Ashley33,Кстати да, нужно установить Vigem, без него это ошибка выскакивает. На картинке, что ты показал, должна появиться надпись Xbox360 For Windows, как у меня на скриншоте, т.к. XOutput после настройки автоматически устанавливает драйвер Xbox360, через который потом подключаются джойстики с direct input и она уже их конвертирует в x-input. Я уже не помню точно все шаги, которые я делал, но точно знаю, что у тебя должна появиться надпись Xbox360 For Windows. Если её нет - значит еще чего то не хватает (чего - я хз, не помню уже). Bluetooth Gamepad - это не то.
P.S.Когда я настраивал, то брал всю информацию от сюда:
https://github.com/csutorasa/XOutputПочитай, если знаешь английский, может там найдешь что-то полезное.