vorontsov_ilya @ 14.2.10, 0:46

как он сообщения с других клиентов принимает?
Поставьте и посмотрите в настройках - если есть возможность вручную указать кодировку для сообщений, то проблем не будет. Если нет - традиционно, оффлайновые сообщения аськи будут портиться. Это не баги, это так сеть ICQ работает. Я в свое время пользовал этот клиент на Симбиане, но недолго и деталей не помню.