[X]Помощник

[Leo64]

Choice of the Star Captain
версия: 1.2.1
Жанр: РПГ

Последнее обновление игры в шапке: 05.01.2019

Скриншоты

Краткое описание:
Интерактивная книга-игра. Стать Звёздным Капитаном тебе поможет Ллойд, твой невыносимо противный бортовой компьютер.

Описание:
Сражайся на переднем крае войны между Человечеством и отвратительными Сгустками. (Не то, чтобы кто-то действительно видел хоть одного Сгустка вблизи, но все знают, что у них есть щупальца. Разумеется, они отвратительны!) Отправляйся с секретными миссиями, прорывай блокаду чужаков и исследуй таинственные планеты - при "помощи" Ллойда, твоего невыносимо противного бортового компьютера.
Choice of the Star Captain - это весёлая интерактивная научно-фантастическая повесть, в которой твой выбор определяет, как будет развиваться сюжет. Это полностью текстовая игра - без графики или звуковых эффектов - но её питает огромная, неудержимая сила твоего воображения.

Например, допустим, Ллойд только что сообщил тебе, что ваш корабль через 93 секунды рухнет в джунгли на поверхности спутника дельты Лебедя. Что ты сделаешь?
А) Используешь свои высококлассные навыки пилотирования, чтобы выбраться из гравитационной "ямы" спутника.
Б) Предложишь Ллойду самому посадить корабль, раз уж он такой умник.
В) Сделаешь разумный выбор и попробуешь совершить посадку на поверхность планеты, вместо опасной попытки вырваться из пут её гравитации.
Г) Проведёшь последние 93 секунды своей жизни с диким ликованием разнося вдребезги экран Ллойда торцевым ключом.

Ты нужен Человечеству, Звёздный Капитан! Одержишь ли ты победу над Сгустками - и вернёшься домой героем войны? Раскроешь ли ты секрет того, чем было вызвано вторжение Сгустков? Выступишь ли ты в качестве посла и сумеешь убедить Сгустков оставить род человеческий в покое? Этот выбор делать тебе.


Русский интерфейс: Нет
Системные требования: Android 4.0+

Разработчик: Choice of Games LLC
Домашняя страница: https://www.choiceofgames.com/star-captain/
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.choiceofgames.starcaptain


Скачать:
версия 1.2.1: com.choiceofgames.starcaptain_1.2.1.apk ( 3.83 МБ )

Прошлые версии

версия 1.2.0: com.choiceofgames.starcaptain_1.2.0.apk ( 3.3 МБ )

версия 1.1.2: com.choiceofgames.starcaptain_1.1.2.apk ( 3.38 МБ )

версия 1.1.0: com.choiceofgames.starcaptain_1.1.0.apk ( 3.68 МБ )

Сообщение отредактировал Leo64 - 05.01.19, 02:03

[Kolarov94]

Ну, на русском, ну хоть однуууу такую интересную и с разными статами!(

[Leo64]

Kolarov94 @ 25.02.2015, 17:00

Ну, на русском, ну хоть однуууу такую интересную

1) перевести несколько сотен тысяч слов, чтобы при этом 2) играющему по прежнему было смешно/страшно/интересно - это, мягко говоря, не очень просто.
Если перевод плохой/неграмотный/непрофессиональный/нелитературный, то (как по мне) уж лучше играть на английском, со словарём, попутно изучая или совершенствуя язык :)

[Kolarov94]

Leo64,
Ну, нет, в этом я согласен). Просто, сетую). В том числе и на себя)

[liaman]

Kolarov94,
Если установлен лингво, то можно в игре выделить слово и в менюшке нажать "перевести". Разумеется для нормально понимая нужно знать правила языка, их там не много в сравнении с другими языками, за тройку дней можно всё выучить.

[Leo64]

liaman @ 25.02.2015, 20:32

нужно знать правила языка, их там не много

:P не стоит упрощать задачу, очень многие "переводчики" так и не доучили грамматику, а без этого сложнее, чем без знания слов. Но желание поиграть является очень сильной мотивацией для изучения языка, и этим грех не воспользоваться.
Лингво, к сожалению, достаточно громоздок. Хотя, если процесс обучения идёт и словарный запас пополняется, то потребность в словаре постепенно уменьшается.
Особенностью данной книги является юмор в больших количествах - и это тоже усложняет понимание. Для примера привожу свой перевод текста со второго скриншота в шапке - где-то так и должен выглядеть весь перевод, иначе будет скучно. Разумеется, для сохранения литературности текста и его стилистики мне пришлось приложить определённые усилия -

"Сейчас мы должно быть далековато от дельты Лебедя! Насколько плохи дела у твоего автопилота?"

"Как я уже сказал, он серьёзно повреждён," ответил Ллойд. "Но я всё-равно смогу дать форы излишне эмоциональной обезьяне, которая похоже предлагает себя в качестве альтернативы."

Если его беспокоит, что ваш корабль вот-вот совершит аварийную посадку в джунглях луны Лебедя, то его цифровой голос предательски на это намекает.

- Я покажу Ллойду, что возбуждённая обезьяна всё ещё способна вывести корабль из поля гравитации луны.

- Ллойд слишком много болтает своими спикерами. Пусть лучше он покажет свои способности на деле.

- Резьбу сорвало. Последние 93 секунды своей жизни я проведу, молотя торцевым ключом по головному экрану Ллойда.

Сообщение отредактировал Leo64 - 26.02.15, 19:36