ребят объясните как прильно зарегистрироваться на www.computeruniverse.ru, нужно ли адрес писать на английском, допустим я написал например ул. такая, 24, автоматически переводиться все на английские буквы, т.е. вместо ул. такая, 24 пишется ul. takaya. 24. дойдет ли посылка, если данные будут заполнены русскими буквами? еще я оформил оплату банковским переводом, только какой из них оплачивать не пойму:
Наши банковские реквизиты
Die Auslieferung Ihrer Bestellung wird erst nach Eingang der kompletten Summe veranlasst. Falls die bestellte Ware nicht kurzfristig lieferbar ist, kцnnen Sie mit der Ьberweisung gerne auch warten.
Получатель: computeruniverse GmbH
Номер счета: 710481900
Код банка: 50080000
Банковское учреждение: Commerzbank
Назначение: 2012111219210037
For transfers from foreign accounts:
Use IBAN and BIC numbers for transfers from foreign accounts!
This will speed up the transfer and keep the costs low.
Bitte achten Sie darauf, dass sдmtliche Ьberweisungsgebьhren zu Ihren Lasten gehen! (Meist als Option "OUR" in Auslandszahlungsformularen bezeichnet)
Получатель: computeruniverse GmbH
Банковское учреждение: Postbank Frankfurt am Main
IBAN: DE38 5001 0060 0002 3726 02
BIC (S.W.I.F.T.): PBNKDEFF
два получателя и что делать не знаю, делю покупку перый раз через интернет, так будьте снисходительны
Сообщение отредактировал rik13rik - 12.11.12, 21:42