Little Big Adventure | [iPhone][iPad] Порт популярной action-adventure на iOS.
Little Big Adventure 1.02.torrentВерсия 1.04
ЯндексДиск
Версия с русскими субтитрами в игре
- ставьте в меню французский язык
- меню и подсказки будут на французском, игру полностью изменили по сравнению с пк так что озвучку применить не получится.Также чтобы сделать русское меню и подсказки нужно делать шрифты, как будет время прикручу
https://drive.google.c…FPYm8/view?usp=sharing
Сообщение отредактировал HoRRicH - 27.02.16, 17:32
ЯндексДиск
Версия с русскими субтитрами в игре
- ставьте в меню французский язык
- меню и подсказки будут на французском, игру полностью изменили по сравнению с пк так что озвучку применить не получится.Также чтобы сделать русское меню и подсказки нужно делать шрифты, как будет время прикручу
https://drive.google.c…FPYm8/view?usp=sharing
Сообщение отредактировал HoRRicH - 27.02.16, 17:32
Ах, как много тёплых слов хотелось мне сказать об этой игре,... но к делу.
Полный руссификатор (текст, озвучка) для версии игры 1.03
Закатал рукава и отправился к соседям в надежде востановить русскую озвучку и текст.
Из мутной и непонятной жижи андроида, выловил следующее:
- русская озвучка от компании "Best Multimedia Club" (PC версия) / Русские Версии (PS версия)" 1995 года. (.ogg файлы)
- перевод менюшки, инвентаря и помощи (файл "lba_strings_fr.xml").
- диалоги/сообщения (TEXT.HQR файл)
- шрифты (RESS.HQR файл)
- credits (credits_fr.txt файл)
Всё это добро потребовало доработки.
Добавил недостающие строки в файл "lba_strings_fr.xml" и доперевёл. Не доконца переведены некоторые названия локаций.
Допереименовал несколько ogg файлов (теперь вступительный диалог, так же озвучен на русском)
Выбрал совместимые RESS.HQR и TEXT.HQR (ибо есть и те которые выдают кракозябры)
Протестировал на версии игры 1.03 (которая идёт на iOS 5.1.1), но велика вероятность, что подойдёт и для 1.04.
Инструкция
- скачать архив с руссификатором
- распаковать содержимое архива в папку игры "LBAiOS.app" с заменой оригинальных файлов.
- в меню игры выбрать русский язык
- намазать "спасибо" толстым слоем и отправить посылкой всем, кто прикрутил руссик к игре, а именно: warr11r, kulkat, Zacki, HoRRicH, мне.
Rus(t,s)_for_1.03.rar ( 33.41 МБ )
Полный руссификатор (текст, озвучка) для версии игры 1.03
Закатал рукава и отправился к соседям в надежде востановить русскую озвучку и текст.
Из мутной и непонятной жижи андроида, выловил следующее:
- русская озвучка от компании "Best Multimedia Club" (PC версия) / Русские Версии (PS версия)" 1995 года. (.ogg файлы)
- перевод менюшки, инвентаря и помощи (файл "lba_strings_fr.xml").
- диалоги/сообщения (TEXT.HQR файл)
- шрифты (RESS.HQR файл)
- credits (credits_fr.txt файл)
Всё это добро потребовало доработки.
Добавил недостающие строки в файл "lba_strings_fr.xml" и доперевёл. Не доконца переведены некоторые названия локаций.
Допереименовал несколько ogg файлов (теперь вступительный диалог, так же озвучен на русском)
Выбрал совместимые RESS.HQR и TEXT.HQR (ибо есть и те которые выдают кракозябры)
Протестировал на версии игры 1.03 (которая идёт на iOS 5.1.1), но велика вероятность, что подойдёт и для 1.04.
Инструкция
- скачать архив с руссификатором
- распаковать содержимое архива в папку игры "LBAiOS.app" с заменой оригинальных файлов.
- в меню игры выбрать русский язык
- намазать "спасибо" толстым слоем и отправить посылкой всем, кто прикрутил руссик к игре, а именно: warr11r, kulkat, Zacki, HoRRicH, мне.
Rus(t,s)_for_1.03.rar ( 33.41 МБ )Little Big Adventure - Relentless: Twinsen's Adventure 1.04 RUS
Скачать: Little Big Adventure 1.04
Репак c русификатором: Little Big Adventure 1.04 RUS
Спасибо за файлы русификации: Enigma0066
Сообщение отредактировал The1Day - 07.05.17, 22:52
Сохраняется, я так понял только по локациям? Жутко неудобно. Никак не исправить? Лучше тогда уже на эмуляторе поиграть.
Pepel @ 03.03.19, 00:53 
Перезалейте файл пожалуйста..
glassbug @ 15.03.19, 21:57
ЭПерезалейте, плиз
Репак c русификатором: Little Big Adventure 1.04 RUS
https://yadi.sk/d/B0fpuPzudEMzzg
© 4PDA 2005-2026 г. Все права защищены.
4PDA® - зарегистрированный товарный знак.
Условия использования информации | Отказ от ответственности | Размещение рекламы
4PDA® - зарегистрированный товарный знак.
Условия использования информации | Отказ от ответственности | Размещение рекламы