позиции, что это самый правильный вариант из ВСЕХ
  • Установить бесплатную GoldenDict Free. Пять единовременно используемых словарей не так уж и мало, а при необходимости набор задействованных словарей можно легко переключать.
  • Установить GoldenDict FULL, но не покупать, а ждать 10 секунд при ее запуске. Некоторые считают это вполне приемлимым.
  • Ну, и, наконец, если у вас Android 4.4, то можно откатиться/обновиться на другую версию и использовать другие возможные варианты, подходящие для других версий Android

Полезные ссылки по взлому:

Словари



Требуется Android: 4.4 и выше
Русский интерфейс: Да

Разработчик: GoldenDict
Домашняя страница: http://goldendict.mobi/
Google Play Paid: https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.goldendict.android
Что нового
1.6.5:
  • Незначительные улучшения и устранение ошибок;

1.6.4:
  • Поддержка Android 5.0 Lollipop;

1.6.2:
  • Новый пользовательский интерфейс в стиле Holo для Андроида 4.x.

1.6.0:
  • История поиска теперь может быть сохранена в текстовый файл;
  • Улучшено определение слов при нажатии на них в тексте статьи.

1.5.9:
  • Размер истории теперь настраиваемый;
  • Исправлена поддержка внешних SD-карт на Android 4.4 KitKat.

1.5.8:
  • Пользовательский интерфейс теперь аппаратно ускорен.

1.5.7:
  • Добавлена поддержка Android 4.4 KitKat;
  • Добавлена поддержка exfat.

1.5.6:
  • Несколько исправлений.

1.5.0:
  • Улучшена поддержка Android 4.x;
  • Ночной режим;
  • Поддержка 'Обменяться / Share via';
  • Всплывающий перевод может выводиться как на полный экран, так и в окошке;
  • Строка ввода слова может теперь быть зафиксирована сверху;
  • Настройка макс. количества появляющихся совпадений при вводе слов;
  • Поддержка пользовательских .css-стилей (см FAQ на сайте);
  • Добавлен интент 'goldendict.intent.action.SEARCH' (параметры как и у интента ColorDict).

1.4.1:
  • Незначительные исправления.

1.3.0:
  • Добавлена кнопка очистки поля ввода.
  • При активации поля ввода, весь текст в нем теперь выделяется.
  • Знаки ударения теперь выводятся во всех словарях.
  • Добавлена возможность подсветки букв под ударением (для словарей Lingvo).
  • Некоторые файлы Bgl, которые не индексировались раньше, теперь индексируются нормально.

1.2.1:
  • Исправлена проблема с лицензированием на Nook Touch

1.1.6:
  • Появилась возможность задать дополнительный каталог для файлов словарей.

1.1.5:
  • Добавлена возможность переключения между недавно использованными языковыми парами.

1.1.4:
  • Нажатие 'Enter' или 'Go!' теперь переводит текущий введенный текст. Когда результатов для введенного слова нет, использование этой опции при наличии морфологии позволяет получить варианты коррекции введенного слова.



Скачать:
Версия: 1.7.2 Обновление с GP от 23.08.2020г. (Pandora32)
Версия: 1.7.1 Версия из Google Play (Kucher2000)

Версия: 1.6.6 Pro GP Сообщение №5090, автор Kucher2000
Версия: 1.6.5 Free GoldenDict (Пост <ДМИТРИЙ> #37822467)
Версия: 1.6.5 Paid GoldenDict (Пост smile_me #37821761)
Версия: 1.6.5 без проверки лицензии GoldenDict (Пост Darkhorse #71597237)

Последние официальные версии версии программы всегда можно найти ЗДЕСЬ (Free) и ЗДЕСЬ (Paid)
Так-же есть для ПК и других платформ (Windows, Linux)

Прошлые версии
Версия 2.0.1b8 GoldenDict (Пост dr.coks282 #83137386)
Версия 2.0.1b7 Сообщение №4830, автор kirill1999
Версия 2.0.1 Unofficial Update GoldenDict (Пост dr.coks282 #65268352)
Версия: 1.4.1 Cracked GoldenDict (До Android 4.4)

