.apk - формат инсталляции программ в ОС Android;
Backup, Бекап - создание резервной копии прошивки, смс, контактов, программ и прочего;
CID (Carrier Identification) - Идентификационный номер заказчика. Параметр, который определяет, какая именно прошивка может быть установлена на Ваш телефон.
Clockworkmod Recovery - Нестандартный и гораздо более функциональный Recovery.
Custom, Кастом - неофициальные версии прошивок;
CWM-пакет - ZIP файл, предназначенный для установки через рекавери, например, прошивка, обновление для прошивки, ядро, тема, батарейка в процентах и т.п.
Dalvik-cache - Кэш .dex файлов, папка с кэшем далвика (виртуальной машины, в которой работают все программы).
Deodexed - модули кода dex лежат внутри .APK и в папке system/app их нет.
Framework - Фрэймворк, файл framework-res.apk, в частности несущий в себе иконки верхней строки. Может быть разным у разных прошивок.
HBOOT - Загрузчик операционной системы (своего рода аналог BIOS).
KDZ - оригинальный формат файлов, в который запакованы прошивки LG либо средство для прошивки нашего смартфона;
Kernel - Ядро операционной системы.
Kitchen - Кухня. Сайт или набор программ, при помощи которых можно собрать свою кастомную прошивку, вкусность или красивость.
Nandroid backup - Встроенная в Clockworkmod Recovery система резервного копирования. Делает резервную копию всего образа телефона на SD целиком.
Odexed - модули кода dex лежат снаружи .APK в папке system/app. Используются виртуальной машиной Dalvic для ускорения запуска приложения.
PermaROOT (Permanent ROOT) - Постоянное получение прав Root. Не требуется запуска программы рутования при включении телефона. При выключении телефона Root не пропадает.
Recovery - Специальный загрузочный раздел, позволяющий прошивать и восстанавливать ПО телефона, даже при его отсутствии.
RIL (Radio Interface Library) - libhtc_ril.so это своего рода драйвер для телефонной части.
Root - права доступа администратора к файловой системе;
TempROOT (Temporary ROOT) - Временное получение прав Root. Для получения обычно требуется запуск программы рутования при старте телефона. При выключении телефона Root пропадает.
Titanium Backup - Программа резервного копирования. Делает резервную копию пользовательских данных (sms/mss/контакты) и приложений (в том числе настройки).
Wipe - сброс системных настроек;
XDA - XDA developers, портал и форум по мобильным устройствам, прошивкам к ним, красивостям и т.п. Большинство информации и разных утилит пишется его участниками.
Zip - Формат ZIP; В нем обычно распространяются кастомные прошивки либо патчи, приложения и т.д;
ББ (Большой Брат) - Обычный стационарный компьютер или ноутбук.
Попугаи - Количество очков в тесте (Quadrant, Smart Behchmark и т.д.);
Радиомодуль - касательно прошивки, это — *.fls-файл для SmartFlashTool.
Щипок - жест, представляющий собой движение двумя пальцами по экрану в направлении друг к другу
Тап - Касание экрана.