Еще один вариант для людей, не имеющих под рукой nix-систему с питоном, перлом и пр.
У меня был исходный csv-файл, полученный из контактов старенького самсунга.
1. Открыл этот csv-файлик в простом текстовом редакторе, выделил все, скопировал (Ctrl-c)
2. Зашел по адресу
http://schrotie.de/csv2vcard.html, вставил из буфера, нажал на кнопку "Next"
3. Результат скопировал снова в буфер.
4. скачал, установил редактор notepad++ (
http://notepad-plus-plus.org/download/v6.1.5.html)5. Создал в редакторе новый документ, в который вставил (Ctrl-V) полученное в 3-м пункте.
6. В редакторе - "Меню"-"Кодировки"-"Преобразовать в UTF-8 без BOM"
7. Не делая лишних движений сохранил результат как bla_bla.vcf и скормил этот файл уже смартфону.