Free
Версия: 1.6.4 Free GoldenDict (Пост #35520926)
Версия: 1.6.2 Free GoldenDict (Пост #32014649)
Версия: 1.6.0 Free GoldenDict (Пост #28193053)
Версия: 1.5.9 Free & Paid GoldenDict (Пост #58501353)
Версия: 1.5.8 Free & Paid GoldenDict (Пост #27375829)
Версия: 1.5.7 Free & Paid GoldenDict (Пост #26700773)
Версия: 1.5.6 Free & Paid GoldenDict (Пост #16728158)
Версия: 1.5.5 Free (для Android 4.1) Прикрепленный файлGoldenDict-1.5.5-Android-4.1-free.apk ( 1.73 МБ )
Версия: 1.5.3 Free Прикрепленный файлGoldenDict-1.5.3-free.apk ( 1.74 МБ )
Версия: 1.4.1 Free GoldenDict_1.4.1_free.apk
Версия: 1.3.0 Free 4pda.ru/forum/dl/post/1477209/GoldenDict_Free_v.1.3.0.apk
Версия: 1.2.0 Free 4pda.ru/forum/dl/post/1347005/GoldenDict_Free_1.2.0.apk
Версия: 1.0.5 Free Прикрепленный файлGoldenDict_Free_1.0.5.apk ( 1.55 МБ )

Paid
Версия: 1.6.4 Paid GoldenDict (Пост #35517305)
Версия: 1.6.2 Paid GoldenDict (Пост #32014649)
Версия: 1.6.0 Paid GoldenDict (Пост #28192830)
Версия: 1.5.9 Free & Paid GoldenDict (Пост #58501353)
Версия: 1.5.8 Free & Paid GoldenDict (Пост #27375829)
Версия: 1.5.7 Free & Paid GoldenDict (Пост #26700773)
Версия: 1.5.6 Free & Paid GoldenDict (Пост #16728158)
Версия: 1.5.5 Paid (для Android 4.1) Прикрепленный файлGoldenDict-1.5.5-Android-4.1-free.apk ( 1.73 МБ )
Версия: 1.5.3 Paid Прикрепленный файлGoldenDict-1.5.3-free.apk ( 1.74 МБ )
Версия: 1.4.1 Paid mobi.goldendict.android_v1.4.1.apk
Версия: 1.3.0 Paid GoldenDict (Пост #11311661)
Версия: 1.2.1 Paid 4pda.ru/forum/dl/post/1420774/GoldenDict___v.1.2.1.apk
Версия: 1.1.4 Paid GoldenDict (Пост #9489181)
Версия: 1.1.3 Paid Прикрепленный файлGoldenDict_1.1.3.apk ( 1.69 МБ )
Версия: 1.1.2 Paid Прикрепленный файлGoldenDict_1.1.2.apk ( 1.68 МБ )
Версия: 1.1.1 Paid Прикрепленный файлGoldenDict_1.1.1.apk ( 1.67 МБ )
Версия: 1.1 Paid Прикрепленный файлGoldenDict_1.1.apk ( 1.67 МБ )
Модификации

Словари и звуковые файлы
В шапке темы, к сожалению, есть не все словари, имеющиеся в теме. Для поиска необходимых словарей настоятельно рекомендуется воспользоваться поиском по теме
Изображение


Если вы хотите, чтобы GoldenDict, как Abbyy Lingvo, понимал словоформы и находил статьи слова, ориентируясь только на его корень и игнорируя склонения/спряжения/род, необходимо дополнительно поставить словари морфем.

GoldenDict Enhancer
GoldenDict Enhancer - это скрипт, добавляющий удобный и полезный функционал.
Для тех, кто не в курсе о чём речь
Это словарь в формате Stardict-h, содержащий только скрипт. Скрипт работает только тогда, когда поиск происходит по заголовку, присутствующему в словаре (или его вызывает подключенный словарь hunspell). Для наполнения заголовками были использованы словари Apresyan, Lingvo Universal En-Ru, Oxford, Collins, Macmillan.
Основные действия, производимые первыми версиями словаря (его основная цель, т.ск)

1) Добавляется плюсик к заголовку статьи, если в ней присутствует зона вторичного отображения. При тапе на заголовке происходит раскрытие этого содержимого. При повторном тапе, соответственно, скрытие.

2) При тапе на имени словаря (или на появившейся рядом галке) происходит сворачивание/раскрытие соотв. статьи.

Зона вторичного отображения присутствует только в некоторых словарях формата DSL/LSD.

