[X]Помощник

[Meihaco]

STEINS;GATE
версия: 1.13
Жанр: Приключения

Последнее обновление игры в шапке: 14.02.2022

Скриншоты

Краткое описание:
Японский визуальный роман, созданный компанией 5pb.

Описание:
История начинается 28 июля 2010 года в Акихабаре, когда студент Токийского университета Ринтаро Окабэ находит в здании Radio Kaikan, где проходила конференция по вопросам путешествия во времени, тело Курису Макисэ, одной из участниц, в луже крови. Оправившись от шока он отсылает своему другу смс сообщение о произошедшем. После отправки со всей улицы пропадают люди. Придя домой он узнает, что конференция была отменена, а позже, Окабэ сталкивается с Курису, которая совсем не выглядит мертвой. Позже Ринтаро понимает, что своим сообщением изменил прошлое.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?...dGVpbnNnYXRlIl0.
Русский интерфейс: Да
Требования: Android 2.3+



Скачать:
Полная версия на русском + кеш:
1. STEINS;GATE (Пост Eastlion)
2. Модификация от komodias

Оригинал на японском(бесплатно доступна только первая глава с прологом) 1.13 + кэш:
STEINS;GATE (Пост Kulik_JP #71615351)

Английская версия(beta): STEINS;GATE (Пост shadowds #43561530)

• Посмотреть управление(чтобы сохраняться, загружаться и т.д.) можно в главном меню, нажав на пункт "Помощь".
Или же посмотреть под спойлером "Скриншоты" в шапке.

Нашли опечатку в тексте перевода при прохождении? Сделайте скриншот и напишите в тему. ;)

Решение проблем и вопросы

1. Если появляется ошибка "You must purchase this app" - есть три возможных решения первое(пост Lucker216), второе(пост ValkyrieProject), третье(пост Meihaco).
2. Почему происходит скачок звука на максимальную громкость?
-пост Patrash
-как исправить(пост renr4)
3. Почему текст обрывается/появляется не до конца?
-пост Eastlion
4. Если вылетает после первого захода, или же появляется окно "В приложении произошла ошибка"
-пост XxKrazy23

Сохранения со всеми концовками

STEINS;GATE (Пост Lutiel #89727710)

Кэш

Перед установкой просьба ознакомиться с темой
Установка игр с кэшем [FAQ]

Прошлые версии

STEINS;GATE (Пост Eastlion) 03.01.21
STEINS;GATE (Пост Eastlion) 29.12.20
STEINS;GATE (Пост patrash) 05.08.18
Кеш: Яндекс Диск (1,38 ГБ)
Версия: 1.11 STEINS;GATE.v.1.11.apk ( 1.18 МБ )
Кэш для версии 1.11 (Пост fraG1Ger #43551143)
STEINS;GATE.v.1.0..apk ( 1.18 МБ )

Сообщение отредактировал Meihaco - 22.02.22, 04:37

[Ganster41]

Круто! На яблоки даже частичный русский перевод воткнули, надо и тут глянуть...

[joker2in1]

С удовольствием бы поиграл, но явно не на японском. Про другие языки никто ничего не слышал?

[Ganster41]

Кеш не качается. Яндекс говорит, что файл не найден. Это точно публичная ссылка?

[dimasikk]

кеш перезаливается

[Enwol]

Смотрел аниме, очень даже годно для псевдонаучной фантастики. Думаю игра должна быть интересной, так как будут другие сюжетные развилки. Но если на японском, то не играбельно к сожалению)

[dimasikk]

перезалито

[sivarius]

На всякий добавил в избранное авось перевод будет хотябы на инглишь, кстати есть хоть одна новела для дройда переведенная на др. Языки?

[ValeraProk]

Довольно интересная игра, играл на iPad...

[NOISY BOY]

Сюжет игры интересный?

[ahrejl2008]

ребят переведите кто-то хотя бы на английский, будьте людьми)

В самой анимешке по которой игра сюжет офигенный, а об игре сказать ничего не могу увы, т.к. жду английскую версию... надеюсь что кто-то переведет

Сообщение отредактировал ahrejl2008 - 28.06.13, 23:00

[Krokodile007]

Началось, щас начнут об английском ныть-потом, если он будет сразу начнут русский кляньчить как всегда, народ, вы не меняетесь.

[Buboczka]

Я знаю почему так много весит кэш. Ведь нипонский язык, иероглифы...

[SolitudeSF]

Krokodile007,
те кто клянчат русский язык сюда даже не сунутся. а здест сидят люди которые реально не знают японский, но хотят сыграть.

[Ganster41]

С переводом не все так просто, к сожалению. Форматы файлов сильно отличаются от версии для iPhone, и уж тем более PC-версии.
Если у iPhone тексты лежат в нормально читабельных текстовых файлах, то на Android в них какая-то бинарная абракадабра. То же самое с картинками и видео :(

[opera-fan]

Вот список того, что можно перевести как на русский(в шрифте игры присутствуют русские символы), так и на английский языки:

• сообщения при распаковке кеша (в коде smali);
  
• названия глав и контактов в телефоне(?) (assets/game-Constant.plist);
  
• достижения, названия музыки и видео (assets/game-Database.plist);
  
• СМС'ки (assets/gameconst.db);
  
• данные (tips) (assets/tipsdata.db);
  
• сообщения с японской имиджборды (res/raw/atch_*.txt)
  

Эти файлы можно найти в APK.
Все файлы с диалогами расположены в кеше и, как было написано постом выше, имеют бинарный вид. Если их заменить на версии с iOS(которые легко поддаются редактированию), то ничего хорошего не будет - игра остановится(не вылетит) при включнии диалога.

Сообщение отредактировал opera-fan - 29.06.13, 10:48

[kot94]

На самом деле, диалоги ни разу не бинарные. Это какой-то неведомый мне метод криптования. Текст почти удалось привести в читабельный вид, с иероглифами пока задержка. Вот скриншот наполовину читабельного текста:

Структура скриптов идентична iOS-версии.

Сообщение отредактировал kot94 - 30.06.13, 12:07

[kot94]

И попытка вставить рандомный текст http://i.imgur.com/NmHgelZ.png

[kot94]

Думаю, к концу недели выложу перевод пролога.

[ahrejl2008]

будем ждать)

[pro404]

жаль нет русского