Клуб любителей JRPG (японских ролевых игр) | Обсуждение японских ролевух на игровых приставках и ПК
Oblivion Remastered вообще не стоит играть, потому что это сто лет устаревшая унылая игра, на которую нацепили графику современную. Я б за такий подход только в лицо Тодду плюнул. :rolleyes:
Trillid Tetraoxide @ 16.04.26, 12:16 
лицо Тодду плюнул.
Эх.
https://rutube.ru/vide…aaff8d406e0183f1d/?r=a
А мы в 1989ом и этим zx клонам так рады были. Просто играли и получали удовольствие. Правда уговорить папу купить, это то ещё.
https://ru.wikipedia.o…0%BD%D1%8B_ZX_Spectrum
Сколько же их выпускалось то...
У меня Дигра была. Ром русифицированный, потом оказалось что из-за него многие игрухи не запускались. Пришлось ехать на Автозаводскую и там прошили родную, все игры после этого работали.
Неа, парни, мы счастливее были чем вы. Вам всё графоний подавай и всё мало, напоминает сказку о старухе, которой всё мало было, да в конце владычецой морской захотелось быть.
Сообщение отредактировал psy76 - 16.04.26, 16:13
astherion @ 12.07.24, 16:32
LuminaTales с апреля 2024 тестирует перевод Tales Of Destiny 2 (PS2). О дате выхода пока молчат. Надеюсь что скоро.
Пост от редактора команды переводчиков опубликованный 6 месяцев назад:
straylize
6 мес. назад
Привет - я со-руководитель проекта/главный редактор!
То, что говорят другие, в целом верно: мы работаем над переводом, но всё продвигается медленно.
Правда в том, что когда мы начали проект несколько лет назад, у нас было намного больше свободного времени как у команды. Большинство из нас работали на других работах и имели больше свободного времени, чем сейчас. Многие из нас также взялись за работу над официально выпущенными играми и другими медиа, что, естественно, должно иметь приоритет, так как это оплачиваемая работа с гораздо более строгими сроками, чем у фанатского проекта.
Мы также столкнулись с рядом проблем в тестировании, которые показали, что хотя текст в целом был готов, за исключением некоторых опечаток и мелких исправлений... игра и её "спагетти-код" нуждались в доработке. Мы столкнулись с проблемами, такими как снижение EXP/Grade, несколько по-настоящему критичных зависаний/ошибок, которые нужно было исправить, проблемы с читаемостью и временем отображения субтитров, неопубликованный текст, зарытый глубоко в файлах, который нужно было извлечь и правильно обработать, чтобы он отображался корректно, дополнительные субтитры для диалогов во время боя, некоторые проблемы, которые существовали в японской версии игры и были перенесены и нуждались в исправлении (такие как неправильно помеченные сцены и т.д.), среди множества других вещей. И для всего, что мы исправляем, нужно убедиться, что это действительно исправлено. Но опять же - большая часть из этого идёт медленно из-за ограничений по времени.
Мне бы ничего не хотелось больше, чем выпустить эту игру, чтобы люди могли в неё играть. Мы усердно работали и долго работали над тем, чтобы сделать её как можно лучше, особенно с учётом улучшений качества жизни, над которыми мы работали (таких как индикаторы сцен, субтитры для боевых сцен и т.д.), поэтому мы стремимся убедиться, что она соответствует стандартам, которые мы установили, когда взялись за этот проект. Но, увы, это всё требует много времени, а у нас есть и другие обязательства в жизни, о которых нужно заботиться. Теоретически, в следующий раз, когда мы действительно опубликуем что-то, это будет анонс финального стрима перед релизом или сам патч. Мы близки, на самом деле близки, но я не могу дать никаких сроков, потому что не могу гарантировать, что кто-то из команды сможет завершить все эти вещи, которые нужно исправить, чтобы игра... вы понимаете, действительно работала так, как задумано!
JPeacekeeper, о прогрессе Lost_Dreamer писал в группе ТГ. Версия перевода 1.0 готова, сейчас тестируется.Сообщение отредактировал astherion - Вчера, 21:51
JPeacekeeper @ 22.04.26, 15:10
Пост
Возможно что-то случилось, изменившее планы разрабов. За такой период уже можно обтестироваться по самые помидоры.
Добавлено 22.04.2026, 22:17:
astherion @ 22.04.26, 21:50
Версия перевода 1.0 готова, сейчас тестируется.
Я ж там про Ребёрс недавно писал, а это Дестини 2.
Lоst_Dreamer, тупанул. Да, речь про Destiny 2. От переводчиков никакой инфы, страница не обновлялась очень давно.© 4PDA 2005-2026 г. Все права защищены.
4PDA® - зарегистрированный товарный знак.
Условия использования информации | Отказ от ответственности | Размещение рекламы
4PDA® - зарегистрированный товарный знак.
Условия использования информации | Отказ от ответственности | Размещение рекламы