  • GoldenDict Enhancer (En-En) v 0.4 - последняя, совместимая с Android ниже 4.4. Для английского языка.
  • GoldenDict Enhancer (En-En) v 0.7 - предыдущая актуальная версия для Android 4.4+ Для английского языка.
  • GoldenDict Enhancer (Ru-Ru) v 1.0.1 - По функционалу аналогична предыдущей. Несколько оптимизирован код Javascript и изменена компоновка словаря (сделано через синонимы). Для русского языка.
  • GoldenDict Enhancer (En-En) v 2.3 - крайняя версия с Lazy loading и CSS. Для английского языка.
Дамперы, конвертеры и (де)компиляторы словарей


По вопросам наполнения шапки темы обращайтесь к модераторам раздела посредством кнопки Изображение


Сообщение отредактировал Chudmin - 03.02.24, 05:46
Причина редактирования: правка шапки



Реп: (7)
ПолетелиНаугад @ 28.01.21, 08:09 *
о каком-нибудь топе словарей в каждой категории:

Набор словарей зависит от задач ))
en-ru -Мультитран, Апресян , Мюллер, спец. словари по тематикам Эклномика/техника/юридический/ и т.д
en-en любой из ведущих Лонгман/Вебстер/Макмилан/Коллинс и т.д , American Heritage



Реп: (4)
* ПолетелиНаугад,
если на компе есть ABBYY Lingvo любой версии, хоть старенькой 12 - то можно выдрать словари нужных направлений оттуда. Там и Лингво, и Мюллер, и Ефремова, и Даль, и Ожегов, и какой твари по паре только нет))) в свое время я сделал именно так.



Реп: (7)
* ПолетелиНаугад, у меня версия 1.6.8, работает - не трогаю, всем доволен



Реп: (0)
BzZzZz888 @ 27.01.21, 00:11 *
Версия андроида, версия приложения?

Версия голдендикта 2.0.1b7.1. Ставил 1.6.5 free, 1.6.8, 2.3, получалось то же самое.
Андроид 8.1 Resurrection Remix RR-O-v6.0.0-20180605-lilac-Official, Magisk v17.1.



Реп: (47)
Promt Dictionaries (Eng-Rus) (629831 entries)
Promt dictionaries (Rus-Eng) (604583 entries)

Прикрепленные файлы

Прикрепленный файлPromt dictionariesEnRuEn.zip ( 29.5 МБ )



Реп: (15)
ПолетелиНаугад @ 28.01.21, 04:09 *
Я тут нагуглил список словарей на 150 ГБ, там их наверное за тысячу перевалит, поэтому и спрашивал о каком-нибудь топе словарей в каждой категории: en-en, en-ru, ru-en, ru-ru

У меня в топе по en-ru и ru-en 1. словари от lingvo x3 - все основное + озвучка; 2. словари multitran - там много сочетаний и переводов, дополняющих лингво. Остальные отключил, имхо только мешают.

P.S. promt не пробовал

Добавлено 14.02.2021, 18:13:

Народ, не подскажете, а есть ли к golden dict плагин для заучивания слов? Или быть может кто знает иное приложение с функцией заучивания, которое понимает словари лингво?



Реп: (85)
* engineer80,
Я так понимаю, Вы хотели бы что-то вроде LingvoTutor, но к сожалению ни Лингво, ни ГолденДикт таких функций не имеют.
Можете попробовать AnkiDroid, Quizlet, или на худой конец - Memrise.
Удачи в поисках, на опыте посмотрите, что Вам лучше на самом деле.



Реп: (5)
Подскажите, в языке DSL предусмотрены спецсимволы, как в HTML? Например, &сору; для значка авторского права (которое зарезервировано, сохранено и защищено :) ).

Сообщение отредактировал hex_1855 - 15.02.21, 00:23



Реп: (47)
hex_1855 @ 15.02.21, 01:17 *
Подскажите, в языке DSL предусмотрены спецсимволы

Нет.
→ внимательно изучаем, чтобы не задавать лишние вопросы: https://lingvoboard.ru…iewtopic.php?f=10&t=37



Реп: (229)
hex_1855 @ 15.02.21, 00:17 *
Подскажите, в языке DSL предусмотрены спецсимволы, как в HTML? Например, &сору;


Спецсимволов нет, но вы можете просто этот символ вставить "как есть" - там же честный unicode.



Реп: (43)
Уважаемые коллеги!

Перебил в формат GoldenDict словарь в картинках The New Oxford Picture Dictionary (все 102 страницы).

Версию 1.0 скачать можно здесь:
https://disk.yandex.fr/d/fNUJfCR8eESPrA?w=1

Две папки, содержимое обеих идентично кроме размера показываемых картинок - больший размер лучше для десктопа, меньший - для телефона (и все равно, не слишком удобен для просмотра, но не думаю, что тут что-то можно сделать).

По запросу The New Oxford Picture Dictionary открывается индекс - через него можно открыть абсолютно все страницы словаря.

Сообщение отредактировал Avaddon1982 - 03.04.21, 16:45



Реп: (0)
Добрый день,

Программа GoldenDict2.3
Версия андроида: 11
S21 Ultra, not rooted

Хочу поменять фон на черный цвет.
Включил Night mode.
Согласно инструкции создал текстовый файл article-style-night.css по пути Goldendict/.config, в файле прописал следующее:
.body {
background-color: #000000;
}
Фон на черный не поменялся.
В чем моя ошибка?

Заранее благодарю.



Реп: (1249)
* Killerwhale7,
Поставьте программу отсюда: GoldenDict (Пост art42me #88040971)
У меня тоже купленная, но автор на нее забил.
Стоп. Так этот мод у вас и стоит? Тогда я пас.

Сообщение отредактировал Dmitry N - 22.02.21, 00:23



Реп: (143)
Killerwhale7 @ 22.02.21, 00:15 *
Согласно инструкции создал текстовый файл article-style-night.css по пути Goldendict/.config, в файле прописал следующее:
.body {
background-color: #000000;
}
Фон на черный не поменялся.
В чем моя ошибка?

Перед body точку не надо. Там ошибка в описании. Я тоже сначала с точкой писал - фон не менялся. Убрал точку - всё стало нормально. Именно перед body только точку не надо, в других элементах (если будете их цвета тоже менять) - там точка нужна, как и написано в описании.



Реп: (268)
хм. а у меня и без css цвета меняются на тёмные. css ставил только для правильной разметки таблиц для словарей vorbix.



Реп: (0)
* Tuychik, Спасибо.

В настройках программы опция "Word input is always visible" у меня отключена, однако верхний бар при прокрутке вниз не исчезает.
Это только у меня или у всех данная опция не работает?

Есть ли возможность изменить цвет текста и фона верхнего бара (Word input bar)?

Сообщение отредактировал Killerwhale7 - 22.02.21, 02:38



Реп: (1063)
Killerwhale7 @ 22.02.2021, 02:33 *
Это только у меня или у всех данная опция не работает?

У всех.

Killerwhale7 @ 22.02.2021, 02:33 *
Есть ли возможность изменить цвет текста и фона верхнего бара (Word input bar)?

Есть, но редактировать придётся само приложение.



Реп: (0)
art42me @ 22.02.21, 09:59 *
Killerwhale7 @ 22.02.2021, 02:33
Есть ли возможность изменить цвет текста и фона верхнего бара (Word input bar)?

Есть, но редактировать придётся само приложение.

Мне осталось поменять на черный верхний бар и результаты поиска, все остальное я прописал.
Быть может, есть возможность прописать данные параметры в css файле?

Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение



Реп: (0)
После увеличения программы на полный экран (Settings>Display>Full screen apps) светлыми стали также строка состояния и область фронтальной камеры (status bar & notch area).
Если кто-либо знает как изменить их фон в css файле, дайте мне знать.

Редакторам программы большая просьба в следующей версии дать возможность изменить фон всех областей/зон на черный.

Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение


Сообщение отредактировал Killerwhale7 - 24.02.21, 06:52



Реп: (24)
Замена нечитаемого текста на черный, для e-Ink экранов, на примере Nook Glowlight 3, Android 4.4.2.

Перед тем как приступить убедитесь что у вас установлен xposed.
Xposed для Nook Glowlight 3 ссылка

Реквизиты
GoldenDict_2.0.1b7.1main4clear от уважаемого andrata.
Прошивка zerolab + модуль xposed


На eInk экранах не виден текст в таких разделах как выбор языка, выбор словаря, меню индексации словарей.
фото
Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение



Проблема решается установкой модуля Fonter для xposed с помощью которого можно заменить шрифт/цвет используемый GodlenDict-ом.
Запускаем Fonter и скачиваем понравившейся нам шрифт. Также можно скопировать вручную шрифт в папку sdcard/fonter/fonts.
К посту прикрепил Robot-Regular.ttf (перед перемещением на sd-карту, предварительно разархивируйте).

Настройка fonter в картинках:
Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение



После выбора шрифта и установки черного цвета в настройках Fonter для приложения GoldenDict, перезагружаем устройство.

Результат
Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение



Профит !

Прикрепленные файлы

Прикрепленный файлgit.hub.font_v33_ab8483.apk ( 3.21 МБ )
Прикрепленный файлRoboto-Regular.7z ( 69.54 КБ )


Полная версия   Текстовая версия

Помощь   Правила

Сейчас: 28.03.24, 22:38